Translation of "travel management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Travel - translation :

السفر

Travel management - translation :

إدارة السفر

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

Audit of travel management for headquarters staff	مراجعة حسابات إدارة السفر لموظفي المقر
Moreover, management of travel resources continued to improve.	وعلاوة على ذلك، استمرت إدارة موارد السفر في التحسن.
Not really since I hold a BA in Travel Management and another in Business Management (Marketing).	لا فأنا حاصل على درجتين علميتين، واحدة في إدارة السفر وأخرى في إدارة الأعمال.
The main functions of the Travel Unit of the Administration and Travel Section in the Personnel Management and Support Service include the management of the of the travel requirements of all military, civilian police and civilian personnel.	90 تشمل المهام الرئيسية المنوطة بوحدة السفر في قسم الإدارة والسفر التعامل مع الاحتياجات المتصلة بسفر جميع الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين وأفراد الشرطة.
It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services.	وهو يرى أن ثمة إمكانية للاضطلاع بوفورات في مجالات من قبيل الإدارة والخدمات العامة والرحلات وخدمات الخبراء الاستشاريين.
The Committee is concerned that travel may have begun to be viewed as a perquisite of senior management.	وتشعر اللجنة بالقلق لأن السفر أصبح، على ما يبدو، من شروط مناصب الإدارة العليا.
V.40 In particular, the travel requirement requested under executive direction and management is unchanged at 277,000 (before recosting).	خامسا 40 وعلى وجه التحديد، ظلت الاحتياجات للسفر تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة كما هي دون تغيير، حيث بلغت 000 277 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف).
(b) Resources shown under Executive Direction and Management have been released, except for direct costs for fund raising travel	)ب( جرى اﻹفراج عن الموارد المبينة تحت بند التوجيه التنفيذي واﻻدارة، باستثناء التكاليف المباشرة للسفر من أجل جمع اﻷموال
Overall, the audit found that the management of duty travel and non duty travel for staff in UNICEF headquarters divisions and the quality of services provided to UNICEF travellers is satisfactory.	وعموما، فقد وجدت مراجعة الحسابات أن إدارة سفر الموظفين في المهام الرسمية وغير الرسمية في شعب مقار اليونيسيف ونوعية الخدمات المقدمة إلى المسافرين التابعين لليونيسيف كانت مرضية.
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services)	(أ) تقديم التوجيه الإداري والتنظيمي بما في ذلك خدمات دعم البرامج المناسبة (وتشمل إدارة الموارد البشرية، والخدمات الطبية، والمالية، والأمنية، والعمليات المتصلة بالشراء والسفر، وإدارة الأبنية والمرافق، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات المؤتمرات واللغات والتحرير)
(b) The Administrative Services Division provides central common services in the areas of finance, human resources management, including training, travel and procurement, facility management, information and technology services and protocol.	(ب) تقدم شعبة الخدمات الإدارية الخدمات المركزية المشتركة في مجالات المالية وإدارة الموارد البشرية، بما في ذلك التدريب والسفر والمشتريات وإدارة المرافق وخدمات المعلومات والتكنولوجيا والبروتوكول.
The increase of 35,000 is offset by a decrease in travel under Executive direction and management, and includes a non recurrent amount of 10,000 for travel to the Global Conference on Small Island Developing States.	والزيادة التي تبلغ ٠٠٠ ٣٥ دوﻻر يقابلها نقصان في تكاليف السفر تحت بند التوجيه التنفيذي واﻹدارة، وهي تشمل مبلغا غير متكرر مقداره ٠٠٠ ١٠ دوﻻر للسفر لحضور المؤتمر العالمي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.
At the level of the Secretariat, monitoring and evaluation take place through management and other meetings, supported by administrative tools such as monthly financial management reports or periodical travel and consultancy plans.	وعلى مستوى الأمانة، يجري الرصد والتقييم عن طريق اجتماعات الإدارة وغيرها من الاجتماعات، وي دع م بأدوات إدارية مثل تقارير الإدارة المالية الشهرية أو خطط السفر والخدمات الاستشارية الدورية.
That support takes the form of security and safety electronic support services procurement, travel and transportation facilities management (including construction, alteration, improvement and major maintenance) archives and records management and commercial activities.	ويتخذ هذا الدعم شكل خدمات اﻷمن والسﻻمة وخدمات الدعم اﻻلكتروني والمشتريات والسفر والنقل وادارة المرافق )بما في ذلك التشييد وإجراء التعديﻻت والتحسينات وعمليات الصيانة الرئيسية( وتنظيم المحفوظات والسجﻻت واﻷنشطة التجارية.
No travel requests were denied, although OIOS determined that the Director's travel could have been curtailed in order to ensure greater management oversight of programme effectiveness by the Director at the Institute's headquarters in Santo Domingo.	ولم يجر رفض أية طلبات للسفر، رغم أنه تبين للمكتب أن أسفـار المديرة كان يمكن التقليل منها لضمان زيادة الإشراف الإداري على فعالية البرامج من قـ ـبـ ـل المديرة بمقر المعهد في سانتو دومينغو.
Travel	السفريات
Travel.	السفر
Travel	واو السفر
Travel	سفرincidence category
Travel	صحيحQShortcut
Travel	)ب( السفر
Travel	السفر
It is travel in time, travel on time.	سفر في الزمان وسفر الزمان
It recommends that an amount of 150,000 be authorized at this stage to cover the travel of the Stand by Forces Management Unit.	وهي توصي بأن يؤذن في هذه المرحلة بمبلغ )٠٠٠ ١٥٠( دوﻻر لتغطية تكاليف سفر أفراد وحدة إدارة القوات اﻻحتياطية.
1. Travel of military personnel and troop rotation travel	١ سفر اﻷفراد العسكريين، وسفر القوات المتناوبة
We train corporate travel agents for the travel industry.	نحن ندرب عملاء وكالات السفر لصالح صناعة السياحة.
Upon enquiry, the Committee was provided with additional information on the travel requirements under executive direction and management, which amount to 218,600 (before recosting).	وعند الاستفسار، تلقت اللجنة معلومات إضافية عن الاحتياجات من السفر تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، التي تصل إلى 600 218 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف).
C. Travel	جيم السفر
Travel ban	ثامنا الحظر على السفر
Travel ban	ثالثا المنع من السفر
Travel ban	2 حظر السفر
Travel ban	رابعا حظر السفر
Travel ban	2 الحظر على السفر
Travel Agency	وكالة السفر
Travel ban	ثامنا حظر السفر
(ii) Travel	apos ٢ apos السفر
(vii) Travel	apos ٧ apos السفر
Travel accommodation	السفر اﻹقامة
Travel Unit	وحدة السفر
2. Travel	٢ السفـر
Travel 50.0	السفر ٥٠,٠
D. Travel	دال السفر
4. Travel	٤ السفر
Travel costs	٢ تكاليف الموظفين المدنيين
2. Travel	٢ السفر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية