Translation of "tunnels" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Danny, you've dug 1 7 tunnels. Over 1 7 tunnels.
دانى لقد حفرت 17 نفق أكثر من 17 نفق
Cutting trap doors! Digging tunnels!
تعدون ابواب للهروب,تحفرون الانفاق
As for the tunnels to Gaza,
أما بالنسبة للأنفاق التي تؤدي إلى غزة،
The first tunnels date back to 60 B.C.
أول الأنفاق ترجع إلي 60 قبل الميلاد
Tiny tunnels, or shortcuts, through space and time.
أنفاق صغيرة أو طرق مختصرة عبر الفضاء والزمن
loaded up with goods heading to the tunnels.
المحملة بالبضائع المتجهة إلى الأنفاق.
Tunnels would be excavated 100 m under the seabed.
وسيتم حفر اﻻنفاق على عمق ١٠٠ متر تحت قاع البحر.
Amy Why is Dr. Niven going into the tunnels?
لماذ يذهب دكتور نيفن الى الانفاق
Nine bridges and 13 tunnels (including railroad tunnels) connect Brooklyn and Queens (and thus Long Island) to the three other boroughs of New York City.
تتصل مقاطعتي بروكلين و كوينز و بالتالي لونغ ايلاند بتسعة جسور و 13 نفق (بما في ذلك أنفاق السكك الحديدية) إلى الأحياء الثلاثة الأخرى في مدينة نيويورك.
These cantons will be linked by special roads or tunnels.
وستربط هذه الكانتونات ببعضها عبر طرق أو أنفاق خاصة.
But some reports suggest they entered Egypt using the tunnels.
لكن بعض التقارير تقترح أنهم دخلوا مصر من خلال الأنفاق.
Usual places. I hadn't anticipated three tunnels, but we'll manage.
نعم , الأماكن المعتادة , ولكن لم أعلم انهم ثلاثة أنفاق , ولكن سنتدبر هذا
Reception in tunnels, some buildings, and rural areas is often poor.
الاستقبال في الأنفاق، وبعض المباني، والمناطق الريفية وفي كثير من الأحياء الفقيره.
Tell him to form a defense line in the railway tunnels.
قومو بتغطية جميع الوحدات
Known to have participated in digging of 1 1 escape tunnels.
معروف مشاركتهم في حفر أكثر من 11 نفق هروب
'that was built in a chamber connected by tunnels to the river.
ب نيت في حجرة يتصل بها الأنفاق حتى النهر
Israel could have flooded the Gaza Egypt tunnels without annihilating the Palestinian enclave.
كان بإمكان إسرائيل أن تغمر الأنفاق المحفورة بين غز ة و مصر بالمياه بدون أن تبيد تلك المنطقة الفلسطيني ة.
It can just squeeze into the entrance hall of one of the tunnels
هو يمكن أن فقط يعصر إلى قاعة مدخل أحد الأنفاق
I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends.
فعلت ذلك في انفاق مدينة باريس, وعلى اسطح المنازل مع اصدقائي.
An underground network of tunnels proliferated, and became vital for people on both sides.
تكاثرت شبكة من الأنفاق تحت الأرض، وأصبحت مهمة للناس على الجانبين.
The tunnels were the only means by which the Palestinians could survive the siege.
وصف زملاؤنا في حركة التضامن الدولية في رفح ما شاهدوه
Israel could have destroyed the Hamas tunnels without killing thousands of innocent civilians in Gaza.
كان بإمكان إسرائيل أن تدم ر أنفاق حماس بدون أن تقتل الآلاف من المدني ين الأبرياء في غز ة.
Four bridges and innumerable tunnels and drainage canals connect Ciudad Juárez and El Paso, Texas.
فهناك أربعة جسور وعدد لا يحصى من الأنفاق وقنوات الصرف التي تربط سيوداد خواريز بمدينة إلباسو في ولاية تكساس الأميركية.
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
الأنفاق مشهورة لاستخدامها خلال تطوير مشروع منهاتن.
President Morsi is expected to clamp down further on the arm's trade through Sinai's tunnels.
فإنه م ت و قع من الرئيس مرسي أن يزيد من تضييق الخناق على تجارة السلاح التي تتم من خلال أنفاق سيناء.
I'm posting men at each of the tunnels and all of the 28 exits too.
لقد وضعت رجالا فى كل الممرات وكل المخارج
I want to take a chance on the tunnels and press ahead without any shoringup.
ماك أريد إنتهاز فرصة حفر الأنفاق والإستمرار بأقصى سرعة
Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels.
الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق.
Unfortunately, these real file time tunnels are just a billion trillion trillionths of a centimeter across.
للاسف هذه الانفاق الزمنية الحقيقية هي بقياس واحد من مليار تريليون ترليونات مقارنة بالسنتيمتر
Hamas officials had offered to shut down the tunnels, in return for a free trade zone.
كان المسئولون في حماس قد عرضوا إغلاق الأنفاق في مقابل إقامة منطقة تجارة حرة.
Later, after the Israelis withdrew from Gaza, weapons, ammunition, and cash were smuggled through tunnels from Sinai.
ثم في وقت لاحق، وبعد انسحاب إسرائيل من غزة، كانت الأسلحة والذخائر والأموال تأتي مهربة عبر الأنفاق من سيناء.
Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal.
والواقع أن حزب الله يستعد بشكل مكثف لمثل هذه السيناريوهات، ببناء الدفاعات، وحفر الخنادق، وتجميع ترسانة صاروخية قوية.
That is why the tunnels do such a roaring trade, which Hamas taxes to fund its activities.
ولهذا السبب تلعب الأنفاق هذا الدور التجاري الهائل، والذي تفرض عليه حماس الضرائب لتمويل أنشطتها.
From a security perspective, of course we know that the tunnels have been used to smuggle weapons.
من منظور أمني، فإننا بالطبع نعلم أن هذه الأنفاق تستخدم لتهريب الأسلحة.
29. The above findings have been systematically verified by data from similar large undersea tunnels such as the Seikan tunnel in Japan, the Channel tunnel between France and the United Kingdom, the Storebelt tunnel in Denmark and several other tunnels of comparable length.
٢٩ وقد تم التحقق بشكل منهجي، من النتائج المذكورة أعﻻه ثم منهجي بواسطة بيانات مأخوذة من انفاق كبيرة مشابهة تحت البحر مثل نفق quot سيكان quot في اليابان، ونفق بحر المانش بين فرنسا والمملكة المتحدة، ونفق quot ستوربلت quot في الدانمرك، وعدة أنفاق أخرى ذات أطوال متشابهة.
The tunnels are famous for having been used by the Resistance, which Victor Hugo wrote about in Les Miserables.
الأنفاق مشهورة لأستخدامها بواسطة المقاومة، التي كتب عنها فيكتور هوجو في رواية البؤساء.
Her house stands in front of a labyrinth of tunnels that have been dug underneath the Gaza border with Egypt.
بيتها كائن أمام متاهة من الأنفاق المحفورة تحت الحدود بين غزة ومصر.
Cars were redirected into bridges or tunnels when possible, as it is always harder to demonstrate inside a tunnel, right!?
وقد غيرت السيارات مسارها إلى الكباري أو الأنفاق لانه من الصعب التظاهر داخل الأنفاق.
The idea was that the protocol would pierce holes through NAT devices, much like the shipworms bore tunnels through wood.
الفكرة هي أن البروتوكول بيرس نات من خلال الثقوب والأجهزة، وعلى غرار shipworms تتحمل من خلال أنفاق الخشب.
It's easy enough to find photos on the web showing how even livestock comes in from Egypt through the tunnels.
حتى المشافي الرئيسة في القطاع يتم تزويد مخازنها خلسة بما تحتاجه عبر الحدود.
Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours.
والواقع أن هذا الطريق الذي يعبر منطقة وعرة للغاية، والذي تطلب حفر أنفاق ومد جسور تبلغ مائتين في مجموعها، ي ع د بخفض وقت العبور بنحو ثلاث إلى أربع ساعات.
Cellular network coverage Mobile phones can currently be used throughout, except in the tunnels between stations on Lines 1 and 2.
وفي الوقت الحاضر، يمكن استخدام الهواتف المحمولة في أرجاء هذه الشبكة، فيما عدا الأنفاق بين المحطات في الخطين 1 و2.
There are more than 185 miles of tunnels, and only about a mile is open to the public as a museum.
هناك أكثر من 185 ميل من الأنفاق وفقط حوالي ميل واحد مفتوح للعامة كمتحف.
Nowadays, the only edible fish found in Gaza... ...are the Egyptian cans of tuna that came through the tunnels months ago.
في إحدى الجهات توجد تلال حافظت على اخضرارها لسقايتها بشكل دائم من قبل الكيبوتسات الإسرائيلية. على الطرف الآخر ترى العطش في أرض سرقت مياه ينابيعها.
The petrels are too quick in the air and the owl too big to follow them deep inside their tiny tunnels
طيور المازور سريعة جدا في الهواء والبومة كبيرة جدا لأن تتليهم بالعمق داخل أنفاقهم الصغيرة جدا