Translation of "training consultant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consultant - translation :

مستشار

Training - translation :

تدريب

Training consultant - translation :

مستشار التدريب

Keywords : مستشار مستشارة كمستشار مُستشار مستشاراً التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

Expert consultant to 1998 UNAFRI training seminar on mutual legal assistance and extradition	خبيرة استشارية للحلقة الدراسية التدريبية التي نظمها معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا عام 1998 بشأن تبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين
Expert consultant to United Nations training seminar for ECOWAS on mutual legal assistance and extradition	خبيرة استشارية لحلقة الأمم المتحدة الدراسية التدريبية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن تبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين
(a) Consultant.	(أ) استشاري.
Technical consultant	المستشار التقني
Expert consultant	خبير استشاري
Consultant to the Commonwealth Secretariat, London, in preparing a project for the training of legislative draftsmen in West Africa, 1973.	خبير استشاري لدى أمانة الكومنولث بلندن، خﻻل التحضير لمشروع تدريبي لصائغــي التشريعات في غرب افريقيا، ١٩٧٣.
Consultant Counter Terrorism	مستشار مكافحة الإرهاب
Consultant, 3 children	اللغات الانكليزية، الأفريكانز، الألمانية الأساسية
International Lactation Consultant Association	المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية
Pedro Pontual Technical Consultant	بيدرو بونتوال مستشار فني
International Lactation Consultant Association	الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة
Following the training workshop, the non governmental organizations completed their project proposals with the assistance of an Office on Drugs and Crime consultant.	وعلى إثر حلقة العمل التدريبية، استكملت المنظمات غير الحكومية مقترحات مشاريعها بمساعدة مستشار من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
Government legal advisers have attended training courses in the United Kingdom, and a consultant has been provided to help draw up regional boundaries.	فقد حضر مستشارو الحكومة القانونيون دورات تدريبية في المملكة المتحدة، وقدم خبير استشاري للمساعدة في رسم الحدود اﻹقليمية.
One consultant coordinated the study.	وقام أحد الخبراء اﻻستشاريين بتنسيق الدراسة.
A senior consultant prepared an inventory and a review of current training programmes of the system in operational activities and an identification of training needs which could be met through a common programme.	وقام أحد كبار الخبراء اﻻستشاريين بإعداد قائمة حصرية ببرامج التدريب الراهنة التي تضطلع بها المنظومة في مجال اﻷنشطة التنفيذية، وباستعراض لهذه البرامج، كما حدد اﻻحتياجات التدريبية التي يمكن تلبيتها من خﻻل برنامج مشترك.
Mr. Osvaldo Agatiello, Consultant, Geneva, Switzerland	السيد أوسفالدو أغاتيلو، مستشار، جنيف، سويسرا
International Lactation Consultant Association (2000 2003)	الرابطة الدولية للتقدمة لراهبات التقدمة (2000 2003)
Mr. Samuel F. McPhetres Consultant, Saipan	السيد صامويل ف. ماك فتريس مستشار، سايبان
As a consultant in many countries	كمستشار في العديد من البلدان
96. In June 1993, ITC engaged a consultant to develop training material on project design and planning, and to conduct three workshops for ITC staff.	٩٦ وفي حزيران يونيه ١٩٩٣، تعاقد المركز مع خبير استشاري ﻹعداد مواد تدريبية تتعلق بتصميم المشاريع وتخطيطها، وﻹدارة ثﻻث حلقات عمل لموظفي المركز.
They will be offered in addition to the ones developed by the Department of Peacekeeping Operations since 2003 through the use of a consultant who specializes in training design, training development and Web based skills.	وستتاح تلك الدورات إضافة إلى الدورات التي أعدتها إدارة عمليات حفظ السلام منذ عام 2003 بالاستعانة بأحد الاستشاريين المتخصصين في وضع مقرر التدريب وتطوير التدريب والمهارات التي تستند إلى الشبكة.
A senior consultant prepared an inventory and a review of current training programmes of the system in operational activities, as well as an identification of training needs which could be met through a common programme.	وقام أحد كبار الخبراء اﻻستشاريين بإعداد قائمة حصرية ببرامج التدريب الراهنة التي تضطلع بها المنظومة في إطار اﻷنشطة التنفيذية، وباستعراض لهذه البرامج. كما حدد اﻻحتياجات التدريبية التي يمكن تلبيتها من خﻻل برنامج مشترك.
Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina	أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين
Mr. Daniel Litvin, Consultant, McKinsey and Company	السيد دانيال ليتفين، مستشار، شركة ماكينزي وشركائه
Retention of the external legal consultant ( 250,000)	استبقاء الاستشاريين القانونيين الخارجيين (000 250 دولار)
Mr. Thabo Mpakanyane, Management Consultant, South Africa	السيد تابو مباكانياني، مستشار في شؤون الإدارة، جنوب أفريقيا
(a) The consultant apos s final report	)أ( التقرير الختامي للخبير اﻻستشاري
Botswana Consultant (1.5 months) International postal accounting	بوتسوانا خبير استشاري )١,٥ شهر( الحسابات البريدية الدولية
Consultant (1 month) Commercial and marketing strategies	خبير استشاري )١ شهر( اﻻستراتيجيات التجارية والتسويقية
United Republic Consultant (1 month) Electronic mail	جمهورية تنزانيا المتحدة خبير استشاري )١ شهر( البريد اﻻلكتروني
From global management consultant to elephant handler.	من إستشارية في الإدارة العالمية إلى مروضة فيلة.
Ms. Meg Jones, Consultant, Evian Group, Lausanne, Switzerland	السيدة ميغ جونز، مستشارة، مجموعة افيان، لوزان، سويسرا
Direct excerpts from the report of external consultant.	المرفق الأول
Direct excerpts from the report of external consultant.	مقتطفات حرفية من تقرير الخبير الاستشاري الخارجي.
Mr. Manish Popli, Managing Consultant, IBM Switzerland, Geneva	السيد مانيش بوبلي، مستشار إداري، شركة IBM سويسرا، جنيف
The average fee amounts to 4,400 per consultant.	ويبلغ متوسط أتعاب كل خبير ٤ ٤٠٠ دوﻻر.
6. Computer operations consultant 2 013 2 013	خبير استشاري لعمليات الحاسوب
Consultant to the United Nations Development Programme (1987).	خبير استشاري لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي )١٩٨٧(.
Consultant travel 14 000 12 600 12 600	المسرحة سفر الخبراء اﻻستشاريين
Consultant (1 month) Legal status of the posts	خبير استشاري )١ شهر( المركز القانوني لنظم البريد
Retention of a project consultant for other work	اﻹبقاء على خبير استشاري في المشروع بغرض القيام بأعمال أخرى
Some sort of psychic consultant. A quack, probably.	نوع من المستشارين الروحانيين, ربما دجالا
For example, it is not clear why a consultant is required to evaluate the language training programme when the United Nations possesses considerable in house expertise in this area.	فعلى سبيل المثال، ليس هناك سبب واضح للاستعانة باستشاري لتقييم برامج التدريب على اللغات بينما لدى الأمم المتحدة قدر كبير من الخبرة الداخلية في هذا المجال.
Arrangements have been made to hire such a consultant.	وقد اتخذت الترتيبات لتعيين ذلك المستشار.
Consultant to agencies of the Argentine Government (1989 1991) and consultant on electoral issues for the United States Agency for International Development (USAID), Georgetown University.	خبير استشاري لوكاﻻت الحكومة اﻷرجنتينية )١٩٨٩ ١٩٩١( وخبير استشاري في المسائل اﻻنتخابية لوكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة، جامعة جورجتاون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية