Translation of "try a case" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Case - translation : Try a case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In that case, try Luciano.
إذن تكلمي مع لوسيانو
In any case, try to remember.
على اى حال حاول ان تتذكر
Would you like to try a more standard calculator, just in case?
هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية ، فقط من باب الحيطة.
Would you like to try a more standard calculator, just in case?
هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية ، فقط من باب الحيطة. تماما ، عظيم.
In which case, a great thinker might try to shake something out of him.
فى هذه الحالة, ربما جاءت الفكرة لمفكر كبير ان يستخرج منه شيئا
In case of disputes spouses shall try to seek agreement.
وفي حالة التنازع يسعى الزوجان إلى التوصل إلى اتفاق.
If the case is before Hawfield, he'd better not try a performance... or he'll be sat upon.
لو ع رضت القضية امام القاضى هاوفيلد, فمن الأفضل له الا يحاول احدى طرقه فى الأستعراض
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
وهكذا فوضنا مهمة إجراء دراسة جدوى اقتصادية لمحاولة بناء قضية.
So they say. You have been invited to try your hand at what is clearly a hopeless case.
لقد دعيت لتحاول مع حالة ميؤوس منها
I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day.
شعرت بأنني اقدم دعوى نيابة عن المجتمع الدولي لمحاولة خلق هذا اليوم
Its jurisdiction should be concurrent with that of States, which could either try a case or refer it to the court.
ويجب أن يكون اختصاصها ملتقيا مع اختصاصات الدول التي سيكون لها الخيار بين محاكمة المتهم أو وضعه تحت تصرف المحكمة.
So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK.
اذا في هذه الحالة, سأحاول ان تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا.
Yesterday, you reviewed the patient's case, and you realized that you forgot to try one medication.
بالأمس أنتم راجعتم حالة المريض وقد أدركتم أنكم نسيتم محاولة أحد العقاقير.
So I would try to feel resignation, just in case you decided not to come back.
لذا فانني سأحاول أن أنسى و أستسلم فيما اذا قررت أن لا تعود
207. In one instance a justice of the peace assumed functional competence in the case of an offence of usurpation that he was not competent to try (case No. SORU 381).
٢٠٧ في إحدى الحاﻻت ادعى أحد قضاة الصلح لنفسه اختصاصا وظيفيا في قضية جريمة غصب لم يكن له اختصاص تولي المحاكمة فيها )الحالة رقم (SORU 381.
Let's try a point, let's try 2 again.
دعونا نجرب نقطة، ولتكن 2
That being the case, there is no guarantee of protection for them if they question, arrest, try, convict or imprison a warlord.
وفي هذه الحالات، لا يوجد أي ضمان بالحصول على الحماية عند استجواب وتوقيف وإصدار حكم على أي من أمراء الحرب وإدانته وسجنه.
You mustn't be offended when I ask you not to try to do anything about my case.
لن تشعري بإهانة عندما أطلب منك ألا تفعلي شيئ ا لقضيتي
On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now.
ومن جهة أخرى، الاعتراف بأن هذه حالة صعبة لأن هناك إجماع علمي حول هذا النمط الآن
Try a customer.
ما رأيك بـ زبون
Make a try.
قم بمحاولة
In that case, governments will try to cut carbon emissions through taxes and trading schemes without effective replacements.
وفي هذه الحالة فإن الحكومات سوف تحاول خفض الانبعاثات الكربونية من خلال فرض الضرائب ووضع مخططات المقايضة من دون توفير بدائل فع الة.
If we go with the case now, we'll have to try... before some grabbag judge they'll send in.
ان استمرينا الآن، سنظطر ان نحاكم . . امام قاضي مختار عشوائيا.
The programmer will try to remove some parts of original test case and check if the problem still exists.
وسوف يحاول المبرمج إزالة بعض أجزاء الحالة الاختبارية وفحص ما إذا كانت المشكلة لا تزال موجودة.
Well, the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try ibuprofen.
حسنا الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين.
Let's have a try.
فلنحاول!
Give it a try.
جربها هنا.
Give it a try.
حاولي
Give it a try!
! جرب
Try a green one.
جربي الخضراء
She did what any good and, in her case, superb diplomat should do maintain relations with both sides and try to find a way forward.
فقد قامت بكل ما ينبغي لدبلوماسي جيد ــ وفي حالتها رائع ــ أن يقوم به الحفاظ على العلاقات مع الجانبين ومحاولة إيجاد طريقة للمضي قدما.
But the first thing I like to do is try to get rid of the coefficient on the, in this case, the a squared term.
لكن اول شيئ افضل ان نفعله هو ان نحاول التخلص من معامل عبارة a 2 في هذه الحالة
Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen.
حسنا الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين.
Yesterday when you reviewed the case, you discovered there were two medications you didn't try out yet ibuprofen and piroxicam.
بالأمس راجعتم الحالة وأكتشفتم أن هناك عقارين لم تحاولوهما بعد، ايبوبروفين وبيروكسيكام piroxicam.
Go up to the road and keep firing on them in case they try to come to the front,ja?
اصعد الى الطريق و استمر فى اطلاق النار عليهم فى حاله ما ان حاولوا الاتيان فى مواجهتنا , ماشى
We can try. We'll try. Maybe we'll try.
يمكننا المحاوله. سوف نحاول. ربما سنحاول.
So try, please try
لذا حاول، أرجوك حاول
But try, please try.
حاول , من فضلك.
Try. Go ahead. Try.
حاول , هيا , حاول
So we could try, we could try, lets see, it looks like a, that's about, that's about two thirds of the way, so lets try 6.7, lets try 6.7 as a guess.
هذا البعد عبارة عن 2 3 اذا لنجرب 6.7
Let's give it a try!
لنحاول !
It was worth a try.
كان يستحق المحاولة.
Sami gave it a try.
قام سامي بمحاولة.
Give it a try today.
جربه اليوم.
Let's try a harder one.
دعونا نجرب واحدة اصعب

 

Related searches : Try The Case - A Try - Case A - A Try Out - A Try Of - A Last Try - Get A Try - Try A Claim - Just A Try - A Second Try - A Must Try - For A Try - Have A Try