Translation of "touches" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Naturally. Anything that touches you touches me.
أمرطبيعي،أيشيءيمسك، يمسني.
Nobody touches the children.
لن يلمس أحد الأطفال
When evil touches him , impatient ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Fretful when evil touches him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Now, for the finishing touches.
و الأن اللمسات النهائيه.
Irritable ( discontented ) when evil touches him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
And niggardly when good touches him
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
They speak when she touches them.
الرموز تصدر أصواتا عندما تلمسها.
The line just barely touches it.
اي الخط الذي بالكاد يلامسه
Full of those Bill Sampson touches.
مليء بتلك اللمسات لـ بيل سامبسون .
What you do touches us. It
أفعالك تؤثر علينا
Bluewhite with hairlike touches of platinum.
هذا المزيج بين الابيض و اللبنى كملمس البلاتنيوم
Whoever touches it will be sorry.
من يلمسني سيندم
What touches you? What warms you?
يمس مشاعرك و يجعلك تتحمس
Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening.
وكل ما مس ه النجس يتنج س والنفس التي تمس تكون نجسة الى المساء
when misfortune touches him he starts lamenting ,
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
Baek Go Dong never touches my food!
بيك دونغ جو لا يلمس ابدا غذائي
If he touches you, I'll kill him.
سأقتله اذا لمسك
no one touches it except the pure ones
لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
And when good touches him , withholding of it ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
It touches something that we all basically know.
أنها تمس شيئا نعرفه جميعا في الأساس.
He'll know they're fake if he touches them.
سيعرف أنهم مزيفون إذا لمسهم
We touch every nation. Every nation touches us.
نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا.
You'll ruin everything with your neat little touches.
سوف ت فسد كل شيىء بلمساتك الصغيرة الأنيقة.
What touches us ourself shall be last served.
ما يمسنا شخصيا يجدر بنا أن نؤجله للنهاية
Your concern over my health touches me deeply.
قلقك على صحتى يؤثر فى للغاية
Also, double touches are allowed in épée, although the touches must occur within 40 milliseconds (1 25 of a second) of each other.
وي سمح أيض ا باللمسات المزدوجة مع سيف المبارزة، ومع ذلك يجب أن تحدث اللمسات خلال 40 ميللي ثانية (أي 1 25 جزء من الثانية) لكل لمسة.
When it touches the earth, a twister is born.
عندما ي م س الأرض , الإعصار ولد .
If one of them so much as touches me...
إناقتربأي منهم ولمسني...
Already when he touches me, I want to scream.
عندما يلمسنـي ، أريد أن أصرخ
Okay, I'm stupid, but nobody touches Mrs. Lopsided, nobody.
لكن لن يمس أحدا هذه السيدة ,لا أحد
When it touches the ground, the contest will begin.
و حين يلمس الارض ، ستبدأ المنافسة
If God touches you with adversity , none can remove it except He . And if He touches you with good He is Capable of everything .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
If God touches you with adversity , none can remove it except He . And if He touches you with good He is Capable of everything .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
And that solution is actually going to be the vertex, or the x coordinate of the vertex, because you're going to have a parabola that just touches the x axis like that, just touches there, or just touches like that, just touches at exactly one point, when b squared minus 4ac is equal to 0.
وذلك الحل سيكون الرأس، او احداثي x للرأس، لأنه سوف تحصل على قطع مكافئ يلامس محور x هكذا، فقط يلامسه
And where that energy touches water, something new emerges life.
وحيث تلامس الطاقة الماء، يظهر شئ جديد الحياة.
I thought Robby had managed some very charming feminine touches.
وكل ظني أن روبي هو من أضاف لمسة أنثوية ساحرة على المكان
She can't hold a job, she destroys everything she touches.
لا يمكنها الاحتفاظ بوظيفة ، تدمر كل شيء تلمسه
The moment she touches you she knows what you're thinking.
لحظة تلمسك_BAR_ تعرف فيم تفك رين
The tragedy that has struck the Indian Ocean touches us all.
إن المأساة التي حلت بمنطقة المحيط الهندي تمسنا جميعا.
Now, they normally retract as soon as a crab touches them.
الآن ، إنها عادة ما تتراجع بمجرد أن يلمسها السرطان .
wind blows out your candles, seaweed touches your face You scream.
و لمس عشب البحر وجهك و صرخت ، هذا تمام
And the next time one of your man touches our wire ...
وفي المرة القادمة التي يلمسون بها رجالك أسلاكنا
If he touches you, I'll strangle him with his own whip.
إذا لمسك فسأخنقه
Anyone touches her, I'll put a bullet through their Godfearing gut!
أي شخص يلمسها سوف أضع رصاصة في امعائه