Translation of "transformed state" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
State - translation : Transformed - translation : Transformed state - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
State institutions have been transformed, drawing upon the positive experience of developed States. | فقد تم تغيير مؤسسات الدولة، باﻻستفادة من الخبرة اﻻيجابية للدول المتقدمة النمو. |
It's completely transformed... | انها بالفعل نقلة نوعية. |
My belief totally transformed.. | ثقتي تغيرت بالكامل |
Totally transformed by man. | تم تحويلها بالكامل من قبل الإنسان. |
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. | كل جزء يمكن أن يتحول كل ضفدع يمكن أن يتحول إلى أمير. |
Ataturk, a committed Westernizer and political visionary, transformed the multinational Ottoman empire into a modern state based on Turkish nationalism. | فقد نجح أتاتورك، المستغرب الملتزم وصاحب البصيرة السياسية، في تحويل الإمبراطورية العثمانية المتعددة الجنسيات إلى دولة حديثة قائمة على القومية التركية. |
Education will be similarly transformed. | التعليم أيضا سوف يشهد تحولا مماثلا . |
XML data to be transformed | XML البيانات إلى |
Transformed position of first point | تحو ل الموضع من الأو ل نقطة |
Transformed position of second point | تحو ل الموضع من ثانية نقطة |
Transformed position of third point | تحو ل الموضع من الث الث نقطة |
Transformed position of fourth point | تحو ل الموضع من الر ابع نقطة |
And this is what transformed. | وهذا ما تحول. |
History In 1918, the Finnish Senate was transformed into the Council of State (or cabinet) of Finland, and the position of Vice Chairman of the Economic Division of the Senate was transformed into that of a Prime Minister. | التاريخ في عام 1918، تم تحويل مجلس الشيوخ الفنلندي إلى مجلس الدولة (أو مجلس الوزراء) من فنلندا ، وتحول منصب نائب رئيس الشعبة الاقتصادية في مجلس الشيوخ إلى رئيس وزراء. |
Mark Pagel How language transformed humanity | مارك بيقل كيف تمكنت اللغة من تغيير البشرية |
Satanail was thus transformed into Satan. | فتحول Satanail إلى Satan شيطان. |
c Transformed into a peacekeeping operation. | (ج) ح ولت إلى عملية لحفظ السلام. |
But today I have been transformed. | ولكن اليوم, لقد تم تغييري |
In the process, he transformed a country that was in the grip of drug barons and on the verge of becoming a failed state. | فقد نجح بذلك في تبديل حال الدولة التي كانت واقعة في قبضة بارونات المخدرات والتي كانت على شفا التحول إلى دولة فاشلة. |
As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society. | ومع ترسخ فكر السوق الحرة وانتشار إصلاحات مشابهة، تتحول دولة الرفاهة الاجتماعية إلى مجتمع الرفاهة الاجتماعية. |
India s social sector has also been transformed. | كما شهد القطاع الاجتماعي في الهند تحولا واضحا أيضا. |
Jose Abreu on kids transformed by music | خوسيه أنتونيو أبرو والأطفال الذين تغيروا بسبب الموسيقى |
Over a long generation, England was transformed. | وتحولت إنجلترا على مدى جيل كامل. |
Language, education, religion, and politics were transformed. | تحولت إلى حد كبير اللغة والتعليم والدين والسياسة. |
I like how she's transformed talk television, | وأحب كيف حولت البرامج الحوارية على التلفاز |
This cave transformed what we know about | العديد من الوثائق المكتوبة. هذا الكهف بدل تماما ما نعرفه عن |
The region s new map was based on the assumption that the fundamentals of Muslim Asia could be transformed by introducing the Western nation state system. | وكانت الخريطة الجديدة للمنطقة مبنية على افتراض مفاده أن الأسس الجوهرية التي تقوم عليها آسيا المسلمة من الممكن تحويلها من خلال تقديم نظام الدولة الأمة الغربية. |
As Turkey successfully transformed from the religion based former Ottoman Empire into a modern nation state with a very strong separation of state and religion, an increase in the modes of artistic expression followed. | كما تحولت تركيا ثقافيا من الإمبراطورية العثمانية القائمة على أساس الدين إلى الدولة القومية الحديثة مع الفصل القوي جدا بين الدين والدولة، تلاها زيادة في وسائط التعبير الفنية. |
That membership drive, however, has already transformed Turkey. | لكن الحقيقة أن هذا الحافز المتمثل في عضوية الاتحاد قد أدى إلى تحول تركيا بالفعل. |
It transformed my children's behaviors, personalities, and academics. | لقد غير سلوك أطفالي وشخصيتهم ودراستهم الأكاديمية. |
And he transformed our understanding of the Moon. | وقد حول فهمنا ورؤيتنا للقمر منذ حينها |
All this training I had transformed my life. | كل هذا التدريب .. لقد غيرت حياتي من اجل هذه اللحظة |
Africa can only be transformed by enlightened leaders. | يمكن للقادة المستنيرين فقط تغيير أفريقيا |
Every technology is transformed and moved by others. | وكل كل التكنولوجيات تتطور وتتغير بواسطة الأشخاص |
This has to be transformed into something else. | يجب أن يتحول إلى شيء آخر. |
And how are they transformed by wearing it? | وكيف يتحولون عند إرتداؤها |
She was indeed transformed tonight by that magician. | انها بالفعل تحولت الليله بفضل هذا الساحر |
Many South Africans will expect that with the election of a new democratic Government their lives will be transformed, and transformed immediately. | فسيتوقع العديد من سكان جنوب افريقيا أن اﻻنتخابات ستؤدي إلى تغيير حياتهم كليا وفورا. |
Through her gift of self, every aspect of woman's life is enriched and transformed and society in turn is transformed on every level. | ومن خلال بذل النفس، يغتني كل جانب من جوانب حياة المرأة ويتحول كما يتحول المجتمع بدوره على كافة الصعد. |
Sami had his body transformed with gender reassignment surgery. | تحو ل جسم سامي بواسطة عملي ات جراحي ة لتعديل جنسه. |
The Venezuelan term malandro has transformed in recent decades. | يرى المتخص صون في موضوع العنف الحضري أن المالاندرو الفينزويلي قد تطو ر في العقود الأخيرة. |
It has since been transformed into the Gaudí Museum. | وقد تحول منذ ذلك الحين إلى متحف غاودي. |
That must be transformed into a substantial net inflow. | ويجب أن يحول ذلك إلى تدفق داخلي كبير صاف. |
These developments have transformed the work of the Secretariat. | وقد أدت هذه التطورات الى حدوث تحول في عمل اﻷمانة العامة. |
It's also delivered technologies that have transformed our lives. | قامت أيضا بنقل التقنيات التي غي رت حيواتنا |
Related searches : Transformed From - Get Transformed - Being Transformed - Transformed With - Substantially Transformed - Transformed Products - Were Transformed - Is Transformed - Are Transformed - Transformed Cells - Was Transformed