Translation of "undergraduate degree program" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Degree - translation :

الدرجة العلمية

Program - translation :

برنامج

Undergraduate - translation :

الجامعية

Undergraduate degree program - translation :

برنامج درجة البكالوريوس

Keywords : شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا أذهلنى الجامعية والجامعية 1615 لاهوتي

Examples (External sources, not reviewed)

It is an undergraduate degree.	وهي شهادة جامعية.
In 1982 he received his undergraduate degree at Harvard University.	في عام 1982 حصل على درجة جامعية من جامعة هارفارد.
The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc.	الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc.
I was in the third year of my seven year undergraduate degree.	كنت في السنة الثالثة من دراستي الجامعية التي تتواصل لسبع سنوات.
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
Even after acquiring an undergraduate degree, young people find there are few jobs available.	حتى بعد الحصول على الشهادة الجامعية، لا يجد الشباب سوى عدد قليل من الوظائف متاحة.
Stevens Institute of Technology has an undergraduate and graduate program in the History of Science.	معهد ستيفنز للتكنولوجيا لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية في تاريخ العلوم.
She then completed an undergraduate degree in Modern Middle East History and Politics from Pembroke College, Oxford.	ثم حصلت على الدرجة الجامعية في السياسة والتاريخ الحديث للشرق الأوسط من كلية بيمبروك بأكسفورد.
In India a Fine Arts undergraduate degree is known as a BFA or BVA (Bachelor of Visual Arts).	في الهند، يطلق على درجة الفنون الجميلة الجامعية اسم BFA أو BVA (بكالوريوس الفنون المرئية).
He received his undergraduate degree from Brown University in 1961 and his doctorate from Princeton University in 1966.	أتم دراسته الجامعية في جامعة براون عام 1961 وحصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1966.
It is a masters level degree, however all graduates of Italian universities, even of the undergraduate degree, are authorized to use the title of dottore (Italian for doctor).	وهي شهادة ماجستير، ومع ذلك، فإن جميع خريجي الجامعات الإيطالية، حتى الحاصلين على شهادة جامعية فقط مصرح لهم باستخدام لقب dottore (دكتور بالإيطالية).
He took his undergraduate degree at the University of Bristol (1962), his master's degree at McMaster University, Hamilton, Ontario (1964), and Ph.D. at the University of Bristol (1970).	ولد في إنجلترا، أخذ درجته الجامعية في جامعة بريستول (1962)، ودرجة الماجستير في جامعة ماكماستر في هاملتون بأونتاريو (1964)، والدكتوراه في جامعة بريستول (1970).
Its undergraduate program is also among the most selective in the country, with an acceptance rate of 10 percent.	وتعد برامج مرحلة الب ك ل و ر ي س فيها من بين تلك الأكثر انتقائية في البلاد عند قبول الطلبة.
The undergraduate degree can be in any field, though most American lawyers hold bachelor's degrees in the humanities and social sciences legal studies at the undergraduate level are available at a few institutions.	فمن الممكن ان تكون الدرجة الجامعية في اي مجال ، بالرغم من ان العديد من المحامين الأمريكيين يحملون درجة البكالوريس في العلوم الإنسانية والاجتماعية ، فالدراسة القانونية في المرحلة الجامعية متاحة في القليل من المعاهد .
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.	إذ كانت شهادة التعليم الثانوي كافية لتوظيف العاملين بالمكاتب قبل أربعين عاما ، في حين تكاد شهادة البكالوريوس تكون غير كافية لشغل نفس الوظائف اليوم.
Freeman attended Yale University, which at the time was Yale College, beginning in 1912 and graduated with his undergraduate degree in 1916.	التحق فريمان بـ جامعة ييل, الذي كان اسمها في ذلك الوقت كلية ييل, فبدأ دراسته عام 1912 وتخرج وحصل على الشهادة الجامعية عام 1916.
In addition to a master's degree in deaf education, NTID also offers a bachelor's degree program in ASL English Interpretation.	يقدم NTID برنامج درجة البكالوريوس في ترجمة ASL لغة الإشارة الأميريكية في الترجمة الإنجليزية، بالإضافة إلى درجة الماجستير في تعليم الصم .
University of Minnesota has a Ph.D. program in History of Science, Technology, and Medicine as well as undergraduate courses in these fields.	جامعة مينيسوتا حاصل على درجة الدكتوراه برنامج في تاريخ العلوم والتكنولوجيا، والطب، فضلا عن المقررات الجامعية في هذه المجالات.
The CGA program required a degree as an exit requirement prior to certification.	برنامج CGA يتطلب درجة علمية قبل التخرج باعتبار ذلك شرطا للحصول على الشهادة.
) is the standard undergraduate degree for students in the United States and Canada seeking a professional education in the visual or performing arts.	) عبارة عن درجة جامعية للطلاب في الولايات المتحدة وكندا، الذين يسعون وراء الحصول على التعليم الاحترافي في مجالات الفنون المرئية أو الفنون التعبيرية.
Harvard has a large undergraduate and graduate program in History of Science, and is one of the largest departments currently in the world.	هارفارد لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية الكبيرة في تاريخ العلوم، ويعد واحدا من أكبر الإدارات حاليا في العالم.
He was an undergraduate.	كان هو في المرحلة الجامعية.
Parang University undergraduate course?	. البرنامج الدراسي لـ جامعة بارانغ
'Course, he was a Harvard undergraduate.	بالطبع، لقد كان طالب جامعى فى (هارفارد).
He received his undergraduate degree in history and fine arts from Ball State University in Indiana in 1981 and his Master's degree in Law and Diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University in 1983.	حصل على شهادة تخرجه في التاريخ والفنون الجمية من جامعة ولاية بال في انديانا عام 1981 وحصل على الماجستير في القانون والدبلوماسية من كلية فلتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة تفتس عام 1983.
Some examples include Bacharel em Direito (Bachelor of Laws) or Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais (Bachelor of Laws and Social Sciences), in Brazil, is an undergraduate degree.	وفيما يلي بعض الأمثلة Bacharel em Direito (بكالوريوس في القانون) أو Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais (بكالوريوس في القانون والعلوم الاجتماعية)، في البرازيل، وهي شهادة جامعية.
The terminal degree in law, previously known as JD Juris Doctor (Doctor en Jurisprudencia) was replaced by the one of abogado (attorney) with the exception of the modification of the number of credits to equate it to an undergraduate degree.	تم استبدال محطة درجة في القانون ، المعروف سابقا باسم JD دكتوراة ( طبيب EN Jurisprudencia ) من قبل واحدة من abogado ( المحامي ) مع استثناء من تعديل عدد من الاعتمادات ل تساوي بينه وبين الحصول على شهادة البكالوريوس .
1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing	1979 جائزة الملازم م. م.
Mohamed received his undergraduate degree in Computer Science and History at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa, where he served as the Vice President of the Student Union, and a masters degree in International Relations from the University of Cambridge.	حظي محمد بدرجة علمية في علوم الحاسب الآلي والتاريخ من جامعة ويتووترسراند في جوهانسبرج بجنوب أفريقيا، حيث تقلد منصب نائب رئيس اتحاد الطلبة.
I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.	كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest.	صدمت لمعرفتي انه لم يكن هناك صف نجم بوب او حتى برنامج شهادة بهذا الخصوص
Some schools have started offering undergraduate degrees in System Administration.	قدمت بعض المدارس درجة بكالوريوس في إدارة النظم.
They could take a two year training program on that specific skill, be excellent at it and graduate with a practical degree.	وعليهم الالتحاق ببرنامج تدريبي مدته سنتين في هذه المهارة المحددة والتفوق فيها والتخرج بدرجة عملية.
By 2005, this program had raised the proportion of NTID students in bachelor's degree programs to 41 (from 12 twenty years earlier).	وبحلول عام 2005، زاد هذا البرنامج نسبة طلبة NTID في برامج البكالوريوس إلى 41 في المائة (من 12 قبل عشرين عاما ).
University of California, Berkeley offers a graduate degree in HST through its History program, and maintains a separate sub department for the field.	جامعة كاليفورنيا في بيركلي يقدم درجة البكالوريوس في HST من خلال برنامج عن تاريخ العلوم , ويحافظ على قسم فرعي مستقل للحقل.
Now I have to confess, when I was a college undergraduate,	الآن علي أن أعترف، عندما كنت طالبا في الجامعة،
A fifth degree times a fifth degree.	عبارة من الدرجة الخامسة عبارة من الدرجة الخامسة
The ratio of undergraduate women to men is 54 women to 46 men.	و تبلغ نسبة النساء إلى الرجال في الجامعة 54 في المائة من النساء إلى 46 من الرجال.
For his research as an undergraduate, he was awarded the 1996 Morgan Prize.	ولأبحاثه خلال المرحلة الجامعية حصل على جائزة مورغان سنة 1996.
If you have an undergraduate degree in physics, I would suggest although I don't, so maybe it's not even true but something close to that would allow you, with the information that's currently available, to actually build a nuclear weapon.	إذا كان لديك شهادة جامعية في الفيزياء، فانا سأقترح رغما عن أنني لا أفعل، ربما هذا غير صحيح حتى لكن شيئا قريبا لذلك سيتيح لك، مع المعلومات المتوفرة حاليا ، لبناء سلاح نووي في الواقع.
A survey by David Evans and Richard Schmalensee describes numerous situations in which applying old assumptions could lead to mistakes by, say, an anti trust regulator with only an undergraduate degree. The unmistakable message is, Don t try this at home.	ويصف استطلاع أجراه ديفيد إيفانز وريتشارد سمالينسي مواقف عديدة حيث قد يؤدي تطبيق الافتراضات القديمة إلى ارتكاب الأخطاء، ولنقل من ق ب ل أحد القائمين على تنظيم مكافحة الاحتكار والذي لا يحمل سوى شهادة البكالوريوس. والرسالة التي لا لبس فيها هنا هي لا تحاول ذلك في المنزل .
Degree	الدرجة
The concept of a practice oriented degree was debated in 1965 and narrowly gained approval for a pilot program at the University of Illinois starting in 1968.	ونوقش مفهوم منح درجة الممارسة العملية في عام 1965 وتمت الموافقة بصعوبة على برنامج رائد في هذا الصدد في جامعة إلينوي وذلك ابتداء من عام 1968.
I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.	ساعدني اثنان من طلبة الدراسات العليا في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا.عملا معي
She studied for undergraduate and postgraduate degrees in mathematics at the University of Southampton.	قدمت دراستها الجامعية الأولى و دراسات بعد التخرج بالرياضيات في جامعة ساوثهامبتون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية