Translation of "treated you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Treated - translation :

Treated you - translation :

Keywords : عاملتك عاملتني يعامل عاملني عالجت

Examples (External sources, not reviewed)

How I've treated you?	كيف عاملتـــك
You have treated me well.	لقد عاملوني جيدا
You guys never treated me before.	أنت من سيدفع أنتم لم تستضيفونى من قبل تعالى هنا
I think Caligula treated you unjustly.	اعتقد بان كاليغولا عاملك بشكل ظالم
How you treated him, poor man.	كيف تصرفت مع ذلك المسكين
Maybe I treated you too hard.	ربما قسوت عليك جدا
If you work hard, you will be treated well.	إذا عم لتم بجدية سوف نحسن معاملتكم
His mom treated you like a daughter.	والدته عاملتك كأبنتها
Yes, you treated me like a dog.	نعم ، لقد كنت تعامليننى مثل الكلب
You treated the case of his father.	نعم, لقد توليت قضية والده
They treated you for head woundsThey did.	عالجوك من جروح بالرأس بالفعل
And you get treated with respect too.	و يتم معاملتك بالقليل من الإحترام أيضا
So, you know, you aren't treated if it's not dangerous.	لا تتلقون العلاج إذا لم يكن خطرا .
How should you be treated? You should probably be fired.	فأنت مهمل، فهمتها خطأ . كيف يجب أن ت عامل ربما ينبغي أن أطردك من العمل.
You always treated me square. You been good to me.	فلطالما عاملتني بكل أمانة، وكنت طيبا معي
I'm sorry that I treated you mean today.	آسفة بأنني ضايقتك اليوم
You will be treated... according to your rank.	انت ستعاملين طبقا لمرتبتك
Why should you be treated like a lady?	لماذا أعاملك كسيدة محترمة
Everybody gets treated the same here, you understand?	الجميع يحصل على نفس المعاملة هنا، هل هذا مفهوم
Conocchia, forgive me if I treated you badly.	كونوكيا) سامحني)_BAR_ لو كنت أسئت معاملتك
You don't really think that slaves get treated nicely, do you?	فأنتم لا تفكرون أن العبيد ي عاملون بطريقة حسنة.
And if anyone asks me how you treated me...	ولو سألنى أحد كيف كنت تعامليننى
But since you insist on being treated as one,	لكن بما أنك تصر على معاملتك كواحد منهم
I sure appreciate the way you treated me, mister.	أنا أقدر لك الطريقة التى عاملتنى بها يا أستاذ
Aren't you sick to see him treated that way?	ألم تمل من رؤيتهم يعاملونه هكذا
Were you ever treated for shell shock, battle fatigue...	كثيرا هل عولجت من انهيار عصبي،
If you got something wrong, you'd failed. How should you be treated?	إذا كنت حصلت على شيء خاطئ، فإنك قد فشلت. كيف سيتم التعامل معك
You treated her as if you were cross examining for the prosecution.	انت تتعامل معها كما لو كنت تقوم بعمل الأدعاء
I treated you like a brother and you acted like a cad!	عاملتك كأخ ، وأنت تصرفت كوغد
You heard the doctor It should have been treated earlier.	لقد سمعت الطبيب كان يجب معالجتها مبكر ا
Thelma is the first teacher that has treated me, you know,	ثيلما هي أول أستاذة تعاملني، أنت تعلم،
He said Do you know how you treated Yusuf and his brother when you were ignorant ?	ثم قال لهم توبيخا هل علمتم ما فعلتم بيوسف من الضرب والبيع وغير ذلك وأخيه من هضمكم له بعد فراق أخيه إذ أنتم جاهلون ما يئول إليه أمر يوسف .
He said Do you know how you treated Yusuf and his brother when you were ignorant ?	فلما سمع مقالتهم رق لهم ، وعر فهم بنفسه وقال هل تذكرون الذي فعلتموه بيوسف وأخيه من الأذى في حال ج ه لكم بعاقبة ما تفعلون
They're treated well.	انهم ي عاملون بشكل حسن
In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates.	في الواقع, إذا كنت لتتلقى العلاج ربما سينتهي بك الأمر بأن يعالجك شخص بدون أي مرجعية طبية مثل تلك الحالة من راجاستان التي تظهر
In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates.	في الواقع, إذا كنت لتتلقى العلاج ربما سينتهي بك الأمر بأن يعالجك شخص بدون أي مرجعية طبية
Obey God and the Prophet , that you may be treated with mercy .	وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون .
Obey God and the Prophet , that you may be treated with mercy .	وأطيعوا الله أيها المؤمنون فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء ، وأطيعوا الرسول لترحموا ، فلا تعذبوا .
And I always felt bad about that the way you was treated.	ودائما كنت اشعر بالذنب على الطريقة التي عوملت بها
How can you allow your daughter to be treated like a tramp?	كيف تسمحي لأبنتك أن ت عامل كعاهرة
And you said that the mother of the kids treated you like her own daughter.	وقلت لك أن السيده كانت جيده وأنهآ تتعامل معك مثل ابنتها.
You learn to be more compassionate so that you treat people as you wish to be treated.	تتعلم التعاطف مع الآخرين أكثر، بالطريقة التي تتمنى أن يعاملوك بها .
They treated me badly.	إنهم عاملوني بسوء.
She treated me badly.	إنها عاملتني بسوء.
He treated me badly.	إنه عاملني بسوء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية