Translation of "traffic roundabout" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Roundabout - translation :

الدوار

Traffic - translation :

حركة المرور

Traffic roundabout - translation :

مرور عبر طريق ملتوية

Keywords : دوار ملتوية الدوار الدائري الملتوية المرور زحمة الزحام زحام مرورية

Examples (External sources, not reviewed)

A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout.	هناك دراسة على 24 تقاطع وجدت أن الحوادث انخفضت 40 بالمئة بعد تحويل إشارة المرور إلى دو ار.
The roundabout will help.	لعبة الحصان ستساعدك.
Sort of like roundabout.	شيئا مثل المتجولون
I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top down control of red light traffic intersections.	أنا أحب هذا المكتب من المكاتب الميدانيه البلجيكيه ، حيث التقينا في الدوران ، بالتحديد لأن الدوار يرمز إلي الحركة الاجتماعية التى بدون قيادة محددة التي ت شير إلي كثير من التحول الاجتماعي ، خلافا للتحكم من أعلى إلى أسفل لإشارات المرور الحمراء عند التقاطعات .
I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top down control of red light traffic intersections.	أنا أحب هذا المكتب من المكاتب الميدانيه البلجيكيه ، حيث التقينا في الدوران ، بالتحديد لأن الدوار يرمز إلي
The use of roundabout routes with very heavy traffic even under normal conditions raises the cost of Bulgarian exports and has an extremely negative impact on their realization.	أما استخدام الطرق غير المباشرة التي تشتد عليها حركة المرور بدرجة كبيرة حتى في ظل الظروف العادية فهو يرفع تكلفة الصادرات البلغارية ويترك أثرا سلبيا شديدا على إتمام تلك الصادرات.
That may seem roundabout, but it's not.	قد يبدوأسلوب تعبير ملتو ، لكنه في الحقيقة غير ذلك.
I want to go on the roundabout!	أريد أن ألعب لعبة الأحصنة!
And so a torturous, roundabout refugee trail sprang up.	ولهذا تحركت قوافل اللاجئين.
Because I spoke in a slightly roundabout way, you couldn't understand?	بما أننـي قمت باللف و الدوران حول الموضوع, لم تفهمي بعد
You'll go straight to bed, without a ride on the roundabout.	ستذهب مباشرة إلى فراشك بدون أن تلعب في لعبة الأحصنة.
The GCC Roundabout referred to in the report is what became known as the Pearl Roundabout, the epicentre of the pro democracy demonstrations which started in Bahrain on February 14, 2011.	دوار التعاون الخليجي المشار اإليه في التقرير والذي ي عرف الآن بدوار اللؤلؤة، هو مركز المظاهرات البحرينية المؤيدة للديمقراطية والتي انطلقت في شباط فبراير من عام 2011.
Dwarseeker wrote about the case Abdulhadi Al Araadi Dwarseeker Abdulhadi Al Araadi was sentenced to six years in jail for 'cooking' in Pearl Roundabout although he has never been to the roundabout during the protests.	كتب Dwarseeker عن قضي ة عبد الهادي العرادي Dwarseeker عبد الهادي العرادي .
Traffic	حركة السير
Traffic	حركة النقل
Traffic problems, to get stuck in traffic everyday.	مشاكل المرور وزحمة المرور ، وان نعلق في المرور يوميا
I get stuck in traffic evil, evil traffic.	و أعل ق أحيانا في الزحام زحام شيطاني ، شيطاني جدا .
This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play.	هذه هي لعبة اللف المبتكرة بواسطة شركة راوند أباوت،
Incoming traffic	أعرض حركة السير الداخل
Outgoing traffic	أعرض حركة السير الخارج
Incoming traffic	أعرض حركة السير الداخل
Outgoing traffic	أعرض حركة السير الخارج
Traffic Notifications	التبليغات
Total traffic	حركة السير
Traffic Plotter	راسمة حركة السير
Traffic opacity	عتبة نشاط حركة السير
Interface Traffic	الواجهة
Traffic opacity	حركة النقل
traffic rumbling	ضجيج مركبات
(Traffic noise)	( هدير سيارات )
Traffic, buddy.	المرور، رفيق.
But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic.	ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور
(Lulu refers to the 2011 uprising named after the Pearl or Lulu Roundabout, where public demonstrations took place.)	سأستمر في إخبار نفسي وأولادي وأصدقائي أنني من البلد الذي بدأ ثورة اللؤلؤة (أ سميت انتفاضة 2011 بـ ثورة اللؤلؤة تيمن ا بدو ار اللؤلؤة الذي كان مركز ا للتظاهرات المناهضة للحكومة).
Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems.	التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور.
Illegal international traffic	هاء الإتجار الدولي غير المشروع
Incoming traffic only	أعرض حركة السير الداخل
Traffic activity threshold	عتبة نشاط حركة السير
Traffic Rate Visualization	التبليغات
Show Traffic Plotter	إفتح راسمة بيانات حركة السير
5. Traffic equipment	٥ معدات نقل
Traffic and transport,	حركة السير والنقل
Traffic and transport	حركة السير
(27) Traffic research	)٧٢( إجراء بحوث بشأن حركة السير
traffic management schemes	مخططات ﻹدارة حركة المرور
There's no traffic!	ليس مزدحمـا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية