Translation of "under patent protection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Patent - translation : Protection - translation : Under - translation : Under patent protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As with EPC, patent protection under the Directive does not reach certain biotechnological inventions. | 37 وكما هو الحال بالنسبة للاتفاقية الأوروبية فإن حماية البراءات بموجب التوجيه لا تهم بعض الاختراعات في مجال التكنولوجيا الأحيائية. |
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | لديهم حماية العلامة التجارية، لكن لا توجد حماية حقوق النسخ، و لاتوجد حماية براءة الإختراع للحديث عنها. |
The main international instrument in terms of operationalizing international patent protection is the Patent Cooperation Treaty,169 which makes it possible to seek patent protection for an invention simultaneously in each of a large number of countries by filing an international patent application. | 219 تعتبر معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع(169) الصك الدولي الرئيسي من حيث تشغيل نظام الحماية الدولية التي توفرها البراءات. |
This is what a strong system of patent protection does. | وهذا هي مهمة النظام القوي لحماية براءات الاختراع. |
Under article 5(1), the human body and its elements, including the sequences of its genes, are also excluded from patent protection. | 39 وبموجب المادة 5(1)، ي ستبعد أيضا من حماية البراءات جسم الإنسان والعناصر المكونة لـه، بما في ذلك تتابع جيناته. |
Squibb filed for U.S. patent protection on the drug in February 1976 and U.S. Patent 4,046,889 was granted in September 1977. | قدمت سكويب الدواء إلى المنظمة الأمريكية لبراءات الاختراع(U.S patent protection) في فبراير 1976 وصدقت المنظمة على هذا الدواء في سبتمبر 1977. |
Worldwide, United States. patent law provides the broadest protection of biotechnological inventions. | وعلى الصعيد العالمي، توفر قوانين الولايات المتحدة في مجال البراءات أوسع حماية لاختراعات التكنولوجيا الأحيائية(). |
Under article 4(1), plant and animal varieties, and essentially biological processes for the production of plants or animals are excluded from patent protection. | 38 وبموجب المادة 4(1) ت ستبعد من حماية البراءات أنواع النباتات والحيوانات و العمليات البيولوجية أساسا لإنتاج النباتات أو الحيوانات . |
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent. | أ م نعم، نحن لم نسجل براءات اختراع. ك أ لم تسجلها لأنك اعتقدت أن تسجيل براءة الاختراع أخطر من عدم تسجيلها أساسا . |
Under this provision, it is conceivable that Japan's strict health and safety guidelines regarding genetic research may lead to the exclusion of genetically modified organisms viewed as hazardous from patent protection. | وبموجب هذا الحكم يمكن تصور أن تفضي المبادئ التوجيهية اليابانية الصارمة في مجال الصحة والسلامة فيما يتصل بالبحث الجيني إلى استبعاد الكائنات المحو رة جينيا والتي ت عتبر أنها تشكل خطرا ، من حماية البراءات. |
Patent filings under the Treaty are an increasing feature of the international intellectual property regime. | ويعتبر تقديم طلبات البراءة بموجب المعاهدة ميزة إضافية أدخلت على النظام الدولي للملكية الفكرية. |
He's under my protection. | ا نه تحت حمايتى |
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. | حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، |
You're still under my protection. | لا زلت تحت حمايتي |
British arrangements for the government of South Georgia were first established under the 1843 British Letters Patent. | كانت الترتيبات الحكومية البريطانية الأولى لجنوب جورجيا أنشئت بموجب براءات تمليك 1843. |
U. S. Patent Database | قاعدة بيانات الاختراعات الأمريكيةQuery |
A patent is a legal certificate that awards temporary protection over a claimed invention for a period that is generally 20 years. | وتعتبر براءة الاختراع صكا قانونيا يوفر الحماية المؤقتة للاختراع المعني لفترة 20 عاما في الغالب. |
By the next month, Bell Labs' patent attorneys started to work on the patent applications. | وبحلول الشهر التالي، بدأ محامي مختبرات بل لبراءات الاختراع العمل علي تقديم براءة اختراع الترانزستور. |
Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent. | ربما تشعر بأنك لا تريد تسجيل براءة اختراع لأن المنافسين سوف يقرئونها |
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. | و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد. |
Because of religious, cultural and governmental influences, inventions directed towards human cloning will not be granted patent protection, based on grounds of morality. | وبسبب التأثيرات الدينية والثقافية والحكومية، لن ت منح الاختراعات الموجهة مباشرة نحو استنساخ البشر حماية البراءات، بالاستناد إلى أسباب الأخلاق العامة. |
Bell's patent 174,465, was issued to Bell on March 7, 1876, by the U.S. Patent Office. | س ج لت براءة اختراع بيل برقم 174,465 وم ن حت له يوم 7 مارس 1876 من قبل مكتب براءات الاختراع في الولايات المتحدة. |
The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled. | والاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع لا تذكر بالتحديد أصناف الاختراعات التي هي مؤهلة للحصول على البراءات. |
How many times does a future patent reference the older patent? he finds something very interesting. | التي تستشهد براءة الاختراع المستقبلية ببراءة الاختراع الأقدم وجد شيء مثير للاهتمام. |
Transparency is my best protection under totalitarianism. | ان الشفافية هي افضل طريقة لحمايتي تحت ظل الحكم الشمولي. |
She has taken him under her protection. | ولكنها تحميه |
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. | وهذه هي طريقة عمله حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجم ع براءات إختراع الأدوية. وتجم ع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات |
This shows you a patent landscape. | هذا يظهر لك منظر براءة إختراع. |
Biotechnology and United States patent law . | باء التكنولوجيا الأحيائية وقوانين منح البراءات في الولايات المتحدة 42 45 13 |
Biotechnology and United States patent law | باء التكنولوجيا الأحيائية وقوانين منح البراءات في الولايات المتحدة |
This shows you a patent landscape. | هذا (الرسم) يظهر لك منظر براءة إختراع. |
But the patent for underwater flight | لكن براءة اختراع الطيران تحت الماء، |
You and your patent medicine remedies. | . أنت و علاجاتك الم سجلة |
The Fund for Child Protection is under preparation. | ويجري الإعداد لإنشاء الصندوق الخاص لحماية الطفل. |
(c) Respecting equal protection under the law, by | (ج) احترام المساواة في الحماية بموجب القانون عن طريق |
On the way to Rotherwood under Cedric's protection. | فى طريقهما إلى روذرفورد تحت حماية سيدريك |
Patent owners have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts. | ولمالكي براءات الاختراع الحق في التنازل عن براءاتهم أو نقل ملكيتها بالتوارث وإبرام عقود الترخيص باستخدامها. |
The Patent Law Treaty (PLT) is a patent law multilateral treaty concluded on 1 June 2000 in Geneva, Switzerland, by 53 States and the European Patent Organisation (an intergovernmental organization). | معاهدة قانون البراءات هي معاهدة متعددة الأطراف خاصة بقانون براءات الاختراع واختتم في 1 يونيو 2000 في جنيف بسويسرا من قبل 53 دولة ومنظمة البراءات الأوروبية (منظمة حكومية دولية). |
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it. | و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد. |
In December 1931 he submitted a patent including the idea, and in 1933 this became UK patent number 394,325. | في ديسمبر 1931 قدم براءة اختراع تشمل هذه الفكرة، وفي 1933 أصبحت هذه براءة الاختراع رقم 394,325 في المملكة المتحدة. |
He filed for a US patent on 1 April 1919, which was issued in July 1922 as patent no. | قام بالتقدم من للحصول على براءة اختراع أمريكية في 1 أبريل 1919، التي أ صدرت في يوليو 1922 كبراءة اختراع ر. |
Additionally, the Directive excludes the human body and its gene sequence from receiving patent protection, except when the gene sequence is isolated from the human body. | وبالإضافة إلى ذلك فإن التوجيه يستبعد جسم الإنسان وتتابعه الجيني من حماية البراءات، في ما عدا عندما يكون التتابع الجيني معزولا عن جسم الإنسان. |
Well, then, have no fear. You're under my protection. | لا تخف أنك فى حمايتى |
Don't worry, my friend. You're always under my protection. | لا تقلق يا صديقى ، أنت دائما تحت حمايتى |
(d) Remedies for breach of patent rights | (د) وسائل الانتصاف في حالة خرق حقوق البراءات |
Related searches : Under Patent - Patent Protection - Under Protection - Under Patent Law - Under Any Patent - Still Under Patent - Under A Patent - Obtain Patent Protection - Unitary Patent Protection - Design Patent Protection - Seek Patent Protection - Under Voltage Protection