Translation of "ul conformity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Jamaat ul Mausiqi (Pakistan)
جماعة الموسيقى (باكستان)
Pakistan Bait ul Mal.
بيت المال الباكستاني
HAQ, Mahbub ul (Pakistan).
كليرمون ـ فران.
'Ul lo! from the bar.
' UL LO! من شريط.
Source Qurrat ul in Haider ( mojesma)
المصدر قرة عين حيدر ( mojesma)
Let's start with the new Ul.
فلنبدأ الحديث عن الواجهة الجديدة.
And this can lead to a sluggish Ul.
ليتكاثف من جديد في طاقته و الاستجابة، الأمر الذي يؤدي إلى تباطؤ في واجهة المستخدم.
First, a new Ul. Second, faster and more natural Voice Search.
أولا، أضفنا واجهه مستخدم جديدة، ثانيا أضفنا محرك بحث صوتي أسرع و أكثر طبيعية، و ثالثا، ميزة جديدة
Among the largest companies within the group are UL DQS Inc. (USA), DQS do Brasil Ltd., UL DQS Japan, DQS Medizinprodukte GmbH (Medical Devices) and DQS GmbH (both Germany).
ومن بين أكبر شركات المجموعة تأتى كل من DQS UL (الولايات المتحدة)، DQS المحدودة البرازيل، DQS UL اليابان، DQS Medizinprodukte (الأجهزة الطبية) وDQS المحدودة (ألمانيل).
The University of Limerick (UL) () is a university in the city of Limerick, Ireland .
جامعة ليمريك (بالأيرلندية Ollscoil Luimnigh، وبالإنجليزية University of Limerick) هي جامعة أيرلندية مقرها مدينة ليمريك.
In addition, apos Harkat ul Mujahideen apos and apos Harakat ul Jehad e Islami apos (HUJI) militant outfits have a large number of such mercenaries who are operating in various parts of the State.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن كتائب quot حركة المجاهدين quot و quot حركة الجهاد اﻹسﻻمي quot تضم أعدادا كبيرة من هؤﻻء المرتزقة الذين ينشطون في أنحاء مختلفة من الدولة.
Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary ( beyond which none can pass ) ,
عند سدرة المنتهى لما أسري به في السماوات ، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم .
Conformity Assessment Infrastructure
الوصف العام
Jamaat ul Mausiqi is the Pakistani music podcast you've spent the last ten years waiting for.
جماعة الموسيقى، هي مجموعة الإنتاج الموسيقي الباكستانية التي انتظرتها لعشر سنوات.
Burundi is by constitution a secular state, although Eid ul Fitr is among several national holidays.
بوروندي حسب الدستور دولة علمانية ولكن يعتبر عيد الفطر من الأعياد الوطنية في البلد.
The Nur ul Ihsan Mosque is the oldest mosque in Phnom Penh, the capital of Cambodia.
مسجد نور الإحسان (بالإنجليزية Nur ul Ihsan Mosque ) هوأقدم مسجد في مدينة بنوم بن عاصمة كمبوديا .
Conformity with operating standards
سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية
Conformity with COP guidance
)د( التطابق مع توجيهات مؤتمر اﻷطراف
Uncritical conformity to group norms.
الانصياع للعرف السائد دون سؤال.
has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
(ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية
Pakistan Bait ul Mal is a body corporate, established under PBM ACT, 1991 and started functioning in February, 1992.
411 إن مؤسسة بيت المال الباكستانية هيئة اعتبارية، أنشئت بموجب قانون بيت المال الباكستاني لسنة 1991، وبدأت نشاطها في شباط فبراير 1992.
At the foot of the tower is the Quwwat ul Islam Mosque, the first mosque to be built in India.
يضم مجمع قطب منار العديد من المباني الأخرى على غرار مسجد قوة الإسلام والذي يعد أول مسجد بني في الهند.
Non formal programmess to target nomads, riverine communities and women and children in prison and dar ul amans (shelter homes).
(ب) البرامج غير الرسمية التي تستهدف المجتمعات البدوية والنهرية والنساء والأطفال في السجون ودور الأمان (دور الإيواء).
The other big issue is conformity.
القضية الكبيرة الأخرى هي الانطباق.
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة.
INFORMATION FURNISHED IN CONFORMITY WITH THE CONVENTION
معلومات مقدمة وفقا ﻻتفاقية تسجيل اﻷجسام
conformity with article 15 of the Convention
وفقـا للمادة ١٥ من اﻻتفاقية
But what a game we had, M. S. Dhoni got it right in the air, but Misbah ul Haq, what a player.
ولكن ما أروعها من مباراة، م س دهوني أمسكها في الهواء، ولكن ، ما أروعه من لاعب
a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited.
(أ) ما إذا كان قد جرى إصدار بيان مطابقة للمنتجات المحددة المعروضة في السوق أم ما إذا كانت قد ميزت بعلامة للمطابقة منصوص عليها في الأنظمة التقنية
Their supporters include activists of the Harkat ul Jihad Al Islami Bangladesh, which has fought alongside the Taliban and Al Qaeda in Afghanistan.
ومن بين مؤيديهم ناشطون من حركة الجهاد الإسلامي في بنجلاديش، التي قاتلت إلى جانب حركة طالبان وتنظيم القاعدة في أفغانستان.
INFORMATION FURNISHED IN CONFORMITY WITH THE CONVENTION ON
معلومات مقدمة وفقا ﻻتفاقية تسجيل اﻷجسام
ASSEMBLY RESOLUTION 1514 (XV) APPLIES, IN CONFORMITY WITH
التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د ١٥(،
That is the strategy the military adopted in 1988, following the mysterious plane crash that killed former President (and General) Mohammed Zia ul Haq.
هذه هي الإستراتيجية التي تبنتها القوات المسلحة في العام 1988، في أعقاب السقوط الغامض للطائرة التي كانت تقل الرئيس السابق (والجنرال) محمد ضياء الحق.
Wahdat ul Wujood (Unity of Being)essentially states that the only truth within the universe isGod, and that all things exist within God only.
الأولى تنص على وحدة الوجود وبالتالي فإن الحقيقة الوحيدة في هذا الكون هو الله وأن جميع الأشياء في الكون موجودة في الله.
And by the Bait ul Ma 'mur ( the house over the heavens parable to the Ka 'bah at Makkah , continuously visited by the angels )
والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
And by the Bait ul Ma 'mur ( the house over the heavens parable to the Ka 'bah at Makkah , continuously visited by the angels )
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The Asch conformity experiment has been repeated many times.
تم إجراء تجربة آش مرارا وتكرارا
But due to my conformity i am not bitter.
لكن ليست مريرة بسبب إلتزامي
With Jelly Bean, we're introducing gesture mode, which enables blind users to reliably navigate the Ul, using touch and swipe gestures in combination with speech output.
مع النظام جيلي بينن قمنا بتقديم ميزة وضعية الإيماء، و التي تسمح للمستخدمين المكفوفين أن يقوموا بتصفح واجهة المستخدم بشكل موثوق، باستخدام ايماءات اللمس و الضرب بالتزامن مع الكلام الصادر، و هي حقا
Domestic legislation on polygamy was in conformity with the Covenant.
16 وفيما يتعلق بمسألة تعدد الزوجات، أكد السيد اليوسفي أن تشريعات البلد تتفق مع أحكام العهد وأنها تستند إلى الشريعة الإسلامية.
OUTER SPACE INFORMATION FURNISHED IN CONFORMITY WITH THE CONVENTION ON
معلومات مقدمة وفقا ﻻتفاقية تسجيل اﻷجسام
Para. 19 Law reforms to ensure conformity with the Convention.
الفقرة ١٩ إصﻻحات القانون لكفالة انسجامه مع اﻻتفاقية.
Most of the dead passengers were Pakistani nationals, many returning to jobs in the Gulf after spending the Eid ul Adha holiday with their families in Pakistan.
وكان معظم القتلى من الركاب مواطنون باكستانيون كانوا على وشك عودتهم إلى وظائفهم في الخليج العربي بعد قضاء عطلة عيد الأضحى مع عائلاتهم في باكستان.
(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it
'7 الإنفاق غير المتطابق مع السلطة التي تنظمه
Bringing Franco Ivorian military cooperation into conformity with resolution 1572 (2004)
3 جعل التعاون العسكري الفرنسي الإيفواري مطابقا للقرار 1572

 

Related searches : Ul Listing - Ul Recognized - Ul Compliance - Ul Certificate - Ul Recognition - Ul Rated - Ul Rating - Ul Mark - Ul File - Ul Standard - Ul Certification - Ul Listed - Ul Recognised