Translation of "under rework" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rework - translation : Under - translation : Under rework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
جد د من مستخدم واجهة منتقى نافذة سرعة خلل
The inconsistencies in form and content in the text demonstrated the need to rework it.
وأضاف أن حاﻻت التنافر الموضوعي والشكلي التي مازالت موجودة في النص تتطلب التحقيق فيه مــن جديد.
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
ثم نعيد صياغة المستوى الثالث، أنظمة الرعاية الصحية، لنبني أنظمة رعاية قوية.
In 2004 the Ministry of Defense bought two more Mi 8MTV's at the Russian Ulan Ude helicopter (rework) factory.
في عام 2004 اشترت وزارة الدفاع اثنين من أكثر MI 8MTV والمروحية الروسية في أولان اودي (إعادة صياغة) مصنع.
I think about trying to rework and re engage the lines on this graph in a more productive way.
افكر حول محاولة لإعادة صياغة واعادة العلاقات خطوط هذا الرسم البياني
It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format.
ومن شأنه أيضا أن يقلل كثيرا من ضرورة تكرار العمل المقترن بترابط نظم مختلفة تتطلب تحويل البيانات إلى صيغة مشتركة.
So when I also think about design, I think about trying to rework and re engage the lines on this graph in a more productive way.
حتى عندما أفكر أيضا حول التصميم، افكر حول محاولة لإعادة صياغة واعادة العلاقات خطوط هذا الرسم البياني بطريقة أكثر إنتاجية.
The systematic approach to quality started in industrial manufacturing during the 1930s, mostly in the U.S., when some attention was given to the cost of scrap and rework.
النهج المنظم للجودة بدأ في الإنتاج الصناعي خلال الثلاثينيات، ومعظمها في الولايات المتحدة، عندما كان بعض الاهتمام يعطى لتكلفة الخردة وإعادة الشغل.
The foreclosure relief plan is off to an even slower start, and is likely to run into numerous problems concerning how to rework delinquent mortgages without inducing a lot more delinquencies.
كما كان البدء بتنفيذ خطة الإغاثة الخاصة بعمليات حبس الرهن بطيئا للغاية، ومن المرجح أن تصطدم هذه الخطة بعدد هائل من المشاكل المتعلقة بكيفية إعادة صياغة عقود الرهن العقاري المتأخرة الجانحة دون التسبب في جنوح المزيد منها.
It turns out their partners delayed the program by about three or four years, because there was a tremendous amount of rework parts didn't fit, parts didn't work, and this wasn't your living room furniture.
اتضح أن شركاؤهم أجلوا البرنامج لمدة ثلاث أو أربع سنوات تقريبا بسبب وجود كمية هائلة من إعادة العمل. فبعض القطع لم تكن ملائمة وبعضها لم تكن تعمل
Secondly, a renewed and creative attitude on the part of Central American Governments is needed, an attitude that will rework and update the regional political agreements and, from a new point of view, will direct regional efforts towards creating a new Central America.
ثانيا، يحتاج الى سلوك مجدد خﻻق من جانب حكومات أمريكا الوسطى، سلوك يعيد وضع وتجديد اﻻتفاقـات السياسيـة اﻹقليميـة ويوجــه الجهــود اﻹقليمية ـ من وجهة نظــر جديدة ـ الى خلق أمريكا وسطى جديدة.
In... under, under.
بالداخل ..
We're under fire. Yes, under fire!
نحن تحت القصف نحن تحت القصف
Not under here. Not under here.
ليس تحت هنا ليس تحت هنا
Everything is under water, under deep water.
كل شيء تحت الماء تحت الماء العميقة مخر بة
Under...
مفهوم...
Under.
تحت
The corresponding reductions in the estimate would be 160,500 ( 114,600 under standard troop cost reimbursement, 1,300 under welfare, 32,800 under rations, 4,200 under daily allowance and 7,600 under clothing).
وستكون التخفيضات المقابلة في التقديرات بمبلغ ٥٠٠ ١٦٠ دوﻻر )٦٠٠ ١١٤ دوﻻر تحــت بنــد رد تكاليـف القــوات بالمعدﻻت القياسية، و ٣٠٠ ١ دوﻻر تحت بند الرفاه، و ٨٠٠ ٣٢ دوﻻر تحت بند حصص اﻹعاشة، و ٢٠٠ ٤ دوﻻر تحت بند البدل اليومي و ٦٠٠ ٧ دوﻻر تحت بند المﻻبس(.
The 10 posts proposed for abolition include one under subprogramme 2, two under subprogramme 9, one under subprogramme 10 and six under programme support.
والوظائف العشر المقترح إلغاؤها تضم وظيفة واحدة في إطار البرنامج الفرعي 2، ووظيفتين في إطار البرنامج الفرعي 9، ووظيفة واحدة في إطار البرنامج الفرعي 10، وست وظائف في إطار دعم البرنامج.
Office of Technical Support Services 15 posts under engineering , 10 posts under supply and warehousing , 10 posts under transport , 20 posts under communications and information technology and 2 posts under air operations .
مكتب خدمات الدعم التقني 15 وظيفة تحت بند الشؤون الهندسية ، و 10 وظائف تحت بند الإمداد والتخزين و 10 وظائف تحت بند النقل ، و 20 وظيفة تحت بند الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، ووظيفتان تحت بند العمليات الجوية .
Under construction...
تحت الإنشاء...
Under Mouse
تحت الفأرة
Mounted Under
مضموم في
Under 10MiB
تحت 10 مب
Under Assistant
مساعد اﻷمين العام
under discussion
قيد المناقشة
Under there.
في الأسفل
Go under.
انزل
Get under.
أنزل تحت.
Under water?
تحت الماء
Him, under.
ادفنه
Under arrest?
رهن الإعتقال
Under Caesar's.
تحت قيادة قيصر
Under fascism.
بموجب الفاشي ة.
Under arrest?
إعتقال
Under here.
بالأسفل من هنا
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.
و لكننا حاولنا بهذه الطرق الاستثنائية و تحملنا المشاق و حاولنا أن نجعل هذه المخططات تعمل عدنا إلى اللقاح ، لقاح عمره 50 عاما و فكرنا ، بالطبع يمكننا أن نصنع لقاحا أفضل و لذا فإنه و عندما وصلنا أخيرا إلى هؤلاء الأطفال أمكننا الحصول على نتائج مدوية لكل دولار يخصنا.
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.
و لكننا حاولنا بهذه الطرق الاستثنائية و تحملنا المشاق و حاولنا أن نجعل هذه المخططات تعمل
America could regain it under Obama, but not under McCain.
وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين .
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
Under the Import Export schedule these fall under restricted items.
وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة.
Office of Administrative Support Services one post under procurement , three posts under finance and two posts under personnel and
مكتب خدمات الدعم الإداري وظيفة واحدة تحت بند المشتريات ، و 3 وظائف تحت بند الشؤون المالية ، ووظيفتان تحت بند شؤون الموظفين
But under Japanese law, anyone under 20 is considered a juvenile.
ولكن طبق ا للقانون الياباني، يعتبر الأفراد تحت 20 عام ا أحداث ا.
Yes. I hope we shall meet again under under quieter circumstances.
نعم اتمنى ان نلتقى ثانية فى ظروف اكثر هدوءا .
Gaza Under Attack.
غزة تحت الهجوم.

 

Related searches : Rework Rate - Rework Costs - Rework Station - Rework Material - Rework System - Rework Procedure - Costly Rework - Rework Instructions - Rework Process - Rework Loop - For Rework - Less Rework - Rework Time