Translation of "trivial issue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issue - translation :

القضية

Trivial - translation :

تافه

Trivial issue - translation :

قضية تافهة

Keywords : إصدار العدد مشكله المسألة موضوع تافه تافهة التافهة تافهاً بديهي

Examples (External sources, not reviewed)

This may seem a trivial issue, but it is not, given the Bank s strong policies to protect against nepotism.	قد يبدو لبعض الناس أن هذه القضية تافهة، إلا أنها ليست كذلك، إذا ما وضعنا في الحسبان السياسة الصارمة التي ينتهجه البنك الدولي في الحماية ضد المحاباة في تعيين المعارف والأقارب.
Property b) is trivial.	الخاصية ب) تكون بسيطة.
Not a trivial matter.	وانه ليس بقضية تافهة
This is almost trivial.	ان هذا تافه
This is not trivial.	وهذا ليس أمر بسيط
Over something so trivial?	على شيء تافه كهذا كان أمرا مزعجا جدا
In a year, the new regime will be fully operational not a trivial achievement in view of the complexity of the issue.	وفي غضون عام واحد سوف يكون النظام الجديد عاملا بشكل كامل ــ وهو ليس إنجازا تافها بالنظر إلى التعقيد الذي تتسم به القضية.
It is a trivial matter.	هذه مسألة بدون أهمية.
These differences were not trivial.	ولم تكن الفوارق بسيطة.
These are not trivial benefits.	وهي ليست بالفوائد التافهة.
)The first two are trivial.	)أول اثنين هما عديمو الأهمية.
Those are not trivial accomplishments.	وهذه ليست بالإنجازات القليلة.
A trivial example is this	مثال ساذج على هذا أخترع نيوتن قانون الجاذبية،
It's a very trivial thing.	هذا أمر بديهي للغاية.
This creates a non trivial model.	وهذا يوج د نموذجا غير عادي.
In fact, it's not almost trivial, it is trivial. v1 is 1 times v1 plus 0 times v2.	حقيقة، إنه أمر تافه و ليس بالتافه نوعا ما. v1 هي 1 ضرب v1 زائد 0 ضرب v2
It's a very trivial thing to prove.	انه شيئ من السهل اثباته
And the impact of this isn't trivial.	والفرق ليس بسيطا .
We take less notice of trivial matters.	لا نعير أدنى اهتمام للمسائل التافهة.
Oh, I'm crushed. Nothing trivial, I hope.	لاشئ خطير على ما اتمنى
It's obviously a mistake, something very trivial.	من الواضح أنه خطأ، وشيء تافه جد ا
So here's a trivial piece of Mathematica programming.	هذا جزء صغير من برمجة ماثيماتيكا .
It looks kind of a trivial pursuit piece	تبدو وكأنها قطعة عادية
Now, these are trivial marketing examples, I accept.	الآن، هذه نماذج ساذجة للتسويق، أنا أقبل بذلك.
This is not a trivial one for me to factor so, if it's not trivial, you can just use the quadratic equation.	هذه ليست سهلة لاستخراجها ، لذا.. إذا لم تكن سهلة فبإمكانك استخدام المعادلة التربيعية ببساطة.
And these are not trivial differences in mortality rates.	و كما تعلمون هذه الإختلافات في معدلات الوفيات ليست بالأمر التافه
That's a rather trivial connection between probability and genetics.	تلك علاقة تافهة بين علم الإحتمالات وعلم الجينات.
And it's full of many little trivial end points,	وهو ملىء بالعديد من النقاط الصغيرة الدقيقة ,
Of course! Would I have liked a trivial person?	بالطبع!هل كنت لأعجب بأى شخص عادى
They give badge value to everyday little trivial activities.	فهي تعطي قيمة معنوية لتلك الأنشطة الصغيرة التافهة التي نقوم بها يوميا
This is not a trivial thing to just factor.	هذه المسأله ليس بتافهه لحلها فقط بالتحليل
It's almost trivial based on what we've already done.	أنها تافهة تقريبا استنادا إلى ما قمنا به فعلا.
How dare you say last with this trivial tone...	كيف تجرأ على أن تقول آخر بتلك النبرة
Most offenses were trivial, and only a few were illegal.	والحق أن أغلب المخالفات كانت تافهة، والقليل منها كان غير قانوني.
That may seem trivial, but it's actually deeply, deeply important.	قد يبدو ذلك غير ضروري لكنه مهم جدا جدا .
Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.	تويتر يقوم على مفهوم بسيط ويبدوا ساذجا .
The trivial solution is to create really large protected areas	الحل البسيط هو أن نخلق مناطق محمية كبيرة جدا
If your null space is trivial, what does that mean?	اذا كانت المساحة الفراغية عديمة الاهمية، فما يعني ذلك
It's much too trivial for you to bother reading, sir.	انه تافه جدا لتزعج نفسك بقراءته سيدي
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.	لكن بسبب أنه ساذج. ليس لأننا لا نهتم.
But you see it is not a trivial thing to do.	إن هذا ليس شيئا ثانويا
This is a non trivial thing to do, by the way.	بالمناسبة هذا شيء ليس بالسهل عمله
And only non invertible matrices have a non trivial null space.	حيث أن المصفوفات الغير قلابلة للعكس هي وحدها تختص بالفضاء الفارغ الغير بسيط
But in Turkey the headscarf is not seen as a trivial symbol.	إلا أن غطاء الرأس في تركيا لا ي ـنظر إليه باعتباره رمزا عاديا لا يشكل قدرا عظيما من الأهمية.
So. The individual instructions are really trivial, right. Just add two numbers.	الأوامر المنفردة تكون بسيطة جدا اضافة رقمين مثلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية