Translation of "travelling for business" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Travelling - translation : Travelling for business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Passengers travelling on this class are eligible to use the Novia Business Class Lounge at Copenhagen Airport. | ركاب هذه الدرجة يمكنهم الاستمتاع باستخدام صالة درجة رجال الأعمال في مطار كوبنهاغن. |
Travelling | 2 السفر |
Travelling | السفر |
Travelling in time means travelling through this fourth dimension. | السفر بالزمن يعني التنقل خلال البعد الرابع |
Conversely, staff members not travelling in business class should be entitled to have a stopover after a 10 hour journey (paras. | ومقابل ذلك، ينبغي أن يحق للموظفين غير المسافرين في درجة رجال الأعمال أن يتوقفوا بعد رحلة مدتها 10 ساعات (الفقرات 64 67). |
In exceptional circumstances, applications for visas submitted by individuals travelling on United Nations official business should be considered positively even if made outside of the required time frame. | وذكر أنه، في الظروف الاستثنائية، يجب أن تحظى طلبات التأشيرة التي يقدمها أفراد يسافرون في مهام رسمية للأمم المتحدة بالقبول حتى ولو قدمت خارج الفترة الزمنية المطلوبة. |
Travelling in the region | السفر في المنطقة |
I'm a travelling artist. | أنا فنـان متجول. |
Nothing, I've been travelling. | لا شيء، كنت مسافرا . |
Travelling? The nomadic life? | حياة على الطريق |
Bond, travelling as Somerset. | بوند, أسافر بإسم سمرست |
Every effort was made to ensure the timely issuance of visas to United Nations officials travelling to the United States on official business. | وت بذل أقصى الجهود لضمان إصدار تأشيرات الدخول في الوقت المناسب لمسؤولي الأمم المتحدة الذين يتوجهون إلى الولايات المتحدة في مهام رسمية. |
The Rafah crossing remained the only point of exit from the Gaza Strip available to most UNRWA local staff travelling on official business. | 229 ظل معبر رفح نقطة الخروج الوحيدة من قطاع غزة المتاحة لمعظم موظفي الوكالة المحليين المسافرين في مهام رسمية. |
Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society. | القراءة والسفر والعمل مع ومن أجل المحرومين في المجتمع. |
Travelling is easy these days. | السفر سهل هذه الأيام. |
Travelling towards Al Quds Hospital, | وفي زاوية أحد الشوارع رأيت مجموعة من الزقاقيين الوسخي الهيئة في ثيابهم الرثة الذين |
Had you been travelling long? | هل كنت مسافرا لمدة طويلة |
Do you like the travelling? | هل تحبين التنقل من مكان لآخر |
Well, I've always enjoyed travelling. | دائما ما كنت استمتع بالسفر |
Indian, do you like travelling? | أيها الهندي ، أيمكنك القيام برحلة |
Travelling kinda light, ain't ya? | لم تأخذ الكثير من الأغراض معك للسفر, صحيح |
The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion. | والمفوضية تحد بصرامة عدد الموظفين الذين يسافرون الى نيويورك في تلك المناسبة. |
And they're travelling in that direction. | وهو يتحرك في ذاك الاتجاه |
Voyager 1 was just travelling faster. | فوياجر1 كانت مسافرة أسرع. |
Yes, she's been travelling by bus. | نعم . لقد كانت تسافر بالحافلة |
Travelling with Zampano harms the intelligence! | العمل مع (زامبـانو) يدمر العقل! |
The travelling players need new material. | الممثلين الر حالة يحتاجون لمادة جديدة |
He doesn't think it would look right for us to be travelling together. | أنه لا يعتقد أنه يبدو مناسب بالنسبة لنا للسفر معا |
With respect to the latter, experts on mission travelling on official business are also entitled to speedy travel facilities in accordance with article VII of the Convention. | إذ يحق للخبراء في البعثات الذين يسافرون في مهام رسمية، في ما يتعلق بالتوصية الأخيرة، الحصول على تسهيلات سريعة للسفر طبقا للمادة السابعة من الاتفاقية. |
Flying is the quickest method of travelling. | الطيران أسرع وسيلة سفر. |
I would daydream about travelling the world, | كنت أحلم بالسفر حول العالم، |
So, that's travelling in all three dimensions. | إذا هذا هو التنقل في جميع الأبعاد الثلاثة ولكن كيف لنا على الأرض أن نتنقل بالزمن |
Other travelling salesmen live like harem women. | غيرها من الباعة المتجولين نعيش مثل الحريم النساء. |
Check all the water travelling from roots | فحص جميع المسافرين المياه من الجذور |
He answer travelling makes my wife tired. | فأجابني بأن السفر يرهق زوجته. |
Eight little Indians boys travelling in Devon, ... | ثمانية هنود صغار يسافرون إلى ديفون |
Business is good for development and development is good for business. | فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. |
Travelling is also a real passion of mine. | الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا . |
This thing has been travelling roughly that fast. | كانت تسافر تقريبا بهذه السرعة. |
(vi) Special events travelling exhibition on great apes (5) | '6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5) |
You are also travelling in the same boat right? | لأنكي أنتي ايضا تتجولين في نفس القارب أليسه كذالك |
Travelling is exhausting, but I couldn't live without it. | السفر هو مرهقة ، ولكنني لا يمكن أن يعيش بدونها. |
I am travelling on a League of Nations passport. | انا اسافر بجواز سفر الأمم المتحدة |
My wife. She ran off with a travelling man. | زوجتي لقد هربت مع مسافر |
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
Related searches : Travelling Business - For Travelling - Travelling On Business - Money For Travelling - Advice For Travelling - Costs For Travelling - Passion For Travelling - Time For Travelling - Compensation For Travelling - For Business - Travelling Around - Travelling Crane - Travelling Salesman