Translation of "transformers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I think of like, Transformers,
أفكر مثل المتحولون
One of our transformers has shorted a power circuit.
أحد محولاتنا توقف عن العمل
When we finally got out the back door, transformers were burning in the street.
عندما وصلنا أخيرا من الباب الخلفي، كانت المحولات تحترق في الشارع.
Typically transformers prevent propagating the signal, which requires multiple technologies to form very large networks.
عادة المحولات تمنع نشر إشارة، الأمر الذي يتطلب تقنيات متعددة لتشكيل شبكات كبيرة جدا.
(e) Technical engineering study on the replacement or upgrade to high voltage transformers and switchgear in the building ( 50,000).
)ﻫ( إجراء دراسة هندسية تقنية بشأن استبدال المحوﻻت ذات الفولطية العالية ومفاتيح التحويل في المبنى أو تحسين مستواها )٥٠ ٠٠٠ دوﻻر(.
(a) To determine the need for elimination of POPs stockpiles, particularly PCB and PCB contaminated oils and transformers in each country
(أ) تحديد مدى الحاجة إلى التخلص من مخزونات الملوثات العضوية الثابتة، خاصة ثنائي الفنيل متعدد الكلور والزيوت والمحولات الملوثة بثنائي الفنيل متعدد الكلور في كل بلد
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.
أفكر مثل المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح
There are 45 kilometres of high voltage line carrying electricity to most of the Territory and 112 distribution transformers are connected en route.
ويوجد خط طوله ٤٥ كيلومترا عالي الفولطية يحمل الطاقة الكهربائية الى معظم اﻻقليم، ويتصل بهذا الخط ١١٢ محوﻻ من محوﻻت التوزيع.
like Transformers or the Sandman, but it's exactly how our bodies are built, how our immune system works, and why we can reproduce.
مثل المتحولون أو رجل الرمل، لكن هكذا تماما كيف تبنى أحسادنا ،
Sheet metal of iron and other materials with high magnetic permeability, also known as laminated steel cores, has applications in transformers and electric machines.
والصفائح الحديدية والمواد الأخرى ذات النفاذية المغناطيسية العالية، والتي تعرف أيضا باسم النوى الفولاذية الصفائحية (laminated steel cores) لها تطبيقات في المحولات والآلات الكهربائية.
Ironically, born the same year as Charles Babbage was Michael Faraday, who would completely revolutionize everything with the dynamo, transformers, all these sorts of things.
أجهزة ميكانيكية. والتي، ومن سخرية الأمر، فقد ولد في نفس السنة التي ولد فيها تشارلز باباج، مايكل فاراداي، والذي سيحدث ثورة في كل شيء
There are 45 kilometres of high voltage line carrying electricity to most of the Territory and 112 distribution transformers are connected en route. H. Banking and credit
ويوجد خط طوله ٥٤ كيلومترا عالي الفولطية يحمل الطاقة الكهربائية إلى معظم اﻻقليم، ويتصل بهذا الخط ٢١١ محوﻻ من محوﻻت التوزيع.
History Central power stations became economically practical with the development of alternating current power transmission, using power transformers to transmit power at high voltage and with low loss.
أصبحت محطات الطاقة المركزية عملية اقتصاديا مع تطور طرق النقل الكهربي للتيار المتردد، وذلك باستخدام المحولات الكهربية لنقل الكهرباء عند جهد عالي مع فقدان بسيط للطاقة.
But here was this kid who loved Transformers and Snoopy and the Ninja Turtles, and the characters that I read about, I fell in love with, and they became my friends.
لكن هنا وجد ذلك الطفل الذي أحب Transformers المتحولون و ال سنوبي المتطفلين و سلاحف النينجا، و الشخصيات التي قرأت عنها، وقعت في حبها و أصبحوا أصدقائي.
But here was this kid who loved Transformers and Snoopy and the Ninja Turtles, and the characters that I read about, I fell in love with, and they became my friends.
لكن هنا وجد ذلك الطفل الذي أحب Transformers المتحولون و ال سنوبي المتطفلين و سلاحف النينجا، و الشخصيات التي قرأت عنها، وقعت في حبها
The industrial sector consists mostly of processing of local and imported raw materials, though there is some production of intermediate and heavier industrial products, including power transformers and cables and agricultural equipment.
ويتألف القطاع الصناعي في معظمه من تجهيز المواد الخام المحلية والمستوردة، هذا إلى جانب البعض من انتاج المنتجات الصناعية الوسيطة والثقيلة، بما فيها محوﻻت الطاقة والكوابل والمعدات الزراعية.
The lesson is that in some circumstances, we should prefer leadership by good transactional managers like George H. W. Bush (or Dwight Eisenhower before him), rather than by more flashy and inspirational transformers.
والدرس المستفاد هنا هو أننا في بعض الظروف ينبغي لنا أن نحرص على وضع القيادة بين أيدي مديرين انتقاليين بارعين مثل جورج بوش الأب (أو دوايت ايزنهاور من قبله)، وليس بين أيدي زعماء تحويليين أكثر بهرجة وإلهاما.
Mr. Wolfensohn I should tell you, Mr. President, that two of our buildings have just been evacuated because of explosions in the transformers, which were to set the scene for me for this meeting.
السيد وولفنسون (تكلم بالانكليزية) أود أن أبلغك، سيدتي الرئيسة، أنه تم للتو إخلاء اثنين من مبانينا نظرا لحدوث انفجارات في المحولات الكهربائية، التي كان يجري إعدادها للاستخدام في هذا الاجتماع.
There is emphasis in one reply on the fact that one specific form of carriage might cause problems in view of applying or not applying the Instrument, meaning one off shipments and often concerning large or specialized items, such as transformers, boilers and large pleasure craft.
23 وش د د في أحد الردود على أن شكلا معي نا من أشكال النقل قد يسب ب مشاكل بالنسبة لانطباق الصك أو عدم انطباقه، مثل الشحنات المنفردة التي كثيرا ما تتعلق بأشياء كبيرة أو متخص صة مثل محو لات التيار الكهربائي والغلا يات ومراكب النـزهة الكبيرة.
What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room.
ما أكتشفه د. قيلبرت هو كيفيه عملها فقد فصلنا السلكين في المحول لمسافة أبعد من حجم هذه المحولات بإستخدام هذه التقنية ، والتي لا تختلف كثيرا بطريقة مغني الأوبرا حينما يكسر الزجاج في الجانب الأخر من الغرفة
What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room.
ما أكتشفه د. قيلبرت هو كيفيه عملها فقد فصلنا السلكين في المحول لمسافة أبعد من حجم هذه المحولات
This guy had been lead compositor on such films as Avatar and Star Trek and Transformers, and other unknown projects like this, and I knew he was the perfect fit for the job, and I had to convince him, and, instead of working on the next Spielberg movie, he accepted to work on mine.
وكان هذا الرجل المنضد الرائدة في مثل هذه الأفلام مثل أفاتار و ستار تريك و المتحولون ، ومشاريع أخرى غير معروفة مثل هذا،