Translation of "translate into german" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
German - translation : Into - translation : Translate - translation : Translate into german - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me translate it into German. | دعني أترجمه للألماني ة. |
| These losses then translate into reduced demand for American or German machine tools. | ومن ثم تترجم هذه الخسارة إلي انخفاض الطلب على المعدات الآلية الأمريكية أو الألمانية. |
| LEO Translate Between German and French | LEO ترجم بين الفرنسية والألمانيةQuery |
| LEO Translate Between French and German | LEO ترجم من الفرنسي إلى الألمانيName |
| Multitran Translate Between German and Russian | المترجم المتعدد بين ألالماني و الروسيةQuery |
| October 31, 2012 Cristina, Mario and Gabriela translate the post into Catalán, German and Spanish, respectively. | ٣١ أكتوبر تشرين الأول، ٢٠١٢ قام كل من كريستينا، ماريو، و جابرييلا بترجمة القصة إلى الكاتيلانية، والألمانية، والإسبانية ت باعا |
| Translate this sentence into English. | ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. |
| Translate this book into English. | ت رجم هذا الكتاب إلى الأنجليزي ة. |
| Translate this into adult language. | ترجمة هذا إلى لغة الكبار. |
| Please translate this sentence into Japanese. | من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية. |
| Can you translate English into Japanese? | أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية |
| Translate the following sentences into Japanese. | ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية. |
| We translate sentences into other languages. | نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى. |
| And what does that translate into? | والى ماذا يترجم ذلك |
| This will translate into more women coming into senior bureaucracy. | وسوف يتحول هذا إلى زيادة عدد الملتحقات بالبيروقراطية العليا. |
| But how does this translate into practice? | ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع |
| Don't translate English into Japanese word for word. | لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا . |
| I also translate weather data into musical scores. | أقوم كذلك بترجمة بيانات الطقس إلى علامات موسيقية. |
| And when you translate it into technical language | ولدى ترجمته للغة تقنية |
| But shared potential does not translate into collaborative action. | ولكن الإمكانات المشتركة لا تترجم إلى عمل تعاوني. |
| The challenge is to translate this commitment into action. | والتحدي هو كيف يمكن ترجمة هذا الالتزام إلى عمل. |
| We commit to translate that consensus into concrete action. | ونلتزم بترجمة توافق الآراء ذلك إلى تدابير ملموسة. |
| So I will translate my ideas into a proposal. | وإذن فسوف أضع أفكاري في صورة اقتراح. |
| More trade will translate into more and better jobs. | وزيادة التجارة ستعني المزيد من فرص العمل والوظائف اﻷفضل. |
| And then we just simply translate that into sound. | ومن ثم يترجم ذلك إلى صوت |
| It is difficult to translate a poem into another language. | من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى. |
| It is difficult to translate a poem into another language. | من الصعب ترجمة الشعر. |
| Can you help me to translate these sentences into Chinese? | أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية |
| So let us translate that IMF passage into transparent English | لذا، فما علينا إلا أن نترجم هذه الفقرة من تقرير صندوق النقد الدولي إلى لغة إنجليزية شفافة (واضحة) |
| (c) To translate the Convention into the main local languages. | (ج) ترجمة الاتفاقية إلى اللغات المحلية الرئيسية. |
| We don't have anything to translate that will into action. | ليس لدينا ما يستطيع ترجمة الارادة إلى عمل. |
| We can translate this into a completely word free problem. | ي مكننا ترجمة هذا في مسألة خالية من الكلام. |
| We ran into a German submarine. | صادفتنا غواصة ألمانية |
| Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement. | ملايين من لن اس فقدت القدرة على ترجمة هذه العواصف اد ماغي ة إلى حركات. |
| Today, the art of diplomacy is to translate power into consensus. | إن فن الدبلوماسية يتمحور اليوم حول ترجمة القوة إلى إجماع. |
| Now is the time to translate good ideas into concrete action. | والآن حان الوقت لترجمة الأفكار الجيدة إلى تحركات ملموسة. |
| This may translate into military adventures abroad and repression at home. | وقد ي ـترج م هذا إلى تدخلات عسكرية في الخارج وقمع في الداخل. |
| In Kenya, such offices translate into instant wealth for the winners. | وفي كينيا، تترجم مثل هذه المناصب إلى ثروة فورية للفائزين. |
| Farris I don't know how to translate sleepy juice into Arabic. | فارس لا أعرف كيف أقول عصير للنوم بالعربية |
| A large scene has developed to translate games into other languages. | وقد تطور توجه كبير لترجمة الألعاب إلى لغات أخرى. |
| We must translate the aspiration to development into a tangible reality. | ولذلك علينا أن نحول طموحات التنمية إلى واقع ملموس. |
| Like gender', mainstreaming' does not translate easily into most other languages. | 7 ومثلما عليه الحال بالنسبة لكلمة gender' فإن كلمة 'mainstreaming هي أيضا، ليس من السهل ترجمتها في معظم اللغات الأخرى. |
| The challenge was to translate that recognition into action oriented decisions. | ويتمثل التحدي في ترجمة هذا الاعتراف إلى قرارات عملية المنحى. |
| She had to translate it into English at her grammar school. | وتوجب عليها الترجمة إلى الإنجليزية في مدرستها |
| You wouldn't care to translate that feeling into action, would you? | أنت لا تهتم فى ترجمة هذا الشعور إلى فعل ، أليس كذلك |
Related searches : Translate From German - Translate Into Policy - Should Translate Into - Translate Into Benefits - Translate Into Chinese - Translate Into Reality - Translate Into Action - Translate Into Practice - Translate Into French - Translate Into Sales - Can Translate Into - Will Translate Into - Translate Into English
