Translation of "trashed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Restore a trashed file to its original location | استعد ملف مرمي في سلة المهملات إلى موقعه الأصلي |
| The file is too large to be trashed. | هذا الملف ضخم جدا بحيث لا يمكن وضعه في سلة المهملات |
| I said, ìStop. He trashed the whole place. | قلت توقف ، حطم المكان بالكامل |
| No, indeed not. or religious icons trashed, and so forth. | لا، في الواقع لا. ولا هراء الرموز الدينية ..... وهكذا ... ونحن نشارك الإعجاب على الأقل |
| I've been to a place that was a pretty trashed bay. | لقد ذهبت لمكان كان مثل مكب نفايات الخليج. |
| Then we saw them systematically trashed by Israel s response to the second intifada . | ثم رأينا إسرائيل وهي تحطم وتدمر كل شيء على نحو منظم، ردا على الانتفاضة الثانية. |
| But the Orthodox fundamentalists found the art blasphemous and offensive, and some trashed the exhibition. | لكن الأورثوذوكس المتشددين رأوا في ذلك الفن تجديفا وإساءة للدين، فقام بعضهم بتحطيم المعرض وتخريبه. |
| You may see a house down the street trashed by an angry owner who was foreclosed. | وقد ترى منزلا في الشارع الذي تقيم فيه وقد دمره ساكنه الغاضب بعد حبس رهنه. |
| The midday meal scheme itself has been trashed in India and abroad as wasteful and counter productive. | والواقع أن خطة وجبة منتصف النهار ذاتها تعرضت لانتقادات شديدة في الهند والخارج باعتبارها إسرافا وبزعم أنها تؤدي إلى نتائج عكسية. |
| Indeed, most professional investors trashed the tests as dishonest even as their holdings benefited from a rising market. | والحقيقة أن أغلب المستثمرين المحترفين انتقدوا هذه الاختبارات بشدة باعتبارها غير نزيهة رغم الفوائد التي عادت على حيازاتهم نتيجة لارتفاع السوق. |
| President Putin tolerated a US presence in Central Asia to assist in the campaign against the Taliban in Afghanistan and raised no serious objections when the US trashed the Anti Ballistic Missile Treaty prohibiting strategic missile defenses. | ولقد تسامح الرئيس بوتن مع تواجد قوات الولايات المتحدة في وسط آسيا من أجل المساعدة في الحملة ضد طالبان في أفغانستان، ولم يبد أي اعتراضات جادة حين تخلت الولايات المتحدة عن معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية التي كانت تحرم الدفاعات الإستراتيجية الصاروخية. |
