Translation of "travel leisure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2010, Jerusalem was named the top leisure travel city in Africa and the Middle East by Travel Leisure magazine .
أفادت مجلة السياحة والترفيه (بالإنگليزية Travel Leisure) الأمريكية أن القدس هي أفضل مدن أفريقيا والشرق الأوسط للسياحة الترفيهية في سنة 2010.
This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel.
وهذه الدورة مهمة بالمثل للسياحة والسفر لأغراض الترفيه والأعمال والمؤتمرات.
Leisure
باء أوقات الفراغ
Education, leisure and cultural activities
6 التعليم والترفيه والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
7 التعليم والأنشطة الثقافية والترفيهية
Education, leisure and cultural activities
7 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
6 الأنشطة التعليمية والترفيهية والتثقيفية
Leisure, recreation and cultural activities
أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
6 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
What a life of leisure!
يالها من عيشة مريحة
Leisure, recreation and cultural activities (art.
طاء أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية (المادة 31) 253 271 62
EDUCATION, TRAINING, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES
(أ) دور الحضانة الملحقة
Otium, the Romans would say. Leisure.
اوتيم كما يسميه الرومان.وقت راحه.
CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure.
كمبريدج ـ حقا ، في العجلة الندامة.
Right to rest, leisure and play (art.
الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)
living here, working here, having leisure here.
السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا.
You'd be a man of leisure, Maxie.
ستكون رجل الترفيه، يا ماكسي .
It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs.
فهي تمثل قناة توزيع متنامية تكمل القنوات المعهودة بالنسبة للمستهلكين وشركات السياحة كالفنادق وشركات النقل وشركات التسلية والموزعين، بمن فيهم وكالات الأسفار ومنظمو الرحلات وأنظمة إدارة الوجهات السياحية.
They work at their leisure, if you like.
يعملون في أوقات فراغهم , إذا أحببت
leisure technology, surfboards, so on and so forth.
تكنلوجيا أوقات الفراغ , الواح التزلج على الماء و هكذا دواليك
Afree and leisure woman who love planting flowers.
امرأة حرة ومرفهة ومن الذين يحبون زراعة الزهور.
The formal approach focuses on empirical questions, such as the shifting of leisure patterns over an individual's life cycle, the relation between leisure and work, and specific forms of leisure (such as the sociology of sport).
فبالنسبة للنهج الرسمي فإنه يركز على الأسئلة قانون تجريبي مثل تغي ر أنماط الترفيه على دورة حياة الفرد والعلاقة بين العمل والترفيه وأشكال محددة من الترفيه (مثل علم إجتماع الرياضة).
Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers.
32 وبصرف النظر عن الوسائل المستخدمة للترويج لوجهة سياحية ما، ي حتمل ألا يستجيب العرض لطلب المستهلك في نهاية الأمر.
People will continue to trade leisure for higher incomes.
فسوف يستمر الناس في التنازل عن الترفيه في مقابل الدخل المرتفع.
It can be consumed at leisure throughout the meal.
ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة.
Leisure activities are an important aspect of youth development.
وإن الأنشطة الترفيهية جانب هام من جوانب تنمية الشباب.
EDUCATION, TRAINING, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES 206 271 50
سابعا التعليم والتدريب وأوقات الفراغ والنشاط الثقافي 206 271 49
Leisure is non work for the sake of work.
الاجازة هو الاستراحة من العمل لاجل العمل
I then change them for those at my leisure.
ثم أغيرهم بأوراق مالية مستعملة
Yes, our night people have more leisure after eleven.
بعد الساعة 11 بإمكانهم أن يعرضوا لك المكان
I'm not a lady of leisure anymore, you know.
لم أعد سيدة ثرية بعد الآن , كما تعرف
And now Watson, we shall treat ourselves for a couple of carpet bags, encourage the manufacturers, the countries through which we travel and make our way at leisure into Switzerland via Brussels, Luxemberg...
والآن دعنا نخدم انفسنا ونشترى حقيبتين لنشجع المنتجين والصناعة فى البلاد التى نمر من خلالها وناخذ طريقنا
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport
'2' إنشاء منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة والانضمام إليها كي تتولى تمثيلهم على كل من الصعيد الدولي والوطني والإقليمي والمحلي.
Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan
في العجلة الندامة آخر خطط الإنقاذ الأميركية
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.
ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ.
Article 30. Participation in cultural life, recreation, leisure and sport
المادة 30 المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport
المادة 30
Despite the bans on travel to Cuba, subscribers to New York Travel Leisure Magazine selected Cuba as the best island in the Caribbean National Geography Traveler Destination Scoreboard reported that, after surveying 200 sustainable tourism experts, historic downtown Havana was chosen among the best 115 places in the world.
ومن جهتها ذكرت نشرة National Geography Traveler Destination Scoreboard أنها بعد استجواب 200 مختص في السياحة المستدامة، اختير المركز التاريخي لهافانا من بين أفضل 115 مكانا في العالم.
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.
وبدلا من ذلك ، قالت لا ، لا العمل وأوقات الفراغ يمكن أن يكونا معا .
That'll give you time, Reverend, to finish your business at leisure.
وهذا سيعطيك الوقت، أيها القس لإنهاء عملك على راحتك
I'm a fighting man by profession, and in my leisure moments...
انا رجل قتال بالمهنة .... وفى لحظات راحتى
Unfortunately, for that, leisure is necessary and I only have Sunday.
لسوء الحظ، لذلك، أوقات الفراغ ضرورية و ليس لدي سوى يوم الأحد
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.
وأخيرا، تستطيع تجارة التجزئة الإلكترونية أن تعمل على تشكيل التنمية الحضرية وتحويل الأنشطة الترفيهية في الصين.
During his leisure moments, Richard developed an interest in the theory of electricity.
خلال أوقات فراغه طور ريتشارد اهتمامه في نظرية الكهرباء.
Early family influences, particularly involving the more social leisure activities, can be profound.
و يمكن أن تكون تأثيرات الأسرة المبكرة خاصة تلك التي تنطوي على المزيد من الأنشطة الترفيهية الاجتماعية عميقة.

 

Related searches : Leisure Travel - Leisure Travel Group - Travel And Leisure - Travel For Leisure - Leisure Travel Market - Leisure Area - Leisure Industry - Leisure Trip - Leisure Destination - Leisure Goods - Leisure Market - Leisure Management - Leisure Sector