Translation of "treat it like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

مثل

Treat - translation :

يعالج

Treat it like - translation :

التعامل معها مثل

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب تعاملني تعامليني نعامل لعلاج تعامل

Examples (External sources, not reviewed)

We treat everyone as would like to treat us.	نـ عـامـل الجميـع، كـمـا نـ عـامـل أنفسنـا.
Treat it like a bargain basement speola. You start grabbing it	تعامله كأنه محل سلع مخفضة تبدأ في الاختطاف منه
I'm just going to treat it like 91 times 32.	سأقوم اولا بتجاهل الفواصل العشرية، بالتالي يكون لدي 91 32
It turns out, you can treat matrices just like regular numbers.	اتضح أنه ، يمكنك معاملة المصفوفات مثل الأرقام العادية.
Treat the wins like the losses.	عامل الانتصارات كالخسائر.
Treat me like a little sister.	تعامليني مثل الأخت الصغيرة
I wouldn't treat you like that.	ما كنت لأفعل هذا معك
Why treat the steak like sashimi?	لماذا تقطعين الستيك, كأنه سمك نيء
Why treat the fellow like that?	لما تعامل الرجل هكذا
Don't treat me like a kindergartner.	لا تعاملني كمن هم في روضة الأطفال
You treat love like a sport.	أتتعاملين مع الح ب كما تتعاميلن مع ألعاب الرياضة
Nobody can treat me like that!	أنت لا تملكني!
They'd treat her like a freak.	انهم سوف يعاملونها مثل شاذة
You treat her bad. I treat her like what she is to me, nothing.	أنت تعاملها بقسوة أنا أعاملها كما هى بالنسبة لى ..
I like the way you treat me.	أحب معاملتك لي.
I like the way you treat me.	أحب الطريقة التي تعامليني بها.
Shall We treat the Muslims like criminals ?	أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء .
Shall We treat the Muslims like criminals ?	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
Do you treat all men like this?	أتعاملين كل الرجال بهذه الطريقة
Do you treat all men like this?	اتعاملين كل الرجال بهذه الطريقة
Why does she treat him like that?	لماذا تعامله هكذا
Then let's treat him like an adult.	أذا فلنعامله كواحد منهم
I can treat you if I like.	يمكنني أن أهديك كما أشاء.
Treat it as a good friend would treat you.	عامله كما يعاملك صديق عزيز،
Delayed or not, we agreed to treat it like a regular one, didn't we?	آخر أيام أو لا، لقد أقدمنا على معالجة الأمر بشكل نظامي، أليس كذلك
Shall We treat the Muslims like the villains ?	أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء .
Shall We treat the Muslims like the villains ?	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
But only if you treat them like adults.	بشرط أن نعامله معاملة الكبار
Quite sure. They treat me like an invalid.	متأكدة جدا ،إنهم يعاملوننى و كأننى معاقة
You think you can treat me like that?	هل تعتقد أنه يمكنك أن تعاملني هكذا
You can't treat me like a street walker.	انت لا يمكنك ان تعاملنى كعابره سبيل
You cannot treat him like a common soldier.	مثل جندي المشتركة الرصاصة
But once you put the zero there, you can treat it just like a four.	لكن في حال قمت بوضع صفرـ فيجب ان تتعامل معها على انها 4
Is it your treat?	هل تعزمني عليه
Could you bear anyone to treat you like that?	هل تستطيع تحم ل معاملة كهذه من أحد
Could you bear anyone to treat you like that?	هل تستطيع أن تحتمل أن يعاملك أحد هكذا
We can treat many things, even packages, like individuals.	وبوسعنا أن نتعامل مع العديد من الأشياء، وحتى الطرود، وكأنها أفراد.
Then will We treat the Muslims like the criminals ?	أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء .
Then will We treat the Muslims like the criminals ?	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
Hey, Lee Jungwoo, you can't treat me like that!	جنجوو أنت لا تستطيع معاماتي هكذا
Please ask them to treat us like human beings.	رجاء أخبرهم أن يعاملوننا وكأننا بشر مثلهم
Want me to treat you like an old person?	هل تريدين مني أن أعاملك كـ شخص أكبر مني
You got no call to treat us like this!	أنت لم تحصل على أي نداء لامساكنا تحب هذا !
You think you can treat my horses like animals? !	أتعتقد أن بإمكانك معامله خيولى كالحيوانات
Why do they still treat me like a child?	لماذا يعاملونني كأني طفلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية