Translation of "trademark infringement litigation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Infringement - translation :

انتهاك

Litigation - translation :

دعوى

Trademark - translation :

علامة تجارية

Trademark infringement litigation - translation :

العلامة التجارية التقاضي التعدي

Keywords : انتهاك التعدي براءة النشر الإختراع التجارية العلامة علامتي علامتك تجارية

Examples (External sources, not reviewed)

That's my trademark.	هذة علامتي التجارية آر .
Practising lawyer, litigation.	محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية
There are 5. One is trademark.	عددها خمسة وأولها العلامة التجارية.
lower risk of litigation,	خطر أقل الدعاوى القضائية
it may be copyright infringement.	قد يكون انتهاك ا لحقوق الطبع والنشر.
are guilty of copyright infringement.	م ذنبين في التعدي على حقوق النشر و التأليف
For trademark, what is protectable is branding.	بالنسبة للعلامة التجارية، فما ي مكن حمايته هو التمييز التجاري.
Civil affairs, Speciality in litigation.	الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.	و بتقليل التقاضي للممارسات الخاطئة دعاوى الممارسات الخاطئة ليست مشكلة أفريقية، إنها مشكلة أميركية.
(c) Infringement of trademarks and reliefs	(ج) التعدي على العلامات التجارية، ووسائل الإنصاف
This watered down gradualism has become his trademark.	ولقد أصبح هذا النوع من التغيير البطيء المتواضع بمثابة علامة مميزة له.
For trademark information, see the KPilot User's Guide.	لمعلومات العلامة التجارية ، أنظر إلى دليل المستخدم لـKPilot.
Just to recap, trademark protects branding and marks.	في خلاصة، تحمي العلامة التجارية التمييز التجاري والعلامات وتمنحك الحق في منع
Every one of them's got his own trademark.	كلواحدمنهملهصفاتهالخاصة.
(a) International legal cooperation and litigation	(أ) التعاون والمنازعات في إطار القانون الدولي
And we're actually doing some litigation.	وفي الحقيقة لدينا دعوى بخصوص هذا الشأن.
Infringement is a lot easier to disprove.	دحض الخرق أسهل بكثير.
The offense is called assisting copyright infringement .	تسمى هذه الجريمة بـ المساعدة في التعدي على حقوق النشر و التأليف
1975 1982 Member of the United States Trademark Association	١٩٧٥ ١٩٨٢ عضو في رابطة الوﻻيات المتحدة لتسجيل العﻻمات
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation	اوشو OSHO هي علامة فارقة مسجلة لمؤسسة اوشو العالمية
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation	OSHO اوشو هي علامة فارقة لـمؤسسة اوشو العالمية
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation	OSHO هي علامة مسجلة لدى مؤسسة اوشو العالمية
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation	OSHO اوشو هي علامة فارقة لدى مؤسسة اوشو العالمية
It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	لكنها تسمية ذكية.
(b) Rights conferred by patent and its infringement	(ب) الحقوق المترتبة على البراءات، والتعدي على هذه الحقوق
Her infringement of the regulations of the Institute.	2 مخالفتها لأنظمة المعهد.
The litigation would take several years to complete.	وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة.
Sometimes pension liabilities or some type of litigation	بعض الأحيان التزامات التقاعد أو بعض أنواع التزامات
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.	وقد رفعت شركة مونسانتو دعوى قضائية ضد شمايسير لانتهاكه لحقوق تحميها براءة اختراع.
and then they realize that it wasn't copyright infringement,	ثم أدركوا ان هذا لا يعد انتهاك لحقوق النشر
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.	وهذا الحكم ينتهك أحكام القانون الدولي بالنسبة لحماية العلامات التجارية.
All they needed was a single claim of copyright infringement.	.كل ما كان مطلوبا ادعاء واحد بخرق حقوق النشر
I hope I'm not doing any kind of copyright infringement.	آمل ألا أكون قد خالفت حقوق التأليف
Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments	و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا
Trademark means what can you protect as branding. Like the Nike swoosh.	العلامة التجارية تعني أنك تستطيع حماية شهرتك التجارية، مثل شعار ( Nike )
In this regard, litigation PR is akin to reputation management.	ومن هذا الاعتبار تعتبر العلاقات العامة في التقاضي مرتبطة بإدارة السمعة.
Then an information management and litigation support system was developed.	وبعد ذلك تم إنشـاء نظام للمعلومات اﻹدارية ولدعم عملية المحاكمة.
After more than 15 years of bitter litigation and expenditure of well over 40 million for litigation expenses and settlements, the congressionally authorized cases were inconclusively closed.	وبعد أكثر من ١٥ سنة من مقاضاة مريرة ونفقات زادت على ٤٠ مليون دوﻻر صرفت على المقاضاة والتسويات، أقفلت القضايا، التي كان الكونغرس قد أذن بها دون التوصل الى نتيجة.
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.	ويبدو خطر المقاضاة مع أطراف ثالثة ضعيفا في إطار الاتفاقية، ولكن مع بدء أنشطة بروتوكول كيوتو، وآثارها على بلدان أخرى غير البلد المضيف للأمانة، سيزداد خطر ادعاءات الأطراف الثالثة.
Representing the South African Government in international litigation and dispute settlement	تمثيل حكومة جنوب أفريقيا في الدعاوى القضائية، وتسوية المنازعات على المستوى الدولي
(e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable	(ﻫ) في حالة انتهاك ذلك الحظر المفروض على الإطلاع، يتعين ضمان إمكانية كشف هذا الانتهاك بوضوح
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية. لكنها تسمية ذكية.
Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity.	كما زادت تكاليف المطاعم بسبب الدعاوى القضائية التي تتهمهم بالتسبب في السمنة.
Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List	القضايا المرفوعة من المدرجين في القائمة الموحدة من الأفراد والكيانات أو القضايا المتصلة بهم
Thus, Putin s governing pact with Medvedev, his trademark creation, is likely to remain in force.	وعلى هذا فإن تحالف الحكم الذي أسسهبوتن معميدفيديف من المرجح أن يظل قائما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية