Translation of "touring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No touring base, no nothing.
لا قاعدة يجول، لا شيء.
Convention concerning Customs Facilities for Touring.
اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة.
The illness forced Cash to curtail his touring.
أجبر هذا المرض كاش على أن يختصر جولاته.
Inter American Federation of Touring and Automobile Clubs
اتحاد البلدان اﻷمريكية لنوادي السياحة والسيارات
You driving a touring car with a Moundsville license?
هل أنت تقود سيارة سياحة برخصة موندزفيل
In the 1990s, Audi found success in the Touring and Super Touring categories of motor racing after success in circuit racing in North America.
وفي التسعينيات، سيطرت أودي على فئات الTouring والSuper Touring من سباقات السيارات بعد نجاحها في سباقات أميركا الشمالية.
Tell him my mother sent me touring on the Riveria.
أخبره بأن أمي أرسلتني في رحلة سياحية الى الريفيرا
Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats.
وإلى جانب هذه البرامج اللغوية هناك العروض الموسمية للألعاب الأكروباتية الصينية.
Convention concerning Customs Facilities for Touring. New York, 4 June 1954
اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة نيويورك، 4 حزيران يونيه 1954
No more dogs, no more touring. I'm on my own now.
لا مزيد من الكلاب و التجوال انا على سجيتي الآن
The largest increase was in the number of students touring the complex.
وتحققت أكبر زيادة في عدد الطلاب المشتركين في جولات المجمع.
Two photographic and textual exhibits on East Timor are currently touring France.
ويطوف فرنسا اﻵن معرضان للصور والمقاﻻت.
I have also thought about touring the world and handing out bibimbap.
لقد فكرت في الامر اذا سافرت خارج البلاد يجب علينا جعل البيمباب مشهورا
I'm afraid I can't give your her address. You see she's touring.
أخشى بأنه لا يمكنني أن أعطيك عنوانا لها فكما ترى هي في رحلة سياحية
So we got some shows off the ground. We started touring them internationally.
بدأنا ببعض العروض. ومن ثم بدأنا بجولة على الصعيد الدولي.
After appearing and performing live on MuchMusic, while touring in Canada, Ready, Set, Go!
بعد ظهورها، ويعيشون على أداء ، بينما كان يقوم بجولة في كندا، الاستعداد والجاهزية والذهاب!
And meanwhile, I was touring locally and playing in nightclubs with my band, the Dresden Dolls.
وفي الوقت نفسه، كنت اتجول محليا واعزف في النوادي الليلية مع فرقتي، دمى درسدن .
No teams have toured Pakistan since March 2009, when militants attacked the touring Sri Lanka's Cricket team.
وقد جال لا فرق باكستان منذ مارس 2009، عندما هاجم مسلحون بجولة فريق الكريكيت السريلانكي.
They were touring one of the new modern factories, and Ford playfully turns to Reuther and says,
كان الرجلان يقومان بجولة في أحد المصانع الحديثة الجديدة، فنظر فورد إلى رويتر قائلا،
Brand began touring the UK, America and Australia from January to on a tour called Russell Brand Scandalous .
بدأ براند يجول في المملكة المتحدة وأمريكا وأستراليا خلال الفترة من يناير إلى أبريل 2009 في اطار جولة دعا راسل براند مخزي.
Harry Powell, for the theft of that touring car... you will spend 30 days in the Moundsville Penitentiary.
هاري باول)، أنت مت هم بسرقة سيارة) ستقضي 30 يوما في سجن موندزفيل التأديبي
A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats.
أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب.
Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring, relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material.
البروتوكول الإضافي لاتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة المتصل باستيراد وثائق ومواد الدعاية السياحية.
The Palestine Festival of Literature is a traveling cultural roadshow touring across the West Bank, in Palestine, from May 23 to 28.
إن مهرجان فلسطين للأدب هو عرض ثقافي متنقل يقوم بجولة فى الضفة الغربية، فى فلسطين من 23 إلي 28 أيار مايو.
Olsen claimed that he had sold the bird off, resulting in stories of Mike still touring the country as late as 1949.
وهناك قصص أدعت أن أولسن باع مايك ولا زال مايك يقوم بجولة في البلاد حتى وقت متأخر من عام 1949.
Currently one young woman is based in Noumea while another young performer has been touring the Pacific since she was in Class 5.
وتوجد في الوقت الراهن فتاة تعمل في مجال الموسيقى وهي مقيمة في نوميا، كما أن ثمة فتاة أخرى من العازفات ما فتئت تتجول في منطقة المحيط الهادى منذ أن كانت في الصف الخامس.
I wrote the songs, and eventually we started making enough money that I could quit being a statue, and as we started touring,
لقد كتبت الأغاني، وفي نهاية المطاف لقد بدأنا في كسب ما يكفي من المال الذي امكنني بأن اتخلى عن عملي كتمثال، وكما بدأنا القيام بجولة،
On August 15, it will be one year since they began this adventure, one year of touring Latin American roads, rivers, towns and communities.
بحلول الخامس عشر من أغسطس ستكون هذه الرحلة قد جاوزت العام، عام ا من التجول بطرق وأنهار ومدن ومجتمعات أمريكا اللاتينية.
In 2006, Harley introduced the FLHX Street Glide, a bike designed by Willie G. Davidson to be his personal ride, to its touring line.
قدمت هارلي ستريت جليد FLHX ، الدراجة التي صممها ويلي ديفيدسون لركوبه الشخصية، إلى خط إنتاجها، في عام 2006.
By the mid 1970s Led Zeppelin are the biggest touring rock band in America, yet many critics and peers label them as rip offs.
أصبحت ليد زيبلين أكبر فرقة موسيقية تجول أمريكا بحلول منتصف السبعينيات، رغم ذلك يصنفهم العديد من أقرانهم والنقاد
Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring, relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material. New York, 4 June 1954
البروتوكول الإضافي لاتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة والمتصل باستيراد وثائق ومواد الدعاية السياحية نيويورك، 4 حزيران يونيه 1954
Mandela devoted much time to fundraising for the ANC, touring North America, Europe and Asia to meet wealthy donors, including former supporters of the apartheid regime.
كرس مانديلا الكثير من الوقت لجمع التبرعات لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي وهو يطوف حول أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا لملاقاة مانحين أثرياء بما فيهم أنصار نظام الفصل العنصري.
Two old men of 80 and 85 years respectively were guarding their properties day and night against army patrols, touring bulldozers and threats of various sorts.
وقام رجلان عمر أحدهما 80 عاما وعمر الآخر 85 عاما بحراسة ممتلكاتهم على مدار الساعة لحمايتها من دوريات الجيش والجر افات الجوالة ومن تهديدات مختلفة الأنواع.
A weekly CBC radio show brought him national recognition and, he began touring Canada until the late 1940s when American country music stations began playing his records.
وجلب له برنامج أسبوعي في شركة الإذاعة الكندية الشهرة في البلاد، وبدأ يقوم بجولات في كندا حتى أواخر الأربعينات عندما بدأت محطات موسيقى الريف أمريكية بعرض أغانيه.
In the following year, Audi would switch to the German Super Tourenwagen Cup (known as STW), and then to British Touring Car Championship (BTCC) the year after that.
وفي السنة التالية، انتقلت أودي إلى كأس السوبر الألماني (المعروف باسم STW)، ثم إلى بطولة السيارات السياحية البريطانية (BTCC) في العام الذي يليه.
On August 19, 1976 a military group moved into a roadblock on Route 8, while aircraft flew over the area, and were the infamous Ford Falcon touring the area.
في 19 أغسطس 1976، تحركت مجموعة عسكرية إلى حاجز على الطريق 8، في حين حلقت طائرة فوق تلك المنطقة، بينما كانت هناك سيارة طراز فورد فالكون مشبوهة تجوب المنطقة.
He had given up touring by that time, but did have a weekly radio show in San Antonio, Texas, where he had relocated when T for Texas became a hit.
ترك الحفلات بذلك الوقت، لكن كان عنده برنامج إذاعي أسبوعي في سان أنطونيو، تكساس، حيث انتقل هناك عندما نجحت أغنية ت لتكساس .
I successfully completed a management buyout to the company I was working with, and the last thing I wanted to do was to go back home and touring the high security prisons.
كنت قد أكملت بنجاح إدارة الشركة التي كنت أعمل معها , وآخر شيئ كنت أريد أن أفعله هو الرجوع للوطن
The BMW 5 Series Touring was dropped from BMW's North American lineup after the conclusion of the E60 generation, due to slow sales in the United States with only 400 wagons sold in 2009.
من المتوقع إسقاط سيارة تورينج E61 سلسلة BMW 5 من قائمة BMW لأمريكا الشمالية نتيجة للمبيعات البطيئة في الولايات المتحدة حيث تم بيع 400 سيارة واغن فقط في 2009.
Other important annual motorsports events which are held at the Istanbul Park racing circuit include the MotoGP Grand Prix of Turkey, the FIA World Touring Car Championship, the GP2 Series and the Le Mans Series.
13 هامة أخرى رياضة السيارات السنوية الأحداث التي تقام على حلبة إسطنبول بارك تشمل سباقات للدراجات النارية سباق الجائزة الكبرى لتركيا، والتجول في العالم بطولة العالم للسيارات FIA، وسلسلة جي بي 2 وسلسلة لومان.
Other important annual motorsports events which are held at the Istanbul Park racing circuit include the MotoGP Grand Prix of Turkey, the FIA World Touring Car Championship, the GP2 Series and the Le Mans Series.
أهمية رياضة السيارات السنوية الأخرى الأحداث التي تجري في سباق إسطنبول بارك وتشمل الدائرة الكبرى للدراجات النارية الجائزة الكبرى لتركيا، والاتحاد الدولي للسيارات في العالم جولة بطولة العالم للسيارات، سلسلة ال GP2 وسلسلة لو مان.
When I was in Zimbabwe, we were touring a place with the village chief he wanted to raise money for a secondary school and there was some construction a few yards away, and I said, What's that?
عندما كنت في زيمبابوي، كنا نجوب منطقة مع عمدة القرية هو أراد جمع المال من أجل مدرسة ثانوية وكان هناك بعض أعمال الإنشاء على بعد عدة ياردات، وأنا قلت، ماهو ذلك
Touring the Libyan blogs now, we notice that the percentage of Arabic language blogs seems to be higher, but they are less well known on the non Libyan non Arabic speaking sphere because they have less exposure.
بتصفح المدونات الليبية الآن نلاحظ أن نسبة المدونات العربية تبدو الأعلى لكنها معروفة بشكل أقل بالنسبة لمجتمع التدوين غير الليبي والذي لايتحدث العربية لأن تعرض المدونون لهذه المدونات الليبية العربية أقل.
When I was in Zimbabwe, we were touring a place with the village chief he wanted to raise money for a secondary school and there was some construction a few yards away, and I said, What's that?
عندما كنت في زيمبابوي، كنا نجوب منطقة مع عمدة القرية هو أراد جمع المال من أجل مدرسة ثانوية
With the certainty of not being the only people working on this process of change, the idea of a touring Latin America to document each of these social movements and their educational proposals that resist the imposition of traditional education began taking shape.
ومدفوعين بيقين أنهما ليسا الوحيدين الذين يعملان على تحقيق تغيير كهذا، بدأت تتبلور لديهما فكرة التجول بأمريكا اللاتينية لتوثيق ما تفعله هذه الحركات الاجتماعية واقتراحاتها التعليمية التي تقاوم فرض التعليم التقليدي.

 

Related searches : Touring Bike - Touring Car - Touring Pitch - Touring Ski - Touring Through - Touring Coach - Touring Club - Touring Route - Touring Bicycle - Touring Motorcycle - Touring Band - Touring Europe - Bmw Touring - Touring Company