Translation of "triumph over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Women represent the triumph of matter over mind... just as men represent the triumph of mind over morals.
إن النساء تمثلن انتصار المادة على العقل تماما كما يمثل الرجال انتصار العقل على الآداب العامة
It was triumph over doubt and dissension.
كان انتصار على الشك والخلاف
Remarriage is the triumph of hope over experience.
الزواج مجددا هو انتصار الأمل على التجربة .
Rotwang displays for Maria his evergrowing intoxication with his triumph over Fredersen
يعرض روتوانج لماريا سمومه النامية بانتصاره على فريدريسن حيث قال
Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe over Philistia will I triumph.
موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.
في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة.
Triumph?
النصر
Its current population of over 3 billion is both a triumph and a challenge.
إن تعـــداد سكانهــــا البالـــغ أكثـــر مــن ٣ بﻻييــن نسمــة يمثـــل انتصــارا وتحديــــا فــي آن معــا.
Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience.
وكان دعمنا لهذا السياسة كما وصفهصامويل جونسون انتصارا للأمل على الخبرة .
Sharon s Triumph
انتصار شارون
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي .
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي .
And do you now strew flowers in his way that comes in triumph over Pompey's blood?
وتنثرون الورود في طريقه ذاك الذي انتصر على حساب دماء (بومبي)
He will be the first human being to enjoy youth forever and will triumph over death.
سيكون البشري الاول الذي يتمتع بشباب دائم وسينتصر على الموت .
Another psychological triumph.
إنتصار نفسي آخر
What a triumph!
ياله من نصر
Triumph complete, Judah.
الإنتصار أكتمل جودا
A forensic triumph.
نجاح شرعى
It will triumph.
ستنتصر.
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
And the only foreseeable outcomes are triumph glorious triumph or abject, ignominious defeat.
و النتيجتان الوحيدتان المتوقعتان هما النصر، النصر المبهر، أو الخسارة الوضيعة المذلة.
Japan s triumph in 1905 over the Great White Power, Russia, repaired the damage to China s sense of dignity.
وكان انتصار اليابان في عام 1905على القوة البيضاء العظمى ، أو روسيا، سببا في إصلاح الضرر الذي لحق بشعور الصين بكرامتها.
Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence.
والحق أن توقع نجاح مفاوضات المناخ في وارسو بتحقيق إنجاز كبير يشكل انتصارا للأمل على الدلائل الواقعية.
At one level, what is happening now is a triumph of reason and evidence over ideology and interests.
إن ما يحدث الآن ي ـع د على أحد المستويات انتصارا للعقل والدليل على الإيديولوجية والمصالح.
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia.
موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي
Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe Philistia, triumph thou because of me.
موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي
The Triumph of Fear
انتصار الخوف
Next comes heroic triumph.
ثم تأتي مرحلة النصر البطولي.
Democracy continues to triumph.
وما زالت الديمقراطية تحقق اﻻنتصارات.
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي .
O my God, I trust in thee let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي .
A Triumph for Old Europe
نصر كبير لـ
China s Triumph of the Will
الصين وانتصار الإرادة
The Triumph of the Powerless
انتصار الضعفاء
This is the supreme triumph .
إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
This is the supreme triumph .
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Shoah, Triumph of the Will.
المحرقة ، انصار الإرادة
The ultimate triumph of science
الانتصار النهائي للعلوم
A triumph to divert them?
إنتصار ألهاهم
The carpenter's triumph was complete
انتصار النجار كان كاملا
It was a complete triumph.
كان هذا نصرا كاملا
Oh, but it's a triumph.
اوه، هذا جميل جدا
On 5 May 2007, his penalty save helped assure a 1 0 triumph over Manchester City in the Manchester derby.
يوم 5 مايو 2007، ساعد مانشستر يونايتد بصده ضربة الجزاء ببراعة لضمان انتصار 1 0 على مانشستر سيتي في دربي مانشستر.
And the talk you heard about ethanol earlier today, to me, is the final triumph of corn over good sense.
والحديث الذي سمعتموه باكرا اليوم عن الإثانول لي هو الانتصار الأخير للذرة ضد المنطق السليم
The implementation of Security Council resolution 940 (1994) reflects the fact that law can triumph over force and indulgence and that democratic legitimacy can prevail over political arbitrariness.
وتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٩٤٠ )١٩٩٤( إنما هو تعبير عن حقيقة أن القانون يمكن أن ينتصر على القوة والعنف وأن الشرعية الديمقراطية يمكن أن تسود على العسف السياسي.

 

Related searches : Triumph Over Adversity - In Triumph - Major Triumph - March Of Triumph - A Triumph Of - Arch Of Triumph - Triumph Of Justice - Sense Of Triumph - Arc De Triumph - In A Triumph - Over Over - Over And Over