Translation of "traded for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Traded - translation :

Traded for - translation :

Keywords : تاجرت بادل تبادلت قايض استبدلت

Examples (External sources, not reviewed)

I traded it	لقد اشتريته
Traded with both sides.	موقعه مع كلا الجانبين.
We traded in the big car for a small one.	أستبدلنا السيارة الكبيرة بواحدة صغيرة
That's not true. They bought and traded for Spanish land grants.	ذلك ليس حقيقي، فقـد إشـتروا وتاجروا لمنح الأرض الإسبانية
To be bought or traded.	يمكن شراؤها أو تداولها
I traded with Dr. Mallory.	تبادلت مع الدكتور مالوري
And the paper then suggested that you traded one for the other.	واقترحت الورقة بانه يمكنك مبادلة أحدهما مع الآخر.
I see you've traded in your spots for a pair of antlers.	أرى إنك تاجرت في بقعك بزوج من القرون
So I traded them in for a pair of these latest models.	لذلك استبدلتهم بهاتين الجديدتين
Anything that could be traded was.	أي شيء يمكن التجارة به
All I traded was one shirt.	وكل ما تداولته قميصي
Grain could be traded for other goods, according to the fixed price list.	كما أمكن تبادل الحبوب مع السلع الأخرى، وفقا لقائمة الأسعار الثابتة.
Arab and Indian Muslims had traded in Indonesia and China for many centuries.	وقد مارس المسلمون العرب والهنود التجارة في إندونيسيا والصين لعدة قرون.
They traded you for 5 worth of goods and a Winchester, Mrs. Lowe.	لقد قايضوك بما قيمته 5 دولارات من السلع وبندقيه وينشستر سيده لوى
In 1819, Austria traded it to Baden.	في 1819، باعتها النمسا إلى بادن.
Out of friendship, we traded with you...	بدافع الصداقة وتاجرنا معكم
let's say this is a publicly traded company.	لنقل أن هذه شركة تجارة عامة.
I traded her in on a pool game.	لقد قامرت بها علي لعبة بلياردو...
For internationally traded agricultural commodities, a share of 4 to 10 per cent is common.	فبالنسبة إلى السلع الأساسية الزراعية المتداولة دوليا ، تعد نسبة 4 إلى 10 في المائة أمرا معتادا .
I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella.	انني ابادل حياتي بتلك الليلة التي قضيتها مع روي كامبانيلا
Commodity futures are generally traded before their expiration date.	ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها.
In other cases, child brides are traded between families.	وفي بعض الحالات ي تاجر بالفتيات بين العائلات.
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)	القروض المتاجر بها (الحد الفاصل بين الأوراق المالية وغيرها من الصكوك المالية)
let's say that they are traded in some market.	لنقل أنه يتم تداولها في بعض الأسواق.
Fungible goods in economics can be extended and traded.	البضائع المتداولة في الإقتصاد يمكن توسيعها والمتاجرة بها.
And that way, we traded lore with each other.	وبهذه اتلطريقة تبادلنا التقاليد مع بعضنا البعض
(There's only 1,000 Yuan that wants to be traded.)	(أي أنه هناك فقط ألف يوان قابلة للتحويل)
So the last time people traded these currencies, they exchanged 10 Yuan for 1 US dollar.	.(أذا لدينا (10 وان ,إذا آخر مره تبادل فيها الناس العملات .(صرفوا (10 وان) مقابل (1 دولار
Then he got an old BB gun he traded for a chipmunk he'd caught and tamed.	بعدها حصل على مسدس قديم قايضه بسنجاب كان قد اصطاده و رو ضه
This indicator is valid for well known commodities which are already internationally traded, and for which statistics are available.	ويسري هذا المؤشر على السلع الأساسية المعروفة المتبادلة تجاريا على الصعيد الدولي، والتي توجد بشأنها إحصاءات.
And if you're a publicly traded company, actually you don't have to be publicly traded, but if you're a corporation, that's called your shareholders' equity.	وإذا كنت شركة تجارة عامة، في الحقيقة ليس عليك أن تكون شركة تجارية عامة، لكن إذا كنت مجموعة، فإن ذلك يسمى حصة مالكي الأسهم
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.	في الحقيقة لا اعتقد انها تجاوزت ال 6 دولار ! الا في حالات نادرة
This learning by markets has important implications for both managements of publicly traded companies and their investors.	والواقع أن هذا عملية التعلم هذه من جانب الأسواق لها آثار بالغة الأهمية بالنسبة لكل من إدارات الشركات المتداولة علنا ومستثمري هذه الشركات.
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.	ومن بيت توجرمة بالخيل والفرسان والبغال اقاموا اسواقك.
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.	في الحقيقة لا أعتقد أنها تجاوزت ال 6 دولارات، إلا في حالات ارتفاع قليلة.
Violence is the other currency being traded in Latin America.	ان العنف هو العملة الاخرى المتداولة في امريكا اللاتينية.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.	إن المشتقات المتداولة في أسواق البورصة لابد وأن تكون مسجلة باعتبارها فئة مستقلة.
That is in fact, in a sense what they traded.	وهذا في الحقيقة ماكانوا يتاجروا فيه
Antoine and Colette met often and traded books and records.	أنتوان وكولييت ألتقوا مع ا كثير ا بعد أن قاموا في بيع الدفاتر والسجلات.
Vedan and Javan traded with yarn for your wares bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.	ودان وياوان قدموا غزلا في اسواقك. حديد مشغول وسليخة وقصب الذريرة كانت في سوقك.
Feller came in here and traded that coat and four dollars for a pea jacket and a cap.	إنه لي . دخل رجل الى هنا وبادل هذا المعطف و 4 مقابل معطف بحارة وكاب
The arms are an easy currency for smugglers, sanctions busters and terrorists, and are widely traded for illegally extracted natural resources.	كما أن الأسلحة الصغيرة سلعة يسهل تداولها على المهربين والمتحايلين على الجزاءات والإرهآبيين، كما تجرى مبادلتها على نطاق واسع بالموارد الطبيعية التي تستخرج بصورة غير قانونية.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.	ويتعين على الجهات التنظيمية أن تصر على تجانس المشتقات المالية المتداولة وخضوعها للمعايير.
Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.	ومن الممكن تجميعالمنتجاتالمصممة خصيصا من الأدوات المتداولة في سوق البورصة.
Zumtobel Lighting Group is an ATX traded company based in Dornbirn.	كما توجد في دورنبيرن شركة Zumtobel Lighting Group التجارية النمساوية المسجلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية