Translation of "travel stipend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stipend - translation :

راتب

Travel - translation :

السفر

Travel stipend - translation :

راتب السفر

Keywords : راتب سنوي راتباً الراتب راتبا السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

This job affords no stipend and no reward.	هذه المهمة بلا أجر ولا عائد
The Board considered 256 admissible applications for travel grants (to cover travel costs and a daily stipend) for representatives of indigenous communities and organizations to attend the fourth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues to be held in New York from 16 to 27 May 2005.	ونظر المجلس في 256 طلبا مقبولا للحصول على منح سفر (لتغطية تكاليف السفر والمعاش اليومي) لممثلي مجتمعات ومنظمات الشعوب الأصلية لحضور الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الذي سيعقد في نيويورك في الفترة من 16 إلى 27 أيار مايو 2005.
(a) A total of 256 admissible applications for travel grants (to cover travel costs and a daily stipend) for representatives of indigenous communities and organizations to attend the thfourth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (PFII) to be held in New York from 16 to 27 May 2005	(أ) ما مجموعه 256 طلبا من الطلبات المقبولة للحصول على منح للسفر (لتغطية تكاليف السفر وبدل المعيشة اليومي) لممثلي جماعات ومنظمات السكان الأصليين لحضور الدورة الرابعة للمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين، المزمع عقدها في نيويورك في الفترة من 16 إلى 27 أيار مايو 2005
(b) A total of 193 admissible applications for travel grants (to cover travel costs and a daily stipend) for representatives of indigenous communities and organizations to attend the 23rdtwenty third session of the Working Group on Indigenous Populations (WGIP) to be held in Geneva from 18 to 22 July 2005	(ب) ما مجموعه 193 طلبا من الطلبات المقبولة للحصول على منح سفر (لتغطية تكاليف السفر وبدل المعيشة اليومي) لممثلي جماعات ومنظمات السكان الأصليين لحضور الدورة الثالثة والعشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، المزمع عقدها في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تموز يوليه 2005
These programmes are run by vocational rehabilitation centres and every trainee receives a monthly stipend.	إتاحة فرص التعليم لكل مواطن في سن التعليم.
In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend.	وفي المقابل، يقدمون لهم طعام مجاني ومأوى وبعض الأحيان يدفعون للأسر راتب شهري.
Dana Maghdeed Aziz holds up the cards through which he received a stipend from the Germany government.	صورة لدانا مجديد عزيز يحمل بطاقة كان يتلقى من خلالها معاشه الصادر عن الحكومة الألمانية.
The trainees get a stipend of Rs. 10 daily envisaged as opportunity cost for girls attending these schools.	ويتلقى المندبون راتبا يوميا قدره 10 روبيات ويعتبر تكلفة إتاحة فرصة للفتيات للالتحاق بتلك المدارس.
He was living in government provided housing with a monthly stipend of 325 euros from the German government (about 365).	وما زاد الطين ب لة أنه لم يكن ي سمح لعزيز بالعمل أثناء انتظاره قرار طلب اللجوء، كان يعيش في مسكن تؤمنه الحكومة ومعاش شهري يبلغ 325 يورو، أي ما يساوي 365 دولار.
Bangladesh s Female Secondary Stipend Program was successful in helping girls aged 11 to 14 to delay marriage and remain in school.	وفي بنجلاديش كان برنامج الإعانات المقدمة إلى طالبات المرحلة الثانوية ناجحا في مساعدة الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن ما بين 11 إلى 14 سنة في تأخير الزواج والبقاء في المدرسة.
Today, the zero hunger programme whose primary tool is the family stipend reaches 7.5 million families, or some 30 million Brazilians.	واليوم، أصبح برنامج خفض الجوع إلى حد الصفر الذي يعتبر معاش الأسرة أداته الأساسية يصل إلى 7.5 ملايين أسرة، أي حوالي 30 مليون برازيلي.
For two years, he hardly made any money, a tiny stipend, but he apprenticed with this incredible housing developer named Tasneem Saddiqui.	ل عامين, جنى القليل من المال, راتب صغير جدا, لك ن ه تدرب مع م طو ر مساكن غير عادي يدعى تسنيم صادقي.
Travel	السفريات
Travel.	السفر
Travel	واو السفر
Travel	سفرincidence category
Travel	صحيحQShortcut
Travel	)ب( السفر
Travel	السفر
It is travel in time, travel on time.	سفر في الزمان وسفر الزمان
1. Travel of military personnel and troop rotation travel	١ سفر اﻷفراد العسكريين، وسفر القوات المتناوبة
We train corporate travel agents for the travel industry.	نحن ندرب عملاء وكالات السفر لصالح صناعة السياحة.
C. Travel	جيم السفر
Travel ban	ثامنا الحظر على السفر
Travel ban	ثالثا المنع من السفر
Travel ban	2 حظر السفر
Travel ban	رابعا حظر السفر
Travel ban	2 الحظر على السفر
Travel Agency	وكالة السفر
Travel ban	ثامنا حظر السفر
(ii) Travel	apos ٢ apos السفر
(vii) Travel	apos ٧ apos السفر
Travel accommodation	السفر اﻹقامة
Travel Unit	وحدة السفر
2. Travel	٢ السفـر
Travel 50.0	السفر ٥٠,٠
D. Travel	دال السفر
4. Travel	٤ السفر
Travel costs	٢ تكاليف الموظفين المدنيين
2. Travel	٢ السفر
Travel costs	تكاليف السفر
Travel costs	نفقات السفر
2. Travel	٢ تكاليف السفر
Travel Accommodation	السفر اﻹقامة
Travel arrangements.	ترتيبات السفر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية