Translation of "tying arrangement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrangement - translation :

ترتيب

Tying - translation :

ربط

Tying arrangement - translation :

ترتيب التعادل

Keywords : الترتيب ترتيب الترتيبات ترتيبات ترتيباتنا يربط تربطه أربط العقدة ربط

Examples (External sources, not reviewed)

like tying their shoes.	كربط أحذيتهم مثلا.
They're tying up the boats.	اتركيهم يربطون القوارب
Tying a tie. A minor detail.	أولئك النساء ! أنا حقا لا أستطيع فعل هذا
Tying up the books that way.	ر بط الك تب بهذه الطريقة .
He wouldn't leave without tying' her.	لا يمكنه الرحيل بدون تقيدها.
Move along, buddy. You're tying up traffic.	تحرك يا صديقى, ان المرور يعيقك
Are you tying' knots in my tail?	هل تربط العقد في ذيلي
Hans is tying the rope on her.	هانز) يربطها بالحبل) . أنا غبي .
I look different when I'm not tying up my hair	يبدو شكلي مختلفا عندما لا اربط شعري
Now you're tying to fill your void with Karin's extinction.	والآن تحاول أن تملئ فراغك على حساب معاناة (كارين).
Maybe at school, maybe tying little bits of string onto them?	ربما ربطتم خيوط صغيرة عليهم
He took a look and said, Oh, you're tying them wrong.	القى نظرة ثم قال, اوه، انت تربطهم بشكل خاطئ.
I mean, after all, people don't go about tying up nuns.	اعنى, ليس من المعتاد تكميم افواه الراهبات .
Well, that's what comes of tying yourself down to one family.	حسنا هذا ما يحدث عندما تنطوي في عائلة واحدة
Arrangement	الترتيب
Arrangement	ترتيب الأيقونات
I think it's a clumsy way of tying them up, that's all.	اعتقد أنها طريقة سيئة لربطهم هكذا، هذا كل ما فى الأمر.
Even little Jimmy here's tying the knot when he gets back to California.	و حتى جيمى الصغير سيتزوج عندما يعود إلى كاليفورنيا
6630 Multifibre arrangement (MFA)	6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف
This arrangement was observed.	وقد تم التقيد بهذا الترتيب.
Song arrangement Walter Kiesow	ترتيب الأغاني والتر كايسو
That's an excellent arrangement.	هذا ترتيب ممتاز
An arrangement is made.	تم عمل الترتيبات
Tying aid to reform is essential to eliminating poverty, but our work does not end there.	وللقضاء على الفقر، من الضروري ربط المساعدات بالإصلاح، لكن عملنا لا ينتهي عند ذلك الحد.
Using a gun they kept Platero covered and subdued him, tying him up and blindfolding him.	وقام الشخصان بتصويب السﻻح الى هذا اﻷخير وبإخضاعه وتقييده وعصب عينيه وقاﻻ له أنهما سيقتﻻنه.
That arrangement no longer works.	إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
Future options for the arrangement	ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي
This is a cubic arrangement.	وهذا هو الترتيب المكعب.
That's very nice arrangement. Yes.	هذه تركيبة لطيفة نعم
This is a nice arrangement.	هذه تشكيلة جيدة !
In December 2006, he signed a new contract with Sevilla, tying him to the club until 2012.	وفي ديسمبر 2006، وقع عقدا جديد ا مع اشبيلية، يمتد إلى عام 2012.
Once when I was tying the pink tie I caught sight of him in the looking glass.	مرة واحدة عندما كنت ربط ربطة الوردي اشتعلت مرأى منه في الزجاج ذات المظهر.
Developing the international arrangement on forests	رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests	تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests	باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
This arrangement applies throughout the country.	ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد.
Unusual arrangement with an implementing partner	ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين
institutional arrangement for the permanent secretariat	مشورة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن الترتيب المؤسسي
A. Scope of the institutional arrangement	ألف نطاق الترتيب المؤسسي
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow	ترتيب الموسيقى فرانز شميك والتر كايسو
But its a perfectly innocent arrangement.	ولكن وجودكما معا بريء تماما
Me and you had an arrangement.	انا وانت كان لدينا اتفاق
Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device.	ان ربط نفسك بالسارية ربما هو اقدم حيلة مكتوبة كما يقول عنه اطباء النفس انه آلية الالتزام
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place.	وهذا الأمر يثير القلق بشكل خاص لعدم وجود ترتيب بديل لخلافة ترتيب ضباط الاتصال العسكريين القائم حتى الآن.
Many studies have shown that tying investment to democracy and human rights reform is effective in the developing world.	ولقد أظهرت العديد من الدراسات أن ربط الاستثمار بالديمقراطية وإصلاح حقوق الإنسان يشكل عاملا مؤثرا في بلدان العالم النامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية