Translation of "travels" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He travels fastest who travels alone.
المسافـر السريـع هـو مـن يسافـر وحيـدا
Travels the world.
يدور حول العالم
Oh, he travels?
هل يسافر
Travels the world. (Laughs)
يدور حول العالم (ضحك)
And it travels with you?
و هي تتنقل معك
Provision is made for 224 rotation travels ( 1,030,400) and 7 emplacement travels ( 16,100) via commercial airlines.
٩ يغطـــي اﻻعتمـــاد تكاليـــف السفـــر ﻟ ٢٢٤ رحلــة ﻷغراض التناوب )٤٠٠ ٠٣٠ ١ دوﻻر( و ٧ رحـــﻻت ﻷغـــراض اﻹحضار )١٠٠ ١٦ دوﻻر( بواسطة الخطوط الجوية التجارية
In America, everyone travels by car.
في أمريكا، الجميع يسافر بالسيارة
The plant that Stanley travels for.
بالمصنع الذي يعمل به (ستانلي)
Basically, this bottle travels a long way.
تعتمد أساسا على عبوة بلاستيكية تسافر عبر الصرف الصحي
She travels to Ethiopia to find a team.
تسافر إلى أثيوبيا لتبحث عن فريق.
And what is the distance that it travels?
وما هي المسافة التي تقطعها
And about my travels and about my films.
سيد ( رامزي)
The harder the pressure, the faster it travels.
ذلك يكون سفر سريع
Proof that light only travels in a straight line.
برهان أن الضوء يسير في خط مستقيم وحسب
Excuse me, still getting there. A moment that travels.
اعذروني, مازلت احاول. لحظة الانتقال
Dhani travels to a different nation of the world.
يسافر دهاني لشعب مختلف من العالم.
One is so limited when one travels by ship.
ان اسم مارك انتونى ليس مجهولا الى العالم بالضبط
We are overlapping our travels to maximize our help there.
قمنا بمضاعفة عدد زيارتنا لنوفر مساعدة أفضل هناك.
Travels regularly to Central America for matters involving human rights.
يسافر بانتظام الى أمريكا الوسطى لمسائل ترتبط بحقوق اﻻنسان.
This is an anecdote from his travels in South America.
هذه حكاية من سفراته في أمريكا الجنوبية
Try bending some time, maybe on your travels, catching a
حاولوا ثني الوقت, ربما خلال سفركم والالتحاق بـ
I have observed it on all my travels over Europe.
لاحظته على كل رحلاتى فى أوروبا
And I do wish you good fortune in your travels.
وأتمني لك حظا سعيدا في رحلاتك
I think I'll set out on my travels after all.
أعتقد أنني سأنطلق في رحلاتي، بنهاية الأمر
They say no honest man travels this river at night.
إنهم يقولون بأن ليس على الرجل العـاقل أن يمر بهذا النهر في الليل
You will both wait to dress me for my travels.
و كان شخصا ما يحلم
A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels.
فرض رسم على الرحلات الجوية ي طبق وطنيا وي نسق دوليا.
He starts from first principles to find out how light travels.
استهل من المباديء الأولى لاكتشاف طريقة انتقال الضوء
I worry about her every time she travels across that country.
و انا اخاف عيها في كل مرة تسافر فيها عبر تلك البلد.
In America, food travels approximately 1,500 miles from farm to customer.
في أمريكا، ينتقل الغذاء حوالي 1500ميلا ، من المزرعة إلى المستهلك
One day, a young man travels to a town called Thebes.
في يوم ما، سافر شاب إلى مدينة ت دغى ثيبز
He travels with a snake act. He's a... He's an ophi...
انه يسافر مع ثعبان انه ،، انه عوفى
I hope the saga of my lonely travels hasn't shocked you.
أتمنى أن لا تكون قصص رحلاتى قد صدمتك
Unhappily, vicious gossip travels even faster than you and the truth.
و لكن للاسف كانت الاشاعات اسرع منك و كذالك الحقيقة
And it is to improve the image before the president travels abroad
وتحسين صورة قبل سفر الرئيس Gamal Eid ( gamaleid) September 21, 2014
( We ) gave them alliances during both their travels of winter and summer .
إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
( We ) gave them alliances during both their travels of winter and summer .
اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.
الخطاب الكوميدي ينتقل على موجة مميزة عكس الأشكال الأخرى للغة.
After studying Arabic in London, he set out on his travels in 1845.
وبعد دراسته العربية في لندن بدأ رحلاته عام 1845.
To save her lover, she travels in a time machine to the present.
برفسور هل لنا بفسحه قصيره أنت على حق لنأخذ قسط من الراحه هيا لنذهب
Forgive me, honey but a priest who travels with women is no saint.
معذرة يا عزيزتي لكن قسا يرتحل مع إمرأتين ليس قديسا
Nasser, an avid horseman, often travels to Europe to take part in endurance races.
ناصر، وهو عاشق للفروسية، غالب ا ما يسافر إلى أوروبا للمشاركة في سباقات التحمل.
It travels in a low, circular orbit with a period of about 95 minutes.
وستتوجه إلى مدار دائري منخفض حول الأرض، حيث تبلغ دورته حول الأرض مدة 95 دقيقة.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.
وسكن يعقوب في ارض غربة ابيه في ارض كنعان.
During his travels he won the respect and admiration of Americans of all backgrounds.
وأثناء ترحاله كسب احترام وإعجاب الأمريكيين كافة من جميع الخلفيات.