Translation of "trimmed away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Trimmed - translation :

قلص

Trimmed away - translation :

قلصت بعيدا

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب قلص تشذيب شاربك بالأزرقِ مشذبة

Examples (External sources, not reviewed)

Trimmed	العنوان
Trimmed with ribbons?	شذ بت بالأشرطة
Okay. Trimmed is right.	حسنا الحلاقة ستكون جيدة
These fingernails have to be trimmed.	يجب تشذيب هذه الأظافر
Her cloak is trimmed with monkey fur	معطفها من فروة قرد.
Come on, WhiteWings, I want to get trimmed.	هيا وايت وينجز أريد أن أحلق
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.	فقامت جميع اولئك العذارى واصلحن مصابيحهن.
I ask if she trimmed the toast for Miss Diane.	سألتها هل أعددت الخبز الساخن للآنسة (ديانا)
At all times he has been dressed in clean civilian clothes, with well trimmed beard and hair.	وكان يرتدي في جميع الأوقات ملابس مدنية نظيفة وكان شعر لحيته ورأسه مهذبا بعناية.
This is not to say that governments must get bigger in fact, in some cases, government payrolls needed to be trimmed.	وليس معنى هذا أن الحكومات ينبغي أن تصرف، وفي الحقيقة أنه في بعض الحالات تحتاج مصروفات الحكومة لأن تنخفض.
In Christmas, where the food web is really trimmed down, where the large animals are gone, the corals have not recovered.	في الكريسماس, حيث الشبكة الغذائية قد إنخفضت كثيرا وكل الحيوانات الكبيرة قد إختفت لم تستطع المرجانيات ان تتعافى.
So it might be a good idea for the EU to prepare a mechanism that spells out how debt can be trimmed.	لذا فلعلها فكرة جيدة أن يسارع الاتحاد الأوروبي إلى إعداد آلية توضح كيفية تقليم الديون.
It's got a lot of waste on it, but it comes to a buck and a quarter a pound, if it's trimmed.	لـ قطع أرخص من اللحم، الحصول على ستيك الضلع تصبح إلى 1.25 دولار، إذا هو مشذ ب
The robot uses this wire to locate the boundary of the area to be trimmed and in some cases to locate a recharging dock.	ويستخدم الإنسان الآلي هذا السلك لتحديد حدود المنطقة المطلوب تقليمها، وفي بعض الحالات لتحديد موقع منصة إعادة الشحن.
A comforting, ordered garden, neatly trimmed with formal paths which we pace together side by side, day after day maintaining our distance without ever	مريحة منظمة مشذبة بشكل جيد مع ممرات حيث نخطو سوية جنبا إلى جنب، يوما بعد يوم
So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain.	فكل منطقة في المخ متصلة بكل منطقة أخرى، وهؤلاء تشذب ليصنعوا بنية الوحدات المميزة للمخ الأكبر.
Some of the major oil surplus countries, notably Iran, Venezuela, and Russia, have been enemies of the current world order, and their wings are being trimmed.	إذ أن بعض بلدان الفوائض النفطية الكبرى، وأبرزها إيران وفنزويلا وروسيا، كانت معادية للنظام العالمي الحالي، وبفضل هذه الضربة أصبحت قدرة هذه البلدان محدودة.
Rather than haul the spacecraft back to the shop for repairs, they simply analyzed the flaw, trimmed off the affected section, and proceeded with the launch.	وبدلا من سحب المركبة الفضائية إلى الورشة لإصلاحها، قاموا ببساطة بتحليل الخلل، وأزالوا القسم المتضرر، واستأنفوا عملية الإطلاق.
The rest of it had been clipped and made to look neat, but at this lower end of the walk it had not been trimmed at all.	قد يثقب ما تبقى منها وجعلها تبدو أنيقة ، ولكن في هذه الدنيا نهاية المشي أنها لم قلصت على الإطلاق.
In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 .	في الأعوام القليلة الماضية، خفضت الأسر في المملكة المتحدة معدل إهدارها للغذاء بنسبة 21 كما خفضت الشركات من إهدارها بنسبة 8 .
Move away. Move away.	تحرك بعيدا, تحرك
Go away! Go away!	انصرف ، انصرف
Go away, go away!	لكن أيها الرئيس.. إذهبي, إذهبي!
Get away! Stay away!	إذهبوا من هنا إبتعدوا
Keep away! Keep away!	إبتعد إبتعد
Go away, go away!	اخرجوا ، إبتعدوا
Move away! Move away! Hey!	!أبتعد عن الطريق, أبتعد
Come, keep away, keep away!	هيا، ابتعدوا،ابتعدوا.
Tembo, go away! Go away!	إذهب يا تيمبو!
Walk away, Dryden, walk away.	ابتعد يا درايدن ابتعد
So you take away 4, take away 4, take away 4.	حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا .
Indeed, the US has trimmed its presence abroad by refusing to contribute to a eurozone bailout, intervene in Syria, or use force to contain Iran s nuclear breakout (despite strong Israeli support).	الواقع أن الولايات المتحدة قلصت حضورها في الخارج عندما رفضت المساهمة في إنقاذ منطقة اليورو، أو التدخل في سوريا، أو استخدام القوة لاحتواء الطموحات النووية الإيرانية (على الرغم من الدعم الإسرائيلي القوي).
Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance.	الأحذية الذي مدد له في منتصف الطريق حتى العجول ، وقلص والتي على قمم مع الفراء البني الغني ، أكملت الانطباع
Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance.	وقلص بالتمهيد الذي مدد له في منتصف الطريق العجول ، والتي على قمم مع أكملت الغنية البني الفراء ، انطباعا بالثراء الهمجي الذي اقترحه مظهره بالكامل.
Now go away! Please go away!	أذهب بعيدا رجاء , أذهب بعيدا
I should go away. Go away?	يجب ان ارحل ترحلى
To the Dark Kingdom, away, away!	! الى الممكلة المظلمة في الحال
Away , away with that you are promised !	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away , away with that you are promised !	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Go away. Go away, I tell you.	انصرفوا, قلت لكم انصرفوا
Go away, please, go away. But, Chief...	إذهبي رجاء , إذهبي
Don't run away. I wasn't running away.	لا تهرب مجددا ـ لم أكن هاربا
Get away, go, go away from her.	اذهب الآن, ابتعد عنها.
Get away, you damned thing! Get away!	إبتعد , اي ها الشىء الملعون إبتعد
Away	غائب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية