Translation of "tutoring" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| One to one personal tutoring... Expensive | درس واحد إلى واحد الشخصيه ... مكلفه |
| You can't just have a tutoring center. | لا يمكنكم الحصول على مركز تدريس فقط. |
| Here we have Maria doing some tutoring. | لدينا هنا تقوم ماريا باعطاء دروس خصوصية |
| And the vision of the tutoring thing. | وهذه الرؤية عن المراجعات. |
| BG And the vision of the tutoring thing. | BG ورؤية الشيء الخصوصي. |
| I agreed to do remote tutoring with her. | وافقت على تدريسها من خلال الحاسب الآلي |
| So this is the space during tutoring hours. | إذا هذا هو المكان خلال ساعات التدريس. |
| BG And the vision of the tutoring thing. | بيل غيتس والرؤية الخاصة بالتدريس |
| For example, even though Pia Suzanne was not to participate in religious tutoring that practiced preaching, she was enrolled in such tutoring. | ومع أنه كان قد تقرر أن لا تشترك بيا سوزان في التعليم الديني الذي يمارس وعظا ، فقد تم تسجيلها، على سبيل المثال، في هذا التعليم. |
| Ji Yeon, who Seung Jo and I were tutoring. | جي يون, الفتاة التي نعلمها أنا وسيونغ جو |
| Aside from this public lecture, I also do private tutoring. | وبصرف النظر عن هذه المحاضرة العامة، أود أيضا أن تأخذو الدروس الخصوصية |
| I'm getting English tutoring from Hae Ra teacher and math tutoring from Seung Jo teacher, because I'm going to take the entrance exam for this school. | اتلقى دروس الانجليزي بواسطة الاستاذه هي را و الرياضيات بواسطة الاستاذ سونغ جو لأنني سأخذ اختبار القبول في هذه الجامعه |
| It opens and then this is the tutoring center in the back. | أنه يفتح ثم هذا هو مركز التدريس في الخلفية |
| 4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement. | 4 2 وفي وقت لاحق، حضرت ماريا أجزاء من التعليم بموجب ترتيب الإعفاء الجزئي. |
| It opens and then this is the tutoring center in the back. (Applause) | أنه يفتح ثم هذا هو مركز التدريس في الخلفية |
| The private tutoring you were doing for the twins. Did you give that up? | ماذا عن الدروس الخصوصيه هل أستقلتي ! |
| Maria charges 25.00 per hour for tutoring math with a minimum charge of 15.00. | وتحصل على 25.00 لكل ساعة درس خصوصي في الرياضيات بحيث ان الحد الادنى للمبلغ الذي تحصل عليه هو 15.00 |
| And I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely. | وكنت في بوسطن ، وكنت الاشراف أبناء عمومتي في نيو أورليانز ، عن بعد. |
| And I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely. | و كنت في بوسطن وكنت اشرح لإبناء عمي عن بعد وهي في نيو اورليانز |
| There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom. | ليس هناك سبب لماذا لا يمكن أن يكون ان الاشراف الند للند أبعد من ذلك الفصل الواحد. |
| There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom. | لا يوجد سبب لترك تعليم الانداد لبعضهم خارج فصول الدراسة |
| There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom. | لا يوجد سبب يدعوا لعدم وجود تدريس الطلاب لبعضهم البعض خارج نطاق الفصل الدراسي |
| In the individual tutoring instruction, 98 percent of the students are going to be above that threshold. | في حالة المعلم الفرد، 98 من الطلاب يقعون أعلى ذلك الخط الفاصل. |
| Benjamin Bloom had showed that one on one tutoring works best, so that's what we tried to emulate, | لقد أظهر بينجامين بلوم ان التدريس الخاص من شخص الى شخص يعمل بطريقة أفضل لذلك فقد حاولنا محاكاة |
| And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center. | ولذا أصبح مركز تدريس سميناه مركز نشر ومركز للكتابة. |
| According to the Egypt Human Development Report (2005), 58 percent of surveyed families stated that their children take private tutoring. | ووفق تقرير التنمية البشرية في مصر (2005)، فإن 58 في المائة من الأسر التي تم مسحها أشارت إلى أن أبنائها يأخذون دروسا خصوصية. |
| A programme of additional tutoring and creative activities is implemented for these children, in addition to the various services provided. | وثمة برنامج من أجل التعليم الخصوصي الإضافي والأنشطة الإبداعية يتم تنفيذه لصالح هؤلاء الأطفال بالإضافة إلى الخدمات المختلفة التي يجري تقديمها. |
| These helped Wilson to begin tutoring and then teaching at The Academy and College of Philadelphia (now the University of Pennsylvania). | ساعدته هذه الرسائل على أن يبدأ التدريس في أكاديمية وجامعة فيلادلفيا (وهي الآن جامعة بنسلفانيا). |
| We were going to move it into an office, and we were going to actually share space with a tutoring center. | كنا سننقلها الى مكتب، وقد كنا في الواقع سنتشارك مساحة مع مركز التدريس. |
| Girls who are at risk of dropping out can take remedial courses or special tutoring (some 4000 girls benefited between 2000 and 2002). | وهذه الفتيات اللاتي يتعرضن لخطر التسرب يستفدن من برامج التعويض أو نظام الوصي |
| Our typical video is two minutes, sometimes shorter, never more than six, and then we pause for a quiz question, to make it feel like one on one tutoring. | فيديوهاتنا في الغالب دقيقتان أحيانا أقصر ، ولكنها لا تطول عن ستة ، ثم نتوقف لاعطاء سؤال اختبار ، لجعلها تبدو وكأنها درس من شخص لشخص |
| Our typical video is two minutes, sometimes shorter, never more than six, and then we pause for a quiz question, to make it feel like one on one tutoring. | فيديوهاتنا في الغالب دقيقتان أحيانا أقصر ، ولكنها لا تطول عن ستة ، ثم نتوقف |
| And this is the fish theater, which is just a saltwater tank with three seats, and then right behind it we set up this space, which was the tutoring center. | الذي هو تنك ماء مالح فقط بثلاثة مقاعد ثم على الخلف تماما نثبت هذه المساحة. والتي هي مركز التدريس |
| We try to create a set of strategies that gets them tutoring and help and support, but also a set of encouragements that say to them, You can do it. | نحن نحاول أن نبتكر مجموعة من الاستراتيجيات التي تقوم بتدريسهم، مساعدتهم و دعمهم، و أيضا مجموعة من الت شجيعات التي تقول لهم تستطيع فعلها. سيكون الأمر صهبا، |
| The training modules, based on CD ROM distance learning, workshops and follow up tutoring are planned for each region (Africa, the Americas, Asia and the Pacific, and Europe and Central Asia). | وتم التخطيط لوضع برامج تدريبية قائمة على أساس التعليم عن ب عد باستخدام الأقراص المدمجة بذاكرة مقروءة فقط، والحلقات الدراسية، والإرشاد المتصل بأعمال المتابعة، لكل منطقة على حدة (أفريقيا، والأمريكتان، وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وأوروبا، وآسيا الوسطى). |
| The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance. | عينة النهج القائم على الإتقان كانوا على انحراف معياري كامل، أو سيغما، بانجاز درجات أفضل من الفصل الأعتيادي للمحاضرات، والمعلمون الأفراد يعطونك 2 سيغما تحسن في الأداء. |
| Additionally, 25,241 underserved refugee children and young people took advantage of various training or tutoring and skills building activities in computers, languages, leadership training, sports, theatre, music, and summer and winter camps. | وإضافة إلى ذلك، استفاد 241 25 طفلا وشابا لاجئا ممن لا يتلقون خدمات كافية من مختلف أنواع التدريب والتوجيه ومن أنشطة بناء المهارات في مجالات الحاسوب واللغات والتدريب على القيادة والرياضة والمسرح والموسيقى والمخيمات الصيفية والشتوية. |
| The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance. | عينة النهج القائم على الإتقان كانوا على انحراف معياري كامل، أو سيغما، بانجاز درجات أفضل من الفصل الأعتيادي للمحاضرات، |
| TA responsibilities vary greatly and may include tutoring holding office hours invigilating tests or exams and assisting a professor with a large lecture class by teaching students in recitation, laboratory, or discussion sessions. | تا المسؤوليات تختلف بشكل كبير ويمكن أن تشمل إرشادية عقد مكتب ساعة إينفيجيلاتينج الاختبارات أو الامتحانات ومساعدة الأستاذ بفئة محاضرة كبيرة بتدريس الطلابs في دورات التلاوة أو مختبر أو المناقشة. |
| So right there is the tutoring center, and then behind the curtain were the McSweeney's offices, where all of us would be working on the magazine and book editing and things like that. | إذا هناك بالضبط يقع مركز التدريس ثم خلف ذلك مكاتب ماك سويني جميعنا سيعمل على مجلة وتحرير الكتب ومثل ذلك |
| And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund, and I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely. | وربما عرف بعض منكم بالفعل عن الخمس سنوات الماضية التي كنت فيها محللا ماليا في صندوق هيدج وقد كنت في بوسطن وكنت أدر س أبناء عمومتي في نيوأورليانز، عن ب عد |
| Benjamin Bloom had showed that one on one tutoring works best, so that's what we tried to emulate, like with me and my mom, even though we knew it would be one on thousands. | لقد أظهر بينجامين بلوم ان التدريس الخاص من شخص الى شخص يعمل بطريقة أفضل لذلك فقد حاولنا محاكاة مثل ما كان معي ومع أمي رغم اننا علمنا أنه سيكون من شخص الى آلاف |
| It became mop heads. And this is the fish theater, which is just a saltwater tank with three seats, and then right behind it we set up this space, which was the tutoring center. | وهي رؤوس مماسح. وهذا مسرح السمك، الذي هو تنك ماء مالح فقط بثلاثة مقاعد ثم على الخلف تماما نثبت هذه المساحة. والتي هي مركز التدريس |
| And some of you all might know, about five years ago, I was an analyst at a hedge fund, and I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely. | وربما عرف بعض منكم بالفعل عن الخمس سنوات الماضية التي كنت فيها محللا ماليا في صندوق هيدج وقد كنت في بوسطن |
| And at 2 30 p.m. we put a sandwich board out on the front sidewalk and it just said, Free Tutoring for Your English Related and Writing Related Needs Just Come In, It's All Free. | مكتوب عليها، تدريس مجاني لما يتعلق اللغة الإنجليزية والإحتياجات المتعلقة بالكتابة فقط تعالوا، كل شئ مجاني. |
