Translation of "trade union alliance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alliance - translation :

تحالف

Trade - translation :

تجارة

Trade union alliance - translation :

تحالف النقابات العمالية

Union - translation :

الاتحاد

Keywords : تحالف التحالف تحالفنا تحالفاً حلف التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة الاتحاد الإتحاد السوفيتي السوفييتي يونيون

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance	السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة
Mr. Omar E. Odarda, Trade Facilitation Alliance, Switzerland	أوداردا، تحالف تيسير التجارة، سويسرا
Trade union rights.	7 حقوق النقابات.
Trade union freedom	الحرية النقابية
Italian Trade Union	نقابات العمال اﻻيطالية
We have developed genuine partnerships with the Union and the alliance.	كما قمنا بتطوير شراكة حقيقية مع الاتحاد ومع التحالف.
Article 8 Trade union rights	الصفحة
Article 8 Trade union rights	المادة 8 الحقوق النقابية
Article 8 Trade union rights	المادة 8 حقوق النقابات العمالية
Mr. James Clawson, CEO, Global Alliance for Trade Efficiency, United States	السيد جيمس كلاوسون، كبير الموظفين التنفيذيين، التحالف العالمي للكفاءة التجارية، الولايات المتحدة
Free trade, customs union, economic partnership	واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة 11 20 9
International Centre for Trade Union Rights	المركز الدولي لحقوق النقابات
Organization of African Trade Union Unity	منظمة الوحدة النقابية اﻻفريقية
Allegations regarding infringements of trade union	اﻻدعاءات المتعلقة بالتعديات على حقوق نقابات العمال
Increased world trade can be an important part of that alliance building process.	وازدياد التجارة العالمية قد يكون جزءا هاما من عملية تكوين واكتساب الحلفاء.
Ms. Elisabeth Tankeu, Trade Commissioner, African Union	السيدة إليزابيت تانكو، مفوضة تجارية، الاتحاد الأفريقي
4. Organization of African Trade Union Unity	٤ منظمة الوحدة النقابية اﻷفريقية
Notes Inter republic trade represents trade with members of the former Soviet Union.	مﻻحظات تمثل التجارة فيما بين الجمهوريات التجارة مع أعضاء اﻻتحاد السوفياتي السابق.
enjoyment of trade union rights . 179 197 30	النقابية . ١٧٩ ١٩٧ ٣٦
Exclusively female trade union organizations did not exist.	وﻻ توجد منظمات نقابية نسائية خالصة.
Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions.	ويتم تمويل أنشطة المرأة في النقابات من الصناديق العادية للنقابات.
Article 8 Right to form trade unions and trade union federations 30 33 10	المادة 8 الحق في تكوين النقابات والجمعيات 30 33 11
In 2004 alone, 145 workers were killed because of trade union activity, according to the ICFTU annual survey of trade union rights violations.	ففي سنة 2004 وحدها، قتل 145 عاملا بسبب نشاطهم النقابي، حسب ما أفادت به الدراسة الاستقصائية السنوية لانتهاكات حقوق النقابات التي ي جريها الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
The Union was an evolutionary stage in the Polish Lithuanian alliance and personal union, necessitated also by Lithuania's dangerous position in wars with Russia.	وكان هذا الاتحاد مرحلة تطورية في التحالف البولندي الليتواني والاتحاد الشخصي، والذي اقتضاه أيض ا وضع لتوانيا الخطير في الحروب مع روسيا.
70 of trade flows are inside the European Union.	70 من التعاملات التجارية الدنماركية هي داخل الاتحاد الأوروبي.
14. The role of women in trade union activity	١٤ دور المرأة في العمل النقابي
B. Trade union rights and the situation of workers	باء الحقوق النقابية وحالة العمال
The European Union welcomes the initiative of the Central American States in establishing the Alliance for Sustainable Development.	ويرحب اﻻتحاد اﻷوروبي بمبادرة دول أمريكا الوسطى بإنشاء التحالف من أجل التنمية المستدامة.
Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders.	ومن بين الأمور الحساسة بصورة خاصة في هذا السياق عمليات القتل الموجهة للقيادات النقابية.
The European Union makes up 60 of the total trade.	كما تشكل التجارة مع الاتحاد الأوروبي 60 من إجمالي التجارة.
Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements	واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة
C. Review of implementation through self directed trade union activity	جيم استعراض التنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها
Recognize the potential in trade union country by country profiles	دال إدراك ما يمكن أن تسهم به الموجزات النقابية القطرية
(e) Economic rights, including work, trade union membership and housing	)ﻫ( الحقوق اﻻقتصادية، بما في ذلك الحق في العمل وفي اﻻنتماء إلى النقابات وفي السكن
She wondered how a 500 member trade union could adequately represent the country's 150,000 prostitutes and whether the 7,000 female domestic workers had their own trade union.	وتساءلت كيف يمكن لنقابة عمالية يبلغ عدد أعضائها 500 عضو أن تمثل الـ 000 150 من العاملين بالبغاء في البلد تمثيلا كافيا، وما إذا كانت هناك نقابة عمالية للـ 000 7 أنثى اللاتي يعملن بالمنازل.
Indeed, Pacific Alliance members have the most free trade agreements and are among the region s most competitive economies.	والواقع أن بلدان التحالف الباسيفيكي أبرمت اتفاقيات للتجارة الحرة هي الأكثر تحررا على الإطلاق واقتصاداتها من بين الأكثر تنافسية في المنطقة.
Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT) and the Colombian Medical Trade Union Association, concerning Colombia	البيان المقدم من اتحاد العمال الوحدوي المركزي ورابطة النقابة الطبية الكولومبية، والمتعلق بكولومبيا
A member of a union is also a member of one of branch unions of the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and the Alliance of Unions of Republika Srpska.	191 والعضو في نقابة العمال يكون أيضا عضوا في إحدى النقابات الفرعية المنضوية تحت لواء تحالف النقابات المستقلة في البوسنة والهرسك وتحالف نقابات العمال في جمهورية صربسكا.
Since then Solidarity has become a more traditional, liberal trade union.	ومنذ ذلك الحين، أصبحت نقابة تجارية تقليدية ليبرالية بدرجة أكبر.
II Selected free trade, customs union, economic partnership or common market	الثالث الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف التي تتناول قوانين وسياسـات المنافسة 39
A review of implementation through self directed trade union activity follows	28 ألف يرد فيما يلي استعراض للتنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.	ويعني ذلك إقامة علاقات صناعية سليمة واحترام الحقوق النقابية.
It is the largest industrial trade union confederation in El Salvador.	وهي اكبر اتحاد نقابي عمالي صناعي في السلفادور.
5. Freedom of association and effective enjoyment of trade union rights	٥ حرية تكوين الجمعيات والتمتع الفعال بالحقوق العمالية
In 2010, South Korea and the European Union concluded a free trade agreement (FTA) to reduce trade barriers.	في عام 2010، اختتمت كوريا الجنوبية والاتحاد الأوروبي اتفاقية للتجارة الحرة (FTA) للحد من الحواجز التجارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية