Translation of "triumph over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Women represent the triumph of matter over mind... just as men represent the triumph of mind over morals. | إن النساء تمثلن انتصار المادة على العقل تماما كما يمثل الرجال انتصار العقل على الآداب العامة |
It was triumph over doubt and dissension. | كان انتصار على الشك والخلاف |
Remarriage is the triumph of hope over experience. | الزواج مجددا هو انتصار الأمل على التجربة . |
Rotwang displays for Maria his evergrowing intoxication with his triumph over Fredersen | يعرض روتوانج لماريا سمومه النامية بانتصاره على فريدريسن حيث قال |
Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe over Philistia will I triumph. | موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي |
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate. | في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة. |
Triumph? | النصر |
Its current population of over 3 billion is both a triumph and a challenge. | إن تعـــداد سكانهــــا البالـــغ أكثـــر مــن ٣ بﻻييــن نسمــة يمثـــل انتصــارا وتحديــــا فــي آن معــا. |
Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience. | وكان دعمنا لهذا السياسة كما وصفهصامويل جونسون انتصارا للأمل على الخبرة . |
Sharon s Triumph | انتصار شارون |
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me. | بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي . |
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me. | بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي . |
And do you now strew flowers in his way that comes in triumph over Pompey's blood? | وتنثرون الورود في طريقه ذاك الذي انتصر على حساب دماء (بومبي) |
He will be the first human being to enjoy youth forever and will triumph over death. | سيكون البشري الاول الذي يتمتع بشباب دائم وسينتصر على الموت . |
Another psychological triumph. | إنتصار نفسي آخر |
What a triumph! | ياله من نصر |
Triumph complete, Judah. | الإنتصار أكتمل جودا |
A forensic triumph. | نجاح شرعى |
It will triumph. | ستنتصر. |
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies. | لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني |
And the only foreseeable outcomes are triumph glorious triumph or abject, ignominious defeat. | و النتيجتان الوحيدتان المتوقعتان هما النصر، النصر المبهر، أو الخسارة الوضيعة المذلة. |
Japan s triumph in 1905 over the Great White Power, Russia, repaired the damage to China s sense of dignity. | وكان انتصار اليابان في عام 1905على القوة البيضاء العظمى ، أو روسيا، سببا في إصلاح الضرر الذي لحق بشعور الصين بكرامتها. |
Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence. | والحق أن توقع نجاح مفاوضات المناخ في وارسو بتحقيق إنجاز كبير يشكل انتصارا للأمل على الدلائل الواقعية. |
At one level, what is happening now is a triumph of reason and evidence over ideology and interests. | إن ما يحدث الآن ي ـع د على أحد المستويات انتصارا للعقل والدليل على الإيديولوجية والمصالح. |
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia. | موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي |
Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe Philistia, triumph thou because of me. | موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي |
The Triumph of Fear | انتصار الخوف |
Next comes heroic triumph. | ثم تأتي مرحلة النصر البطولي. |
Democracy continues to triumph. | وما زالت الديمقراطية تحقق اﻻنتصارات. |
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me. | يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي . |
O my God, I trust in thee let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي . |
A Triumph for Old Europe | نصر كبير لـ |
China s Triumph of the Will | الصين وانتصار الإرادة |
The Triumph of the Powerless | انتصار الضعفاء |
This is the supreme triumph . | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
This is the supreme triumph . | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
Shoah, Triumph of the Will. | المحرقة ، انصار الإرادة |
The ultimate triumph of science | الانتصار النهائي للعلوم |
A triumph to divert them? | إنتصار ألهاهم |
The carpenter's triumph was complete | انتصار النجار كان كاملا |
It was a complete triumph. | كان هذا نصرا كاملا |
Oh, but it's a triumph. | اوه، هذا جميل جدا |
On 5 May 2007, his penalty save helped assure a 1 0 triumph over Manchester City in the Manchester derby. | يوم 5 مايو 2007، ساعد مانشستر يونايتد بصده ضربة الجزاء ببراعة لضمان انتصار 1 0 على مانشستر سيتي في دربي مانشستر. |
And the talk you heard about ethanol earlier today, to me, is the final triumph of corn over good sense. | والحديث الذي سمعتموه باكرا اليوم عن الإثانول لي هو الانتصار الأخير للذرة ضد المنطق السليم |
The implementation of Security Council resolution 940 (1994) reflects the fact that law can triumph over force and indulgence and that democratic legitimacy can prevail over political arbitrariness. | وتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٩٤٠ )١٩٩٤( إنما هو تعبير عن حقيقة أن القانون يمكن أن ينتصر على القوة والعنف وأن الشرعية الديمقراطية يمكن أن تسود على العسف السياسي. |
Related searches : Triumph Over Adversity - In Triumph - Major Triumph - March Of Triumph - A Triumph Of - Arch Of Triumph - Triumph Of Justice - Sense Of Triumph - Arc De Triumph - In A Triumph - Over Over - Over And Over