Translation of "trans" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Trans. | لوثرية. |
| Trans. | جورج trans. |
| trans Butene | تحذير |
| trans Dichloroethene | حمض البيروفيك |
| Trans fatty acids. | الاحماض الدهنية من نوع ترانس. |
| TRANS. A.D. 1668. | TRANS. م 1668. |
| Trans American Oil. | شركة بترول ترانس أمريكان |
| Trans American Oil. | نفط عبر أمريكا |
| To this effect, it is upgrading the Trans Caprivi and Trans Kalahari highways. | وتحقيقا لهذا الغرض، تقوم برفع مستوى طريقي ترانس كابريفي وترانس كاﻻهاري البريين. |
| A Trans Atlantic Transition | تحول عبر أطلسي |
| Watch out, Trans Dniestr. | الحذر، ترانسنيستريا! |
| A New Trans American Partnership | شراكة جديدة عبر الأميركيتين |
| The Danger of Trans Fats | خطر الدهون غير المشبعة |
| Photo Courtesy Trans Action Pakistan. | الصورة من حركة التحول الباكستانية. |
| Units trans ferred from UNTAC | مـن سلطـة اﻷمـم |
| (b) Field projects trans European Motorway (XB) Trans European railway (XB) and intermodal transport information project (XB). | )ب( المشاريع الميدانية الطريق السريع العابر ﻷوروبا )الموارد الخارجة عن الميزانية( والسكة الحديدية العابرة ﻷوروبا )الموارد الخارجة عن الميزانية( ومشروع معلومات النقل المتعدد الوسائط )الموارد الخارجة عن الميزانية(. |
| (b) Field projects trans European motorway (XB) trans European railway (XB) and intermodal transport information project (XB). | )ب( المشاريع الميدانية الطريق السريع العابر ﻷوروبا )الموارد الخارجة عن الميزانية( والسكة الحديدية العابرة ﻷوروبا )الموارد الخارجة عن الميزانية( ومشروع معلومات النقل المتعدد الوسائط )الموارد الخارجة عن الميزانية(. |
| The one of the right is called TRANS, and you probably have heard of trans fats before. | ويسمى الذي على اليمين (TRANS) أي المتحولة وربما تكون سمعت بالدهون المتحولة من قبل |
| Getting the Trans Pacific Partnership Right | تقويم الشراكة عبر المحيط الهادئ |
| FM trans. 380 420 MHz b | محطة طرفيــة للوصــل بالموجــات الدقيقة إرسال بالتضمين الترددي ٠٨٣ ٠٢٤ ميغاهيرتز |
| In a Facebook post, Trans Action Khyber Pakhthunkhwa reminded followers that it will continue to fight for trans rights | ذكرت حركة المتحولون في خيبر بختنخوا على فيسبوك، تذكر فيه متابعيها أن الدفاع عن حقوق المتحولين سيستمر |
| If you'll be good enough to trans... | إن كنت بارعة في ترجمة ... |
| Trans women in Peshawar have recently started posting on Facebook about violent treatment by local police officers against the trans community. | بدأت النساء المتحولات في بشوار بنشر قصصهن على فيسبوك عن المعاملة العنيفة التي يتلقاها مجتمع المتحولات على يد عناصر الشرطة المحلية. |
| It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS. | إنه ي س م ى تنشيط ترانس كرانيال المغنطيسي ، أو تي إم إس . |
| Microwave link terminal (FM trans. 1.6 1.8 GHz) | )إرسال بالتضمين الترددي. ١,٦ ١,٨ جيغاهرتز( |
| Microwave link terminal FM trans. 1.6 1.8 GHz | محطـة طرفيــة للربــط بالموجــات الدقيقة إرسال بالتضمين الترددي ١,٦ ١,٨ جيغاهرتز |
| The TPP is the Trans Pacific Partnership agreement. | وTPP هو اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ. |
| Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | وهناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد التأثيرات الضارة الناجمة عن استهلاك الدهون غير المشبعة. |
| 500 years ago, trans oceanic travel became a reality. | قبل 500 سنة أصبح السفر عبر المحيط واقع |
| Pakistan s trans community has made some strides in recent years. | خطى مجتمع المتحولات في باكستان خطوات واسعة في السنوات الأخيرة. |
| Resolution 762 (XXVIII). Reactivation of the Trans African Highway Bureau | القرار ٧٦٢ )د ٢٨( إعادة تنشيط مكتب الطريق الرئيسي عبر افريقيا |
| Paragraph 5 of resolution 1526 (2004) trans border movement of currency | 2 الفقرة 5 من القرار 1526 (2004) (حركة العملات عبر الحدود) |
| In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country. | في عام 2004 أصبحت الدنمرك أول بلد يستن تشريعا لتقنين محتويات الأطعمة والمأكولات من الدهون غير المشبعة، وذلك بمنع استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في كافة الأطعمة (بما في ذلك ما تقدمه المطاعم). |
| Transit and trans shipment controls (points 20 and 21 of the matrix) | الرقابة على المرور العابر وعلى إعادة الشحن (البندان 20 و 21 من المصفوفة) |
| quot Adjacent quot would include trans ocean adjacency, e.g. Brazil and Nigeria. | وسيشمل quot الجوار quot الجوار عبر المحيطات، ومثال ذلك البرازيل ونيجيريا. |
| Propionic and Butyric acids, and especially trans 3 methyl Hexeomic acid, stink. | العديد منها, من ضمنها حامض البروبيونك وحامض البيوتريك وخصوصا حامض الترانس 3 مثيل 2هكسنويك, يكون نتن |
| How exactly this fight is linked to trans national jihad remains unclear. | وتبقى عملية ربط هذا الصراع مع الجهاد الدولي غير واضحة المعالم. |
| Part of the theory was that the Japanese had conducted trans Pacific trade. | وكان جزء من النظرية يعتمد على التجارة اليابانية التي كانت موجودة عبر المحيط الهادئ. |
| The weapons were militarily obsolete and no longer relevant to trans Atlantic relations. | فالأسلحة بالية من الناحية العسكرية ولم تعد تمت بصلة إلى العلاقات عبر المحيط الأطلسي. |
| 40. The International Trans Antarctic Scientific Expedition is scheduled to start in 1993. | ٤٠ ومن المقرر أن تبدأ البعثة العلمية الدولية العابرة ﻷنتاركتيكا في عام ١٩٩٣. |
| So, how do you know if a food has trans fat in it? | إذن، كيف تعرف إذا كان الطعام يحتوي على الدهون المتحولة |
| One of these projects, for example, is the Trans African Hydro Meteorological Observatory. | واحد من هذه المشاريع على سبيل المثال هو مشروع مرصد الاحوال الجوية المطرية في البلدان الأفريقية |
| And you can take out all the naturally occurring trans fatty acids too. | ويمكنك أن تتخلص أيضا من كل الأحماض الدهنية من نوع ترانس التي تظهر بشكل طبيعي |
| We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. | لا يتوفر لدينا شراب الذرة بنسبة عالية من سكر الفركتوز لا دهون غير مشبعة ولا غذاء معالج |
| Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri. | وسرعان ما أصبحت كمبالا المحطة المفضلة للشحنات العابرة من ذهب الكونغو الناشئ من إيتوري. |
