Translation of "transitory factors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Factors - translation :

العوامل

Transitory - translation :

عابر

Transitory factors - translation :

عوامل مؤقتة

Keywords : العوامل عوامل البيئية وعوامل التخثر عابرة مؤقت مؤقتة عابر ومفرط

Examples (External sources, not reviewed)

4. Transitory and final provisions	٤ أحكام انتقالية وختامية
No ! Indeed , you love this transitory life	كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .
No ! Indeed , you love this transitory life	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
Physical beauty is passing, a transitory possession.	الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة
MEMBERS OF AUXILIARY TRANSITORY POLICE ANTI DRUG TRAFFICKING UNIT	جماعات غير نظامية )فرق اﻻعدام وغيرها(
It's in this transitory world that we're all a part of.	في هذا العالم انتقالي أن نحن كل جزء من.
Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them .	إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له .
Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them .	إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد .
But we are not daunted by economic limitations or transitory political changes.	ولكننا لن نحيد عن هدفنا بسبب اﻻمكانيات اﻻقتصادية المحدودة أو التحوﻻت السياسية العابرة.
History has constantly taught us that political and economic power is transitory.	ويعلمنا التاريخ باستمرار أن القوة السياسية واﻻقتصادية ذات طبيعة عابرة.
In either case, the protonema is a transitory stage in the life of a hornwort.	وت ع د البرتونيما مرحلة انتقالية في حياة النباتات الزهقرنية في كلتا الحالتين.
Indeed they love this transitory life , and disregard a heavy day that is ahead of them .	إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له .
Indeed they love this transitory life , and disregard a heavy day that is ahead of them .	إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد .
Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out.	إذ يتعين إجراء تقييم بيئي أولي حينما يكون الأثر أقل من ضئيل أو مؤقتا، وإجراء تقييم بيئي شامل إذا كان من المرجح أن يكون الأثر أقل من طفيف أو انتقالي.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.	الخاصية الوامضة والانتقالية للزمن البشري وقصر الحياة البشرية وضرورة الحب.
Factors	العواملName
Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law.	ويبدو أن مصطلحات أخرى مثل مقر العمل وغير انتقالي قد تثير أيضا مشاكل وفقا لقانون الاتحاد الأوروبي.
Whenever signs of change appear in Latin America s economies, people ask if the change will be transitory or permanent.	كلما بدت علامات التغيير على اقتصاد أميركا اللاتينية، يتساءل الناس عما إذا كان ذلك التغيير سوف يكون انتقاليا أم دائما .
A transitory rebound from such a hard fall is not surprising, and German output remains below pre crisis levels.	ومن غير المستغرب أن يحدث ارتداد مؤقت بعد مثل هذه السقطة العنيفة، ولقد ظل الناتج الألماني أدنى من مستويات ما قبل الأزمة.
Rather than setting up a transitory league of victors, their vision was to look to the future in unity.	وبدﻻ من إقامة رابطة مؤقتة للمنتصرين، وجهتهم بصيرتهم إلى التطلع للمستقبل في وحدة.
External factors	2 العوامل الخارجية
Causal factors	العوامل السببية
Risk factors	دال عوامل المخاطرة
External factors	الجدول 25 7
Administrative Factors	3 العوامل الإدارية
Emission factors	جيم عوامل الانبعاثات
emission factors	عوامل اﻻنبعاث
But the effectiveness of such tax cuts would be largely, if not wholly, transitory especially if the welfare state was spared.	لكن فعالية تخفيضات الضرائب هذه سوف تكون إلى حد كبير، إن لم يكن على نحو كامل، عابرة سريعة الزوال ـ وخاصة إذا ما تم الإبقاء على الضمان الاجتماعي.
It is the provision of the capacity to trade that can best ensure a more permanent, instead of a transitory, solution.	إن توفير القدرة على ممارسة التجارة هو أفضل وسيلة لضمان التوصل إلى حل أكثر دواما بدلا من الحلول المؤقتة.
Underlying Risk Factors	العوامل أو المحاذير الكامنة
Trade conversion factors	معاملات التحويل التجارية
Logistic planning factors.	عوامل التخطيط السوقي.
(b) Positive factors	)ب( عناصر إيجابية
These factors include	وتتضمن هذه العناصر ما يلي
They're prime factors.	كلاهما عوامل اساسية
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.	ويعزى هذا التزايد إلى مجموعة مترابطة من العوامل البشرية والمناخية.
There are many factors.	هناك عوامل كثيرة.
(a) Gender equality factors	(أ) عوامل المساواة بين الجنسين
Material foreseeable risk factors	زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها
(b) Locational factors, including	)ب( عوامل الموقع وتشمل
(d) Economic factors, including	)د( العوامل اﻻقتصادية وتشمل
Well, factors of five?	اولا ، ما هي عوامل العدد 5
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors	جيم ربط العوامل النموذج الإيكولوجي لعوامل الخطر وأسباب العنف ضد المرأة، الذي يربط سويا العوامل المتعلقة بالفرد والعلاقة والمجتمع المحلي والمجتمع الأوسع نطاقا (الدولة)
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).	وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب).
In a market economy, however, competition rapidly leads to emulation, and high profits associated with an original innovation turn out to be transitory.	ولكن في اقتصاد السوق، سرعان ما تقود المنافسة إلى المحاكاة، وتتحول الأرباح العالية المرتبطة بالإبداع الأصلي إلى مكاسب زائلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية