Translation of "transfer a title" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Title - translation :

عنوان

Transfer - translation :

تحويل

Transfer a title - translation :

نقل عنوان

Keywords : اللقب لقب العنوان عنوان لقبه النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Transfer of title	apos ٣ apos نقل الملكية
Transfer of title for security purposes	4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
In States that honour a form of transfer of ownership even when it does not entail a transfer of possession and is done for financing purposes, a transaction denominated as a transfer of title by way of security (or sometimes as a fiduciary transfer of title) is recognized.	35 في الدول التي تقبل بشكل من أشكال نقل الملكية لأغراض تمويلية، حتى وإن كان لا يترتب عليه نقل الحيازة، ي عترف بالمعاملة المسماة نقل ملكية على سبيل الضمان (أو أحيانا نقل الملكية الائتماني ).
(a) The title was revised to read quot Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms quot	)أ( نقح العنوان فأصبح نصه quot تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها quot
Transfer involves, in addition to the physical movement of MOTAPM into or from national territory, the transfer of title to and control over the MOTAPM, but does not involve the transfer of territory containing emplaced MOTAPMs.	غير أنه لا يشمل نقل الإقليم المحتوي على الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة.
Got a title?	لديك عنوان
(c) Since the supply of equipment by a State to units of its armed forces stationed abroad does not involve transfer of national title and control, such supply is not considered an international transfer.	)ج( حيث أن قيام دولة ما بتوريد معدات الى وحدات من قواتها المسلحة مرابطة في الخارج ﻻ ينطوي على نقل ملكية هذه المعدات والسيطرة عليها، فإن هذا التوريد ﻻ يعتبر نقﻻ دوليا لﻷسلحة.
Please specify a title.	الرجاء حدد وقت إستحقاق صالح.
That's only a title.	ذلك فقط عنوان . انت تقولين يجب أن أصبح الملك
That's a fancy title.	ذلك فانسي تايتل.
Equipment of a State can be temporarily stored or prepositioned on the territory of another State with no transfer of title and control of this equipment.	وباﻹمكان خزن معدات دولة ما مؤقتا أو وضعها مسبقا في إقليم دولة أخرى بدون نقل ملكية هذه المعدات والسيطرة عليها.
(a) Title of the study	(أ) عنوان الدارسة
A title for your document.	A عنوان لـ مستند.
Presentation with a page title	عرض تقديمي مع a صفحة عنوانName
(c) The problem of credit has been a subject of concern because most of the recipients have not received the title for the transfer of the property.	)ج( مشكلة اﻻئتمان، التي كانت مدعاة للقلق نظرا ﻷن أغلبية المستفيدين لم يتسلموا سند نقل الملكية.
(a) International arms transfers involve, in addition to the physical movement of equipment into or from national territory, the transfer of title to and control over the equipment	)أ( عمليات النقل الدولي لﻷسلحة تتضمن، باﻻضافة الى النقل الفعلي للمعدات من وإلى اقليم وطني، نقل ملكية هذه المعدات والسيطرة عليها
Most often, the official English title is not a direct translation of the Japanese title.	في الغالب، الترجمة المباشرة للعنوان الياباني ليست نفس العنوان الإنجليزي الرسمي الذي تم اختياره.
Title	الاسم
Title ________________________________________________________________	اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Title	2 العنوان
title	الاسم
Title	الاسم
Title	ملف
title	عنوان
Title	ملفName
Title	العنوان Music
Title	عنوان
Title	استعادة محل ي الترتيب
Title	العنوانDescription of the notified event
Title	العنوانunknown renamer category
Title	العنوانArticlelist' s column header
Title	تحرير العنوانInstant messaging
Title	العنوان
Title	العنوانof a person in an organization
Title	العنوان For a song or other music
Title	عل ة العنوان
Title	العنوانComment
Title	أدرج خلاية
Title	العنوان
Title	العنوان
Title	تصدير...
Title	العنوان
A title not underlined, minus one.	عنوان غير مخطوط تحته، ناقص واحد
My book had a title page.	كتابي كان به صفحة عنوان.
Therefore, a transfer of arms to a State would occur when its forces stationed abroad are granted title and control of equipment by the host country or any third State, or when title and control of such equipment are transferred to the host country or any third State.	ولذلك، فإن عملية نقل اﻷسلحة الى دولة ما تحدث عندما تمنح قواتها المرابطة في الخارج من البلد المضيف أو من أي دولة ثالثة ملكية المعدات والسيطرة عليها، أو حين تنقل ملكية المعدات والسيطرة عليها الى البلد المضيف أو الى أي دولة ثالثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية