Translation of "under different names" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Such systems go under many different trade names according to the manufacturer.
ونظام التحكم هذا يمر تحت العديد من الأسماء التجارية المختلفة وفقا للتصنيع.
Terminology The cocoa bean (or other alternative) products from which chocolate is made are known under different names in different parts of the world.
منتجات بذرة الكاكاو(أو البدائل الأخرى) التي تصنع منها الشوكولاتة تعرف تحت أسماء مختلفة في أنحاء مختلفة من العالم.
We'd made up different names at the different inns we stayed at.
لقد اخترعنا أسماءا مختلفة فى الفنادق المختلفة التى نزلنا بها
Different periods of history have different names for the various positions within society.
كان لكل فترة تاريخية اسم مختلف نسبة للمواقف المختلفة داخل المجتمع.
Abelardo wants to create several different 7 character screen names.
يريد ابيلاردو ان يجد عدة اسماء لشاشات مكونة من 7 احرف
Several species have different common names in Europe and North America.
وللعديد من الأنواع أسماء مختلفة في أوروبا وأمريكا الشمالية.
How many different screen names can he create in this way?
فكم اسم شاشة يمكنه ان يكو ن بهذه الطريقة
So there's 144 different screen names he can create in this way.
اذا لديه 144 اسم شاشة يمكنه ايجاده بهذه الطريقة
Different names for multiple births are used, depending on the number of offspring.
ويتم إطلاق أسماء مختلفة على عملية تعدد المواليد وفق ا لعدد النسل الناتج عنها.
But we find 40 different names of clouds in this dialect used here.
لكننا نجد 40 مرادفا لكلمة الغيوم في اللهجة المستخدمة هنا.
He writes a novelette, three short stories, and ten thousand words of a serial for one of the all fiction magazines under different names every month.
انه يكتب رواية قصيرة ، ثلاث قصص قصيرة ، وبعبارة 10000 من مسلسل واحد كل من المجلات روائية تحت أسماء مختلفة كل شهر.
Under a different load, it's a different structure.
تحت تأثير حمل مختلف، يكون بنية مختلفة. ويمكنكم بالفعل استخدام ذلك
The current versions of the names of States are used even though production of antipersonnel mines took place while some States possessed different names.
ت ستخدم الصيغ الحالية لأسماء الدول، حتى وإن كان إنتاج الألغام المضادة للأفراد قد حدث عندما كان لبعض الدول أسماء مختلفة.
And then if I were to plot the different names, the different people that I could put into our height function, we have
ومن ثم اذا وضعت الاسماء المختلفة، و الاشخاص الذين يمكن ان اضعهم في الاقتران، لدينا
The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols.
تأتي الروح الجديدة للرأسمالية الديمقراطية بأسماء مختلفة وتحرك تشكيلة من الرموز.
The same object can, on the other hand, be denoted with several names with different connotations.
وعلى الجانب الآخر، يمكن أن تتم الإشارة إلى نفس الشيء باستخدام أسماء عديدة تحمل مفاهيم مختلفة.
S3 is known by a number of different names depending on which country you are in.
وتعرف العملية S3 بعدد من الأسماء المختلفة تبعا للبلد الذي تكون موجودا فيه.
These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names.
هناك أربعة طرق مختلفة تماما للنظر إلى العالم, حتى أنني أسميتهم.
Now, this goes by many different names, so I'm gonna call it the diversity prediction theorem.
نظرية التنبؤ. الآن، وهذا يذهب بالعديد من الأسماء المختلفة، حتى وأنا ذاهب ليطلق عليه
Make windows translucent under different conditions
تجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفةName
He had three sons, all of whom are named Lawrence Eagleburger, though they have different middle names.
كان لديه ثلاثة أبناء، كل منهم اسمه لورنس ايغلبرغر، على الرغم من أن لهم أسماء مختلفة في الوسط.
Confusion in naming began when the tree was described by all three men with three different names.
بدأ الارتباك في التسمية عندما وصفت الشجرة من قبل جميع الرجال الثلاثة من خلال ثلاثة أسماء مختلفة.
For example, women could not fully participate under their own names in legal proceedings.
على سبيل المثال، لم يكن من المسموح للنساء بأن يشاركن بشكل كامل بأسمائهن في الدعاوى القضائية.
Risk evaluations conducted under different international bodies
3 تقييمات المخاطر التي تجرى في إطار هيئات دولية مختلفة
Some of them may even have several names, and write under this in one post and under that in another!!
يتخ فى معظم كتاب المدونات والمنتديات خلف أسماء مستعارة أو أسماء وهمية, وقد يمتلك بعضهم عدة أسماء يكتب مرة تحت هذا الاسم ومرة تحت ذاك!
Reports indicated that terrorism was handled differently under different circumstances and in different places.
26 وذكر أن التقارير تفيد أن معالجة الإرهاب تختلف وفقا لاختلاف الظروف والأماكن.
Save the current file under a different name
حفظ الملف باسم مختلف
I only wish it were under different circumstances.
كنت أتمنى فقط أن أراك فى ظروف مختلفة
Perhaps you know him under a different name.
ربما تعرفينه تحت اسم مختلف
Confusion between trade names and brand names
4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية
Mr. SUMAYE (Prime Minister of the United Republic of Tanzania) said that the world was divided into two very different groups which went by a variety of different names.
54 السيد سومايي (رئيس وزراء جمهورية تنـزانيا المتحدة) قال إن العالم ينقسم إلى مجموعتين من الدول مختلفتين تمام الاختلاف يطلق عليهما طائفة مختلفة من الأسماء.
Names
الاسم
Names
الأسماء
Names
الأسماء
Names...
الأسماء.
Names
الأسماء
Possible confusion between trade names and brand names
باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة
Names are noted too, names from 22 nations.
وت كتب الأسماء، أسماء من اثنين وعشرين بلد ا.
Many visits were undertaken to different countries in different capacities, the most notable visits to different countries are given as under
الولايات المتحدة الأمريكية
We will settle this elsewhere and under different conditions.
سوف نحل الموضوع في مكان مختلف وتحت ظروف مختلفة
Its status is different from that under common law.
ومركزهم يختلف عن ذلك في ظل القانون العرفي.
But under the surface was a very different reality.
لكن تحت السطح هناك حقيقة مغايرة تماما.
All of these different branching points have different names to them, but you can see right here you have kind of a branching off, a little bit below the heart.
جميع هذه النقاط المتفرعة المختلفة قد أسماء مختلفة منها، ولكن يمكن أن أراكم هنا وقد نوع المتفرعة قبالة، قليلا أدناه القلب.
It has to do with the favelas, the slums whatever you call it, there are different names all over the world.
والتي تخص الاحياء الفقيرة و العشوائيات أيا كان إسمها ، يوجد اسماء مختلفة لها حول العالم
Difference between risk evaluation requirements conducted under different international bodies
ألف الاختلافات بين اشتراطات تقييم المخاطر المضطلع به بمعرفة هيئات دولية مختلفة

 

Related searches : Under Different Jurisdictions - Under Different Circumstances - Under Different Aspects - Under Different Angles - Under Different Terms - Under Different Management - Joint Names - Their Names - Call Names - Prestigious Names - Called Names - Consumer Names - Multiple Names