Translation of "troop transports" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Show Transports | نقل |
Allied aircraft also sank most of the Japanese troop transports and prevented the majority of the Japanese troops and equipment from reaching Guadalcanal. | غرقت طائرات الحلفاء أيضا أكثر من وسائل النقل القوات اليابانية ومنع الغالبية العظمى من القوات والمعدات اليابانية من الوصول إلى القنال. |
Ministry of Transports and Communications | وزارة النقل والاتصالات |
In more recent times, navy ships have become more specialized and have included supply ships, troop transports, repair ships, oil tankers and other logistics support ships as well as combat ships. | في الآونة الأخيرة، وسفن القوات البحرية أصبحت أكثر تخصصا وشملت سفن الإمدادات، ونقل القوات، وإصلاح السفن وناقلات النفط والسفن الأخرى الدعم اللوجستي وكذلك مكافحة السفن. |
(a) Infrastructure and transports, World Bank, 14 15 October 1993 | )أ( الهياكل اﻷساسية والنقل، البنك الدولي، ١٤ ١٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ |
The Russian ships sank all four transports without losing a ship. | اغرقت السفن الروسية جميع وسائل النقل الأربعة دون أن تخسر اي سفينة. |
The first transports of Greek children arrived in 1948 and 1949. | وصل وسائل النقل الأول من الأطفال اليونانية في عام 1948 وعام 1949. |
Italian Code of land transports (article 168) sanctions with imprisonment up to 8 months transports of dangerous goods carried out without required authorisations or without complying with security standards, as applicable. | ويعاقب القانون الإيطالي للنقل البري (المادة 168) بالسجن فترة أقصاها 8 أشهر على عمليات نقل السلع الخطرة المنفذة دون الحصول على التراخيص اللازمة، أو من دون الامتثال للمعايير الأمنية، حسب الاقتضاء. |
Italian Code of land transports (article 168) sanctions with imprisonment up to 8 months transports of dangerous goods carried out without required authorisations or without complying with security standards, as applicable. | يعاقــب القانــون الإيطالــي المتعلق بالنقل البري (المادة 168) بالسجن لمدة تصل إلى 8 أشهر في حال القيام بنقل السلع الخطرة دون الحصول على الأذون المطلوبة أو دون التقيد بالمعايير الأمنية، حسب الاقتضاء. |
Troop strength and troop cost reimbursement for the | قوام القوات وسداد النفقات للقوات للفترة من ١ تشرين الثاني |
Troop, halt! | القوات، توقف |
Troop, halt! | ! جنود ، توقفوا |
(28) Deregulation of goods transports on roads by means of the Tariffs elimination Act(Tarifaufhebungsgesetz) | )٨٢( رفع الضوابط التنظيمية عن عمليات نقل السلع على الطرق من خﻻل تطبيق قانون إلغاء التعريفات |
The black transports that leave at night and which no one ever hears of again. | عربات سود لا ترح ل إلا في ظلمة الليل ولن يعلم أحد عنها شيئ ا. |
The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes). | الرياح تنقل الغبار والجزيئات الأخرى التي تؤدي إلى تآكل التضاريس وتترك الرواسب (عمليات eolian). |
Believe it or not, travelling at near the speed of light transports you to the future. | هناك حد أقصى للسرعة الكونية مئة وستة وثمانون ألف ميل بالثانية |
Standard troop cost | تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت المعيارية |
G. Troop accommodation | زاي أماكن إقامة الجنود |
Tents Troop accommodation | أماكن إقامة الجنود |
Transport troop 80 | قوات النقل ٨٠ |
Standard troop cost | سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة |
Troop support b | دعم القوات)ب( |
III. TROOP COSTS | ثالثا تكاليف القوات |
Standard troop cost | رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية |
Troop carrier, light | حاملة جنود خفيفة |
Standard troop cost | سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية |
To your troop! | إلى قواتك |
The blood vessels are the part of the circulatory system that transports blood throughout the human body. | والأوعية الدموية هي جزء من الجهاز الدوري الذي يهتم بنقل الدم خلال الجسم . |
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness. | فرأى ركابا ازواج فرسان. ركاب حمير. ركاب جمال. فاصغى اصغاء شديدا |
(i) Standard troop costs | apos ١ apos تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية |
Subtotal Standard troop costs | تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة |
Standard troop cost reimbursement | تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية |
Ireland Signal troop 25 | قوات اﻹشارة ٢٥ |
Payments to troop contributing | مدفوعات الى البلدان المساهمة بقوات |
Troop strength (United States | قوام القوات )متوسط( السداد |
Returned to his troop. | يعود الى سريته |
Troop is ready, sir. | القوات مستعدة، سيدي |
First troop, fours left. | القوة الاولى، إلى اليسار أربعات |
Good luck, C Troop! | حظآ موفقآ سريه سى |
Contemplating the beauty of this graceful winged virgin, captured as if in mid dance, fascinates and transports me. | يأسرني تأم ل الجمال العذب لتلك العذراء المجن حة المثب تة في لحظة تبدو فيها في منتصف خطوة معق دة لرقصة غريبة ويحملني إلى هنا. |
It is owned by Liberian Prosperity Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong). | وتملكها شركة Liberian Prosperity Transports )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(. |
It is owned by Liberian Wisteria Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong). | وتملكها شركة Liberian Wisteria Transports )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(. |
It is owned by Liberian Serenity Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong). | وتملكها شركة Liberian Serenity Transports )ليبريا(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(. |
Death transports that had arrived included 90,000 from Slovakia... 65,000 from Greece... 11,000 from France... 90,000 from Holland... | وعمليات نقل الوفيات التي وصلت تضمنت 90 ألف من سلوفاكيا... و65 ألف من اليونان... و11 ألف من فرنسا... |
travel ( 1,535,300). Savings for troop reimbursement resulted from the difference in the actual number of troop months served and the estimated number of troop months. | ٤ ونتجت الوفورات المتحققة من المبالغ المقدر سدادها للقوات عن اﻻختﻻف بين العدد الفعلي للشهور التي أمضتها القوات في الخدمة والعدد المقدر لهذه الشهور. |
Related searches : Troop Carrier - Troop Transport - Troop Movement - Scout Troop - Troop Commander - Troop Levels - Troop Withdrawal - Troop Leader - Troop Deployment - Troop Ship - Troop Together - Troop Strength - Troop Compartment