Translation of "unblemished" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Unblemished - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
India has an unblemished track record. | وسجل الهند سجل ناصح ﻻ غبار عليه. |
Except he who presented himself before Allah , with a sound heart . ( Intact or unblemished . ) | إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك . |
Except he who presented himself before Allah , with a sound heart . ( Intact or unblemished . ) | ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة . |
No country had an unblemished record and therefore no particular State should be targeted. | ولا يوجد بلد في العالم يحتفظ بسجل لا تشوبه شائبة، ومن ثم، فإنه لا يجوز استهداف دولة بعينها. |
After 30 years with an unblemished record, you deserve at least six months off. | ... بعد 30 سنة من التفاني تستحق على الأقل إجازة لستة أشهر |
Like the Maya, the people of Honduras are deeply peace loving, and their democratic calling has evolved unblemished. | وشعب هندوراس، مثله مثل المايا، يحب السﻻم حبا جما، وقد تطورت وجهته الديمقراطية من غير أن تشوبها شائبة. |
27. The Bank apos s track record, while not unblemished, was relatively strong especially when viewed in terms of a portfolio of over 6,000 operations in some 140 countries. | ٢٧ واستطرد قائﻻ إن سجل أعمال البنك، في حين أنه ليس بدون شائبة، يعتبر قويا نسبيا ﻻ سيما عند النظر إليه من زاوية حافظة أوراق مالية ﻷكثر من ٠٠٠ ٦ عملية في نحو ١٤٠ بلدا. |
Meanwhile, positive role models like Nitish Kumar of Bihar, Narendra Modi of Gujarat, and Navin Patnaik of Orissa have all been returned to power as Chief Ministers at least once all have delivered remarkable results while maintaining an unblemished record of personal integrity. | ومن ناحية أخرى، أعيد إلى السلطة أهل القدوة الإيجابية مثل نيتيش كومار من ولاية بيهار، وناريندرا مودي من ولاية جوجارت، ونافين باتنيك من ولاية أوريسا، كوزراء كبار لمرة واحدة على الأقل وكل منهم نجح في تحقيق نتائج لافتة للنظر في حين احتفظ بسجل نظيف من النزاهة الشخصية. |
Outside Syria, they have been silenced by the overwhelming indifference of the international community, and also by the permanent appeal to all those Western experts who explain Syria from their offices and laptops and who never allow Syrian voices, God forbid, to challenge the unblemished result of their analytical disputes. | أما خارج سوريا فتم حجبها بتجاهل المجتمع الدولي المتزايد، ومن خلال الاستعانة الدائمة بكل هؤلاء الخبراء من الغرب لشرح الوضع في سوريا من مكاتبهم وحواسبهم المحمولة، سالبين الأصوات السورية حق الوقوف، لا سمح الله، أمام النتائج المنزهة عن الخطأ لنزاعاتهم التحليلية. |
Road testing The project team has equipped a test group of at least ten cars, including six Toyota Prius, an Audi TT, and three Lexus RX450h, each accompanied in the driver's seat by one of a dozen drivers with unblemished driving records and in the passenger seat by one of Google's engineers. | فريق المشروع وقد تم تجهيز مجموعة اختبار لا يقل عن عشرة السيارات، بما في ذلك ستة تويوتا بريوس، أودي TT، وثلاثة لكزس RX450h، رافق في كل مقعد سائق من جانب واحد من اثني عشر السائقين مع سجلات القيادة لا تشوبه شائبة وفي مقعد الراكب من جانب واحد من مهندسين جوجل. |
Related searches : Unblemished Record