Translation of "transmission of files" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Files - translation :

ملفات

Transmission - translation :

انتقال

Transmission of files - translation :

نقل الملفات

Keywords : الملفات ملفات ملفاتي ملفاتك ملفاته الإرسال انتقال الارسال ناقل البث

Examples (External sources, not reviewed)

Files are coded for transmission over the Internet.	وفيه يجري ترميز الملفات ﻹرسالها عبر Internet.
(b) Check any case files, appeal files or other legal documents which the prisoner wishes to send, through the prison officer, for timely transmission to the competent body	(ب) التحقق من أي صحيفة دعوى أو صحيفة طعن أو أوراق قضائية أخرى يرغب المسجون رفعها بواسطة ضابط السجن، قد تم تسليمها إلى الجهة المختصة في الميعاد المقرر
transmission covered transmission covered	الفترة المشمولة
transmission covered transmission covered	تاريــخ اﻻحالــــة الفتــرة المشمولة
While under its established guidelines for the transmittal of claim files to Iraq for comments, the Panel may draw an adverse inference against claimants who object to the transmission of their claim files to Iraq, the Panel did not do so in this case.	بالرغم من أنه يجوز للفريق، بموجب مبادئه التوجيهية المعمول بها لإحالة ملفات المطالبات إلى العراق لإبداء التعليقات عليها، أن يتوصل إلى استنتاج سلبي ضد صاحب المطالبة الذي يعارض إحالة ملفات مطالبته إلى العراق، لم يفعل الفريق ذلك في هذه الحالة.
Techniques such as Huffman coding are now used by computer based algorithms to compress large data files into a more compact form for storage or transmission.	تستخدم الآن تقنيات مثل ترميز هوفمان من قبل العاملين على الحاسوب، خوارزمية لضغط ملفات البيانات الكبيرة إلى شكل أكثر ضغطا للتخزين أو النقل.
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.	إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب.
Network Transmission	نقل عبر الشبكة
Transmission failed.	فشل النقل.
Transmission aborted.	أجهض النقل.
Transmission of complaints 157 98.	97 إحالة الشكاوى 173
Whether organize files will overwrite existing files.	سواء تنظيم ملفات كتابة فوقية كتابة على موجود ملفات.
Shows multiple files selection dialog. Returns EOL separated list of selected files.	المعارض متعدد ملفات منتقى حوار يعاود قائمة من م نتقى ملفات.
Clear the list of files to install. No files will be installed.	المذكرات
Transmission of communications to the Committee	67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49
Transmission of communications to the Committee	سابع عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
Transmission of findings, comments or suggestions	2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
Transmission of information to the Committee	سابع عشر الإجراءات المقررة بموجب المادة 20 من الاتفاقية
Transmission of the provisional agenda 195	8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 214
Maximum Transmission Unit	وحدة الإرسال القصوى
Transmission test set	أجهزة اختبار النقل
None of the claims in this instalment fell within the criteria set out in Governing Council decision 114 (S AC.26 Dec.114(2000)) for the transmission of claim files to the Government of Iraq.	ولم تستوف أي مطالبة من المطالبة المدرجة في هذه الدفعة المعايير المحددة في مقرر مجلس الإدارة 114 (S AC.26 Dec.114(2000)) لإحالة ملفات المطالبات إلى حكومة العراق.
Number of equal files	عدد الملفات المتساوية
Number of different files	عدد الملفات المختلفة
0 of 0 files	0 من 0 ملف
Encoding of the files	الترميز من ملفات
Number of recent files	الرقم من ملفات
Number of recent files	مستند
Number of recent files	حافة الربط
Files	ملفات
Files	المجل دات
Files	استمارة
Files	الملفات
Files	الملفات
Files	ملفات
Files	ملف
Files	إلغاء الإجراء الحالي
Files	عارض سجل وقائع GnuPG...
Files	ملف
Files	الملفات
Files	الملفات
Insert Files Insert new files into the project.	إدراج ملفات إدراج جديد ملفات مشروع.
Error Debugger has no files loaded. Try reloading files.	خطأ المنق ح لا ملفات تم التحميل حاول ملفات n
Transmission of communications to the Committee 49	68 حضور الدول الأطراف أثناء بحث التقارير 49
Transmission of suggestions and general recommendations 80	35 توزيع الوثائق الرسمية 80

عرض هذه الصفحة باللغة العربية