Translation of "turned sour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sour - translation :

حامض

Turned - translation :

تحول

Turned sour - translation :

تحويل الحامض

Keywords : الحامض حامض حامضة الحامضة عطبة حولت تحولت عقب رفضت اتضح

Examples (External sources, not reviewed)

All right, what turned you sour on me?	حسنا , ما سبب حقدك علي
Everything else that was agreed at the London summit turned sour.	أما كل ما تم الاتفاق عليه غير ذلك في قمة لندن فلم يكن مرضيا على الإطلاق.
Sour!	!حامض
When Greece imploded, the investments turned sour, and the Cypriot banks that had engaged in this strategy became insolvent.	وعندما انهارت اليونان، خسرت هذه الاستثمارات، وأصبحت البنوك القبرصية التي شاركت في هذه الاستراتيجية عاجزة عن سداد ديونها.
Sour note.	ملاحظة مريرة
Lemons are sour.	الليمون حامض.
This apple tastes sour.	هذه التفاحة طعمها حامض.
Sweet and sour pork!	الحلو ولحم الخنزير !
He does look sour.	يبدو كالمتعفن
What's that mean? Sour.	ماذا يعني ذلك حامض
The usual Scotch Sour?	الـ(سكوتش) الحامض المعتاد
It began well, when Spanish voters approved the draft European Union constitution, but it turned sour when French and Dutch voters spurned it soon after.	فعلى الرغم من بدايته الطيبة حين وافق الناخبون في أسبانيا على الدستور التمهيدي للاتحاد الأوروبي، إلا أن الأمور تعقدت حين رفض الناخبون في فرنسا وهولندا الدستور بكل ازدراء بعد ذلك بقليل.
Sour candies to absorb the toxicity.	حلوى المرارة لإمتصاص السموم
Achilles, still sour faced and brooding.	أخيليس لا يزال نكد الوجه ومكتئب أي وجه آخر تتوقع رجل ميت لترتديه
But the Commonwealth Act has gone sour.	بيد أن قانون الكومنولث قد أفسد.
What steak? Sweet and sour pork, please.	اشتري لنا لحما
Well, it's still a wee bit sour.	حسنا، انها لا تزال عكرة قليلا
And then cucumber salad with sour cream?	ثم سلطة الخيار مع أيس كريم الليمون
Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee...	القهوة الإسكتلندية، القهوة الكندية، القهوةالحامضة...
However, you want to eat this sour tangerine?	مهما كان, تريدين أن تأكلي هذا اليوسفي الحامض
sour bread ) in Finnish) is a dark, sour bread produced in quantity in Finland, where it is the most popular type of bread.	خبز الشيلم ( Ruisleipä أو hapanleipä وتعني خبز حامض) خبز أسمر حامض ينتج بكميات كبيرة في فنلندا، حيث أنه النوع الأكثر شعبية من الخبز.
Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter.	وبتحدي هذه التوقعات الفظة، فقد شعر الناخبون بوضوح بأهمية الانتخابات.
We'll hang Bert Cates to a sour apple tree	سوف نقوم بإعدام بيرت كيتس على شجرة تفاح عطبة
We'll hang Henry Drummond to a sour apple tree	سوف نقوم بإعدام هنرى دراموند على شجرة تفاح عطبة
You know the story about the fox and sour grapes?	أتعرف قصة الثعلب والعنب الفاسد
Tom Yam Koong! (a kind of Thai food called sour soup)	توم يام كونغ طعام تايلندي يعرف بالشوربة الحامضة
Human trafficking rings tend to avoid Sweden, because business has gone sour.	وعلى هذا فإن عصابات تجارة البشر تميل إلى تجنب السويد بعد أن أصبح العمل فيها محفوفا بالمخاطر.
Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour.	وحتى بعد الاعتراف بهايتي من ق ـب ل الرئيس أبراهام لينكولن في عام 1862، فقد ظلت العلاقات رديئة بين الدولتين.
Oh dear I fear I must end on a rather sour note.	أعزائي أخشى أنني يجب أن أنهي بنبرة مكدرة نوعا ما.
Would our relationship turn sour just because we don't say these things?	هل ستفسد علاقتنا هكذا لاننا نقول ونفعل تلك الاشياء
But I want my ration and none of your sour looks neither.	أريد حصتي ولا أحد يبدوا مهتما
I've got a mighty sour company bugler. How'd you like the job?	حصلت على عازف بوق مشاكس للسرية ما رأيك في المهمة
And get me a jar of those good sour pickles, will you?	واعطنى احد برطمانات المخلل الجيدة هذه
Rory also includes some poignant facts about the 'sour' end of the deal.	روري أيضا يوفر لنا حقائق عن الجزء الحامض من الإتفاقية.
Whenever I see you, my mood turns sour. You get on my nerves.	كل ما رأيتك تعك ر مزاجي. أنت مزعجة
It seems like Seung Jo doesn't like sweet and sour pork very much.	يبدو ان بيك سيونغ جو لا يحب الحلو ولحم الخنزير كثيرا
Every time a sour wind blows through, everybody runs there and hides inside.	فى كل وقت تهب الرياح الكريهه منه كل شخص يجرى هناك و يختبئ فيه
I broke a small piece of cheddar cheese and dipped it in sour cream.	كسرت قطعة صغيرة من جبنة الشيدر و غمستها في كريمة حامضة.
I regret that I may perhaps have to end on a rather sour note.	ويؤسفني أن أ ضطر إلى إنهاء تعليقي بملاحظة مريرة إلى حد ما.
Krausmeyr, one sour note out of you tonight and back you go shoeing horses.	كروسميير، نوتة واحدة خاطئة منك الليلة سترجعك لتنعيل الخيول
Casca will, after his sour fashion, tell us what hath proceeded worthy note today.	(كاسكا)، سيخبرنا بأسلوبه المرير ما الذي جرى من أحداث اليوم
If it does not, the current Sino Russian entente cordiale is almost certain to sour.	وإذا لم يحدث هذا فإن التفاهم الودي الحالي بين الصين وروسيا سوف يتبدد لا محالة.
Or, if sour woe delights in fellowship, And needly will be rank'd with other griefs,	أو ، إذا ويل تعكر المسرات في الزمالة ، وسيتم needly rank'd مع griefs أخرى ،
One writ with me in sour misfortune's book! I'll bury thee in a triumphant grave	أمر واحد معي في كتاب التعتير الحامض المفضل انا اليك دفن في مقبرة المظفرة
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.	وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح المواد السامة والمتعفنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية