Translation of "trapping mechanism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mechanism - translation :

آلية

Trapping - translation :

محاصرة

Trapping mechanism - translation :

آلية محاصرة

Keywords : آلية الآلية ألية الية ميكانيكية محاصرة اضطرابك يحاصر يصطادون الفخاخ

Examples (External sources, not reviewed)

Samson is clever at trapping foxes.	شمشون ماهر وماكر كالثعالب
Air trapping, also called gas trapping, is an abnormal retention of air in the lungs where it is difficult to exhale completely.	احتباس الهواء (بالإنجليزية Air trapping) ويسمى أيضا احتباس الغاز وهو انحباس غير طبيعي للهواء في الرئتين بعد الزفير.
Heat trapping gases from burning oil, coal and gas.	غازات حابسة للحرارة ناتجة عن حرق البترول و الفحم و البنزين.
It acts as a lid, trapping all our weather below.	ي ف عل كغطاء , ي ح صر ك ل طقسنا تحت.
I'd want my husband out shooting and trapping, bringing home fish and game.	أريد زوجي هناك يرمي ويصيد يجلب الأسماك للبيت واللعبة
It is also vulnerable to trapping and poisoning, as well as death on highways.	وهو أيضا عرضة للاصطياد والتسمم والدهس على الطرق السريعة.
Ms Rasha Najjar came up with the idea of trapping air in cans and exporting them.	السيدة رشا نجار أبتكرت فكرة تعليب الهواء وتصديره للخارج.
A pitfall trap is a trapping pit for small animals, such as insects, amphibians and reptiles.	فخ الحفرة المخفية هو حفرة صيد بالمصيدة للحيوانات صغيرة الحجم، مثل الحشرات والبرمائيات والزواحف.
Lord, even now Washizu and Miki's men have driven the enemy back, trapping them in the Garrison.	يا سيدي، دفع رجال (واشيزو) و(ميكي)العدو للتراجع حتى الآن مما أوقعهم بالشرك في الحامية
In addition, lost or abandoned gear can continue trapping fish for a long period out of the fisherman's control.	وفضلا عن ذلك، يمكن أن تظل معدات الصيد المفقودة أو المتروكة فخا للأسماك لمدة طويلة بحيث لا يسيطر الصيادون على ذلك.
If Serbia wants to join the West, it must not forsake that opportunity by trapping itself in its nationalist past.	وإذا ما كانت صربيا راغبة في الانضمام إلى الغرب فلابد وأن تحرص على عدم إهدار الفرصة بحبس نفسها وراء قضبان ماضيها القومي.
Mechanism	الآلية
As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods.	ونتيجة لذلك، فإن الكثير من السمك الذي يصطاده أهالي ميسيسوغا تقليديا لا يمكن اصطياده بأساليب الشباك والشراك التقليدية.
Implementing mechanism	آلية التنفيذ
SASL mechanism	آلية SASL
In recent weeks, government troops have blocked most routes out of the city, trapping some 250,000 civilians in rebel controlled areas of town.	لأشهر عدة، قصفت الطائرات الحربية الروسية والسورية حلب، أما خلال الأسابيع الأخيرة فأغلقت القوات الموالية للحكومة معظم الطرق المؤدية لحلب في حصار على ما يقرب من 250 ألف مدني في المناطق الخاضعة لسيطرة الثوار في المدينة.
The global scientific community says man made global warming pollution, put into the atmosphere, thickening this, is trapping more of the outgoing infrared.	تقول الجمعية العلمية العالمية إن التلوث الناتج عن الاحتباس الحراري المتسبب فيه الإنسان، والذي يتم تصديره إلى الغلاف الجوي مما يتسبب في تكثيفه، يعمل على حبس المزيد من انبعاث الأشعة تحت الحمراء
Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism.	وبالمثل، فإن اتفاقية التصحر لم يكن لديها حتى وقت متأخر إلا آلية تنسيق هي الآلية العالمية ، التي هي ليست آلية مالية حقيقية.
(In fact, the GEF is the only financial mechanism for the Desertification Convention the Global Mechanism is a coordinating, or resource mobilization, mechanism not a true financial mechanism.	() (وفى الحقيقة، أن مرفق البيئة العالمية هو الآلية المالية الوحيدة لاتفاقية التصحر، والآلية العالمية هى آلية لتنسيق ولحشد الموارد وليست آلية مالية حقيقية).
Europe s Instability Mechanism	أوروبا وآلية عدم الاستقرار
Clearing house mechanism	1 مركز تبادل المعلومات
The government mechanism	1 الآلية الحكومية
Clean Development Mechanism	(ج) آلية التنمية النظيفة
GM Global Mechanism	1 2 نطاق الدراسة وشكلها
C. Financial mechanism	جيم الآلية المالية
LDAP SASL mechanism	آلية SASL
Mechanism for compliance	آلية اﻻمتثال
Through Financial Mechanism	عن طريق اﻵلية المالية
Thereafter, the Ontario government committed itself to negotiate arrangements with indigenous people as soon as possible on the issue of hunting, fishing, gathering and trapping.	وقد التزمت بعد ذلك حكومة أونتاريو بالتفاوض في أسرع وقت ممكن حول ترتيبات مع الشعوب الأصلية بشأن مسائل الصيد البري وصيد السمك وجني الثمار ونصب الأشراك.
The Global Mechanism for the Convention to Combat Desertification is a coordinating mechanism.	والآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر هي آلية تنسيقية.
Problems There are inevitably biases in pitfall sampling when it comes to comparison of different groups of animals and different habitats in which the trapping occurs.	يوجد حتم ا تحيزات في عينات الحفر المخفية عندما يتعلق الأمر بمقارنة المجموعات المختلفة من الحيوانات والمواطن المختلفة التي يحدث فيها الصيد بالفخاخ.
Five year review mechanism	آلية المراجعة الخماسية
Enquiry into activation mechanism	1 التحقيق المتعلق بآلية التفجير
Financial mechanism Kyoto Protocol	مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005
Clearing house mechanism compendium	آليات ملخصات غرفة المقاصة
Mechanism 40 45 11	خامسا العلاقة بين الأمانة والآلية العالمية 40 45 14
(l) Mechanism for compliance	)ل( آلية اﻻمتثال
Appointment and promotion mechanism	آلية التعيين والترقية
27. Follow up mechanism	٢٧ آلية المتابعة
CONTRIBUTIONS TO FINANCIAL MECHANISM	المساهمات في اﻵلية المالية
V. INTERNAL DISCIPLINARY MECHANISM	خامسا آلية التأديب الداخلية
The mechanism isn't clear.	ميكانيكية التأثير غير واضحة.
Oh, yes, the mechanism.	نعم, الميكانيكيه
7.7 The State party further states that the federal government has not refused to negotiate hunting, fishing, trapping and gathering rights with the Williams Treaties First Nations.	7 7 وتقول الدولة الطرف كذلك إن الحكومة الفيدرالية لم ترفض التفاوض مع الأمم الأولى الأطراف في معاهدات ويليامز بشأن حقوق الصيد البري وصيد السمك ونصب الأشراك وجمع الثمار.
Clean development mechanism registry requirements	اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية