Translation of "twigs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rolled stems and twigs
كل فرع شجرة وكل غصين كل ورقة عشب تبدو ...
Heat the bathhouse. I'll fetch birch twigs
. سخنى الحمام سأجلب أغصان البتولا
The Hindus use twigs, they break them off the trees.
الهندوس يستخدمون الاغصان ، يكسرونها من الشجر.
Hurry with the twigs, this wood is too damp to light.
عج ل بالحطب فهذه الأغصان رطبه للغاية فلن تشتعل
Their flags and spears are lowered, their horses bridled with twigs.
أعلامهم ورماحهم مخفضة وجيادهم ملجمة بالفروع
Twigs and leaves at 3 00 and 9 00 give good coverage.
الأغصان والأوراق في الساعة 3 00 و 9 00 إعطاء تغطية جيدة.
And they might have looked at another pair of twigs that looked like that.
وأنها قد نظرت إلى غصنين آخرين، التي بدت مثل هذا
The world today is thick with both bent and recoiling twigs of wounded communal identities.
والعالم اليوم يعج باﻷغصان المنثنية والمرتدة بعنف، أغصان الهويات الطائفية الجريحة.
They might have looked at two twigs on the ground that looked something like that.
لأنها قد نظرت إلى غصنين ، التي بدت شيئا من هذا
Then We sent against them one Shout and they became like the trampled twigs of the ( sheep ) penbuilder .
إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم .
Then We sent against them one Shout and they became like the trampled twigs of the ( sheep ) penbuilder .
إنا أرسلنا عليهم جبريل ، فصاح بهم صيحة واحدة ، فبادوا عن آخرهم ، فكانوا كالزرع اليابس الذي ي ج عل ح ظار ا على الإبل والمواشي .
Hathcock looking for signs of Cobra. details like broken twigs or footprints in the grass and smashed things.
Hathcock يبحث عن علامات كوبرا. تفاصيل مثل الأغصان المكسورة أو آثار أقدام في العشب والأشياء المحطمة.
And take in thine hand a handful of twigs , and strike therewith , and break not thine oath . Verily We !
وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى .
Behold , We sent a single Blast against them , and they became like the trampled twigs of a sheep pen builder .
إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم .
Behold , We sent a single Blast against them , and they became like the trampled twigs of a sheep pen builder .
إنا أرسلنا عليهم جبريل ، فصاح بهم صيحة واحدة ، فبادوا عن آخرهم ، فكانوا كالزرع اليابس الذي ي ج عل ح ظار ا على الإبل والمواشي .
Lo ! We sent upon them one Shout , and they became as the dry twigs ( rejected by ) the builder of a cattle fold .
إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم .
Lo ! We sent upon them one Shout , and they became as the dry twigs ( rejected by ) the builder of a cattle fold .
إنا أرسلنا عليهم جبريل ، فصاح بهم صيحة واحدة ، فبادوا عن آخرهم ، فكانوا كالزرع اليابس الذي ي ج عل ح ظار ا على الإبل والمواشي .
For example, leaves, seeds, and twigs that are white, black and red are seen as especially symbolic or magical and possess special properties.
على سبيل المثال، الأوراق، والبذور، والأغصان باللون الأبيض والأسود والأحمر ينظر إليها على انها ذات رمزية أو سحرية خاصة وتمتلك خصائص خاصة.
Before they give birth, sows use straw or leaves and twigs to build a comfortable and safe nest in which to nurse their litter.
وقبل أن تضع أنثى الخنزير صغارها فإنها تستخدم القش وأوراق الشجر والأغصان لبناء مأوي مريحة وآمنة حيث تستطيع احتضان صغارها الوليدة.
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants.
قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.
We said to Him , Take a handful of twigs in your hand and strike with that but do not break your oath . We found him steadfast .
وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى .
he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic he set it in a city of merchants.
قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.
And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in.
وحيث تهبط حاملة الأعواد للمنحدر، تحف أجنحتها الصخور، وقد اقتطعت منها ببوصات عديدة، ست أو ثمانية بوصات، كان هناك شق في الصخرة
The choreographer, Toby Sedgwick, invented a beautiful sequence where the baby horse, which was made out of sticks and bits of twigs, grew up into the big horse.
مصمم الرقصات توبي سيدجويك كان قد نسق تتابع مميز جدا حيث ينمو م هر صغير مصنوع من بضع عيدان وقطع من الاغصان الى فرس كبير
I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.
ثم ضربت الحاصل في عدد الاغصان لكل فرع ثم في عدد الفروع في كل شجرة ثم قمت بتقسيم الحاصل على عدد الدقائق في السنة.
The choreographer, Toby Sedgwick, invented a beautiful sequence where the baby horse, which was made out of sticks and bits of twigs, grew up into the big horse.
مصمم الرقصات توبي سيدجويك كان قد نسق تتابع مميز جدا حيث ينمو م هر صغير
Look along th' twigs an' branches an' if tha' see a bit of a brown lump swelling here an' there, watch it after th' warm rain an' see what happens.
نظرة على طول' اغصان تكون 'وعشر فرعا تكون' وإذا ثا 'انظر قليلا من البني مقطوع تورم هنا هو 'هناك ، بعد مشاهدته ال' المطر الدافئة تكون 'ونرى ما سيحدث.
They may be composed of organic material such as twigs, grass, and leaves, or may be a simple depression in the ground, or a hole in a rock, tree, or building.
في الطبيعة يبنى غالبا من مواد عضوية مثل الاغصان والاعشاب والاوراق، وقد يكون ببساطة حفرة في الأرض أو ثقب في شجرة أو صخر أو بناية.
And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic.
فببساطة عن طريق تحويل وجهة نظرنا من جذع واحد لعدة أغصان ديناميكية، بامكاننا أن نرى أن الأشجار ليست بالكيانات البسيطة الثابتة، ولكنها ديناميكية للغاية.
Trees are rooted in the ground in one place for many human generations, but if we shift our perspective from the trunk to the twigs, trees become very dynamic entities, moving and growing.
الأشجار متأصلة في الأرض في المكان عينه لأجيال متعددة. ولكن إذا حولنا وجهة نظرنا من الجذع الى الاغصان، ستصبح الاشجار كيانات ديناميكية للغاية، تتحرك و تنموا.
Almost three billion people still burn dung, twigs, and other traditional fuels indoors to cook and keep warm, generating noxious fumes that kill an estimated two million people each year, mostly women and children.
فهناك ما يقرب من ثلاثة مليارات إنسان لا زالوا يحرقون الروث والأغصان وغير ذلك من أنواع الوقود التقليدية داخل المساكن للطهي والتدفئة، وهذا يعني توليد أبخرة سامة تقتل ما يقدر بنحو مليوني إنسان كل عام، وأغلبهم من النساء والأطفال.
And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds.
وحيث تهبط حاملة الأعواد للمنحدر، تحف أجنحتها الصخور، وقد اقتطعت منها ببوصات عديدة، ست أو ثمانية بوصات، كان هناك شق في الصخرة بسبب احتكاك ريش الطيور بها لأجيال عديدة
Thus says the Lord Yahweh I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain
هكذا قال السيد الرب وآخذ انا من فرع الارز العالي واغرسه واقطف من راس خراعيبه غصنا واغرسه على جبل عال وشامخ.
Thus saith the Lord GOD I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent
هكذا قال السيد الرب وآخذ انا من فرع الارز العالي واغرسه واقطف من راس خراعيبه غصنا واغرسه على جبل عال وشامخ.
Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings, jarring the snow from the dry leaves and twigs on high, which comes sifting down in the sunbeams like golden dust, for this brave bird is not to be scared by winter.
أيهما الجانب أنت تمشي في الغابة ورشقات نارية على أجنحة الحجل بعيدا الطنين ، التنافر الثلوج من الأوراق الجافة والأغصان على ارتفاع ، والتي تأتي في أسفل غربلة لأشعة الشمس مثل الغبار الذهبي ، لهذا الطائر الشجعان لا يجب أن يكون خائفا من قبل فصل الشتاء.
The young suddenly disperse on your approach, at a signal from the mother, as if a whirlwind had swept them away, and they so exactly resemble the dried leaves and twigs that many a traveler has placed his foot in the midst of a brood, and heard the whir of the old bird as she flew off, and her anxious calls and mewing, or seen her trail her wings to attract his attention, without suspecting their neighborhood.
تفريق الشباب فجأة على نهجكم ، في إشارة من الأم ، كما لو كان زوبعة اجتاحت بهم بعيدا ، وأنها بذلك تشبه تماما الأوراق المجففة واغصان أن العديد من الرحالة وضعت