Translation of "turkish economy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the Turkish economy returned to its pre crisis levels in 2010.
لذا فقد تمكن الاقتصاد التركي في عام 2010 من العودة إلى مستويات ما قبل الأزمة.
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.
ويتلخص التصور الأساسي هنا في دمج كردستان العراقية في الاقتصاد التركي.
In addition, the Turkish Cypriot economy would benefit from direct access to the economy of the Greek Cypriot side.
وباﻹضافة الى ذلك، سوف يفيد اﻻقتصاد القبرصي التركي من الوصول المباشر الى اقتصاد الجانب القبرصي اليوناني.
This turn towards authoritarianism bodes ill for the Turkish economy, despite its strong fundamentals.
وهذا التحول نحو الحكم الاستبدادي لا يبشر بالخير فيما يتصل بمستقبل الاقتصاد التركي، على الرغم من الأسس القوية التي يستند إليها.
While the Greek crisis is tearing at the seams of the eurozone, the Turkish economy is booming.
ففي حين تمزق الأزمة اليونانية ع رى منطقة اليورو، يزدهر الاقتصاد التركي.
The Turkish side.The Turkish side?
الجانب التركى
Turkish
تركيةName
Turkish
التركيةName
The International Turkish Language Olympiads (Turkish Uluslararası Türkçe Olimpiyatları ) is a competition in the Turkish language.
الأولمبياد العالمي للغة التركية (يسمى باللغة التركية Uluslararası Türkçe Olimpiyatları) هو مسابقة في اللغة التركية.
During this period, even the basic human rights and freedoms of the Turkish Cypriots were violated by the Greek Cypriot administration, which imposed severe restrictions on the Turkish Cypriot enclaves and curtailed all efforts to revive the Turkish Cypriot economy by waging a war of attrition against them.
وخﻻل هذه الفترة، انتهكت حتى حقوق اﻹنسان اﻷساسية وحرياته للقبارصة اﻷتراك على أيدي اﻹدارة القبرصية اليونانية، التي فرضت قيودا قاسية على الجيوب القبرصية التركية، وقلصت جميع الجهود الهادفة الى إنعاش اقتصاد القبارصة اﻷتراك بشن حرب استنزاف ضدهم.
Inaccurate and incomplete information had been presented on the impact of the Varosha Nicosia International Airport package on the Turkish Cypriot people and economy. As a result there was considerable confusion among Turkish Cypriots about the package
قدمت معلومات غير دقيقة وغير كاملة عن أثر مجموعة التدابير المتعلقة بفاروشا ومطار نيقوسيا الدولي في الشعب القبرصي التركي وفي اقتصاده، اﻷمر الذي أدى الى كثير من البلبلة في صفوف القبارصة اﻷتراك بشأن مجموعة التدابير
Turkish Lira
تونسName
Turkish Lira
ليره تركية
Arabic, Turkish,
والعربية والتركية
Turkish bath!
الحم ام الت ركي.
The chief victims of the Turkish Empire are the Turkish people.
الضحية الريئسية للامبراطورية التركية هم الشعب التركي نفسه
Thanks to Turkey s strong fundamentals and macro prudential framework in 2008, the global financial crisis has left no lasting impact on the Turkish economy.
وبفضل الأسس القوية التي يقوم عليها الاقتصاد التركي وتبني الإطار الكلي التحوطي في عام 2008، لم تخلف الأزمة المالية العالمية أي أثر دائم على الاقتصاد التركي.
I understand Turkish.
أفهم التركية.
The Turkish Chimera
الوهم التركي
Turkish data files
تركي البيانات ملفات
I am Turkish.
انا تركى.
At the same time, the Turkish government is pursuing a separate path of negotiations, through a rapprochement with another Kurdish authority the Kurdish Regional Government (KRG) in northern Iraq. The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.
ومن ناحية أخرى، تسلك الحكومة التركية مسارا منفصلا للمفاوضات، من خلال التقارب مع سلطة كردية أخرى ــ حكومة إقليم كردستان في شمال العراق. ويتلخص التصور الأساسي هنا في دمج كردستان العراقية في الاقتصاد التركي.
Now that the Turkish economy is thriving, there will be less reason for poor Turks to seek work in other countries, let alone swamp them.
فالآن في ظل ازدهار الاقتصاد التركي، تصبح الأسباب التي قد تدفع الأتراك الفقراء إلى البحث عن عمل في بلدان أخرى أقل كثيرا، ناهيك عن إغراق تلك البلدان.
Do you speak Turkish?
هل تتحدث التركية
The EU s Turkish Opening
الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية
Turkish Zimbabwean Other military
هياكل عسكرية أخرى
Turkish figs for breakfast.
هي التين التركي المطهي على الافطار
On the Turkish side.
من الجانب التركى
MAN SHOUTS IN TURKISH
انت
Article 301 is a controversial article of the Turkish Penal Code making it illegal to insult Turkey, the Turkish nation, or Turkish government institutions.
المادة 301 من قانون العقوبات التركي أو قانون إهانة الهوية التركية، هي مادة مثيرة للجدل في القانون التركي تجرم إهانة تركيا والقومية التركية ومؤسسات الحكومة التركية.
The Turkish Air Force () is the aerial warfare service branch of the Turkish Armed Forces.
القوات الجوية التركية هو الحرب الجوية فرع خدمة القوات المسلحة التركية.
The Prime Minister of Turkey (Turkish Başbakan ) is the head of government in Turkish politics.
رئيس وزراء من تركيا (بالتركية Başbakan) هو رئيس الحكومة في السياسة التركية.
This Turkish attack also led in 1676 to the beginning of the Russo Turkish Wars.
وقد أدى هذا الهجوم التركي كذلك في عام 1676 إلى بداية الحروب الروسية التركية.
The intervention by Turkish troops in 1974 had been prompted by massacres of Turkish Cypriots.
وقال إن تدخلات القوات التركية في عام 1974 قد دفعت إليها وعجلت منها المذابح التي تعرض لها القبارصة الأتراك.
This position has been reiterated to the Turkish and Turkish Cypriot authorities on numerous occasions.
وقد كررت اﻹعراب للسلطات التركية وللسلطات القبرصية التركية عن هذا الموقف في مناسبات عديدة.
The Nemesis of Turkish Power
لعنة القوة التركية
Two Turkish journalists still missing.
ما زال صحافيان تركيان مفقودان إلى الآن.
The failure of Turkish policy
فشل السياسة التركية
The Turkish music startles me.
في لحظة بدء الموسيقى تصعقني الموسيقا التركية.
Turkish court orders Wikipedia offline
المحكمة التركية تصدر أمرا بغلق ويكيبيديا
Principal publications in Turkish books
المنشورات الرئيسية باللغة التركية
Turkish Republic of Northern Cyprus
جمهورية قبرص الشمالية التركية
Turkish Republic of Northern Cyprus
ممثـل الجمهورية التركية لقبرص الشماليـة
Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish.
الصينية والاندونيسية والهندية والاوردو والتركية
There's American, English and Turkish.
تركى أو إنجليزى أو أمريكى

 

Related searches : Turkish Bath - Turkish Towel - Turkish Coffee - Turkish Hizballah - Turkish Culture - Turkish Blue - Turkish Food - Turkish Roots - Ottoman Turkish - Turkish Time - Turkish Consulate - Turkish Towels - In Turkish