Translation of "tunnel lining" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Considering the length of the tunnel and the geological conditions expected the most suitable and economical tunnelling system would be a fully mechanized tunnel boring machine with a precast segmented lining. | فنظرا لطول النفق وللظروف الجيولوجية المتوقعة فإن نظام حفر اﻻنفاق اﻷكثر مﻻئمة واﻷكثر اقتصادا يتمثل في آلة لحفر اﻻنفاق تعمل بصورة تلقائية كاملة مع بطانة مقطعة ومصنعة سلفا. |
26. From the evaluation of the results of the studies, it appears that the tunnel alignment would encounter, for its entire length, flysch formations, the geotechnical properties of which have been studied in sufficient detail to provide an input into the analyses of the expected behaviour of the excavated tunnel and of the loading on the tunnel lining. | ٢٦ يبدو، من تقييم نتائج الدراسات، أن خط النفق قد يواجه، على مدى طوله الكامل تكونات صخور فتاتية، درست خصائصها من حيث ميكانيكا التربة لها بتفصيل واف لتقديم معلومات مساعدة في تحليل السلوك المتوقع للنفق المحفور ولحمولة بطانة النفق. |
Frankie's silver lining. | بطاقة (فرانكى) الفضية. |
Tunnel | النفق |
Right tunnel! | ياإلهي علينا أن نخرج ما كان ذلك |
Voters lining up to vote. | المصوتين مصطفون للتصويت. |
Where's the tunnel? | أين ذلك النفق |
About the tunnel. | بشأن النفق |
And the tunnel? | والنفق |
Tunnel man, huh? | رجل نفق , أليس كذلك |
It's the tunnel. | انه النفق |
Every cloud has a silver lining. | رب ضار ة نافعة. |
But there is a silver lining. | لكن هناك جانب مضيئ. |
However, there is a silver lining. | وبالرغم من ذلك، كان هناك بارقة أمل. |
Don't you see others lining up? | ألا ترى الآخرين بالصف |
Lining a white cake. What poetry. | متوهجة في كعكة بيضاء |
Miss Springfield's lining them up now. | السيدة سبرنجفيلد فى بطانة استقبالهم |
At , the tunnel was the longest road tunnel in North America until 2007. | وبطول 4 كم كان النفق أطول نفق في أمريكا الشمالية حتى عام 2007. |
The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America. | وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية. |
Wind tunnel tests Narrator | إختبارات نفق الرياح. |
A tunnel through time. | نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن |
we're digging a tunnel. | كما ترى , بعد أن يحل الظلام نقوم بحفر نفق |
Is the tunnel safe? | هل النفق آمن |
The Tunnel of Love? | ـ نفق الحب |
Where is this tunnel? | اين هذا النفق |
Tunnel man, engineer. Flier. | رجل أنفاق ، مهندس طيار |
We're going to tunnel. | سنحفر نفق |
The Silver Lining in High Commodity Prices | النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية |
Five years later, an unexpected silver lining. | خمس سنوات تلت، لاح لنا فرج غير متوقع. |
Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates. | نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة. |
However, even with this alignment, the maximum sea depth would be some 300 metres, which would make the Gibraltar crossing the deepest undersea tunnel so far. Nevertheless, analyses of the ground response and of loading on the tunnel lining have shown that even at this depth tunnelling would be manageable within the limits of current technology. | ولكن حتى مع هذا الخط، إن الحد اﻷعلى لعمق البحر يكون نحو ٣٠٠ متر، وهذا يجعل معبر جبل طارق أعمق نفق تحت البحر حتى اﻵن، ومع ذلك، فإن التحاليل المجراة على استجابة اﻷرض وعلى حمولة بطانة النفق أظهرت أنه حتى على هذا العمق فإن حفر اﻻنفاق سيكون سهﻻ في إطار حدود التقنية الحالية. |
28. The tunnel solution currently retained, similar to the one implemented in the Channel tunnel, consists of two single track rail tunnels and a service tunnel. | ٢٨ إن الحل المعتمد للنفق حاليا، وهو شبيه بالحل المنفذ في نفق بحر المانش، فيقوم على نفقين للسكك الحديدية مفردي السكة، ونفق خدمة. |
Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not? | هل هذه فرصة،هل الجانب المشرق... الجانب المشرق هنا...هو إعادة بناء شبكة خطوط المدينة بطريقة أكثر تقليدية، أم لا |
This is the same tunnel. | هذا هو نفس النفق. |
The tunnel can do it. | النفق ي م ك ن أ ن ي عم ل ها . |
They're not in the tunnel. | ليسـوا في النفق |
And then in the tunnel. | وبعد ذلك فى النفق |
It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters. | عبارة عن نفق, منحوت داخل الصخر ما يقارب 130 مترا |
All of this underscores a potential silver lining. | وكل هذا يسلط الضوء على جانب مشرق محتمل من الأمر. |
They say every cloud has a silver lining. | يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية. |
They're lining up. It's the lunch ration line! | إنهم يتراصفون إنه خط حصة الغداء |
I got a little grease in this lining. | نعم يا سيدي . يوجد القليل من الشحم في هذه العجلة . |
Here, I sewed the money into the lining. | هنا , لقد وضعت المال ضمن بطانته |
B. Tunnel studies . 23 32 10 | باء الدراسات بشأن النفق |
That tunnel wasn't a bad idea. | هذا النفق ليس فكرة سيئة |
Related searches : Railroad Tunnel - Utility Tunnel - Cooling Tunnel - Tunnel Kiln - Immersed Tunnel - Tunnel Thruster - Transmission Tunnel - Shrink Tunnel - Service Tunnel - Underground Tunnel - Floor Tunnel - Tunnel Crown