Translation of "total net amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Total - translation :

مجموع

Total net amount - translation :

المبلغ الإجمالي الصافي

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

The total amount authorized of 381,723,848 gross ( 378,187,080 net) exceeded the amount apportioned by 95,430,962 gross ( 94,546,770 net).	وقد تجاوز المبلغ اﻻجمالي المأذون به وقدره ٨٤٨ ٧٢٣ ٣٨١ دوﻻر )صافيه ٠٨٠ ١٨٧ ٣٧٨ دوﻻر( المبلغ المقسم بما مقداره اﻻجمالي ٩٦٢ ٤٣٠ ٩٥ دوﻻر )صافيه ٧٧٠ ٥٤٦ ٩٤ دوﻻر(.
Net total	المجموع الصافي
TOTAL (Net)	المجموع )صاف(
Net total,	المجموع الصافي للبنود ١ ٢٠
The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40.	ويصل مجموع المبلغ الصافي المطال ب به لمطالبات الفئة دال في هذه الدفعة إلى 789.40 915 836 دولارا .
This amount corresponds to 81.1 per cent of the total approved net budget estimates for 2004.	ويعادل هذا المبلغ 81.1 في المائة من تقديرات صافي الميزانية الموافق عليها لعام 2004.
Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period.	ويصل مجموع الاحتياجات المقدرة لفترة الستة أشهر القادمة إلى إجمالي قدره 800 292 131 دولار (صافيه 100 935 119 دولار)، مما أدى إلــى مـجـموع احـتـيـاجات مـنـقـحــة إجـمـالـيــه300 399 298 دولار (صافيه 900 762 275 دولار) لفترة الإثني عشر شهرا.
Net total 872.1	المجموع الصافي
Net total 939.0	المجموع الصافي
2. Annex I has been revised to reduce the total amount of the cost estimate by 2,517,600 gross ( 2,438,400 net), from 48,413,800 gross ( 47,818,000 net), to 45,896,200 gross ( 45,379,600 net).	٢ نقح المرفق اﻷول بحيث خفض مجموع التكاليف التقديرية بما إجماليه ٦٠٠ ٥١٧ ٢ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٤٣٨ ٢ دوﻻر(، وذلك من مبلغ إجماليه ٨٠٠ ٤١٣ ٤٨ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٨١٨ ٤٧ دوﻻر(، إلى مبلغ إجماليه ٢٠٠ ٨٩٦ ٤٥ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٣٧٩ ٤٥ دوﻻر(.
13. Annex III has been revised to increase the total amount of the cost estimate by 10,707,900 gross ( 10,572,900 net), from 98,422,500 gross ( 96,110,400 net) to 109,130,400 gross ( 106,683,300 net).	١٣ نقـح المرفـق الثالـث لزيـادة مجمـوع التكاليف التقديرية بما إجماليه ٩٠٠ ٧٠٧ ١٠ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٥٧٢ ١٠ دوﻻر(، أي من مبلغ إجماليه ٥٠٠ ٤٢٢ ٩٨ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ١١٠ ٩٦ دوﻻر( إلى مبلغ إجماليه ٤٠٠ ١٣٠ ١٠٩ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٦٨٣ ١٠٦ دوﻻر(.
Of the total amount of 915,680,300 gross ( 910,608,300 net) required for the period 1 April to 30 September 1994, only an amount of 286,292,886 gross ( 283,640,310 net) has been apportioned among Member States.	ومن مجموع المبلغ اﻻجمالي الﻻزم للفترة من ١ نيسان أبريل الى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ وقدره ٣٠٠ ٦٨٠ ٩١٥ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٦٠٨ ٩١٠ دوﻻر(، لم يقسم بين الدول اﻷعضاء سوى مبلغ اجمالي قدره ٨٨٦ ٢٩٢ ٢٨٦ دوﻻرا )صافيه ٣١٠ ٦٤٠ ٢٨٣ دوﻻرا(.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	م. إجمالي المرتب الإجمالي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	'6 يكون التعويض في شكل مبلغ إضافي يدفع عن العمل الإضافي إذا زاد المجموع عن ثماني ساعات عمل في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، أو إذا حدث العمل الإضافي في اليوم السادس أو اليوم السابع من أسبوع العمل المقرر.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Net amount assessed 39 801.1	صافي المبلغ المقسم
Net amount assessed 884 268	صافي المبلغ المقرر
Net amount assessed 2 414.4	صافي المبلغ المقسم
Net total 21 153.3	المجموع الصافي ١٥٣,٣ ٢١
Adjustment a Total (net)	التسوية)أ(
NET TOTAL 111 885.1	المجموع الصافي ٨٨٥,١ ١١١
Net total 2 198.4	المجموع الصافي
Net total 8 126.2	المجموع الصافي ١٢٦,٢ ٨
Net total 1 364.0	المجموع الصافي
Net total 1 220.1	المجموع الصافي ٢٢٠,١ ١
Net total 47 818.0	صافي المجموع
Net total 96 110.4	المجموع الصافي
Total (Net) 33 597	المجموع )الصافي( ٥٩٧ ٣٣
Total (Net) National Emission	المتطايرة غير الميثانية مجموع صافي اﻻنبعاثات
Annex VII has been revised to reduce the total amount of the cost estimate by 970,500, from 241,172,700 gross ( 236,630,400 net) to 240,202,200 gross ( 235,659,900 net).	١٠ ن قح المرفق السابع بقصد تخفيض المبلغ اﻹجمالي للتكاليف التقديرية بمقدار ٥٠٠ ٩٧٠ دوﻻر، وذلك من المبلغ اﻹجمالي ٧٠٠ ١٧٢ ٢٤١ دوﻻر )الصافي ٤٠٠ ٦٣٠ ٢٣٦ دوﻻر( الى المبلغ اﻹجمالي ٢٠٠ ٢٠٢ ٢٤٠ دوﻻر )الصافي ٩٠٠ ٦٥٩ ٢٣٥ دوﻻر(.
The total projected net revenues amount to 1,646,900, a decline of 287,400 from the level approved for 2004 2005.	ويبلغ إجمالي صافي الإيرادات المتوقعة 900 646 1 دولار، بانخفاض بمبلغ 400 287 دولار من المستوى المعتمد للفترة 2004 2005.
94 38174 (E) 111094 ... English Page 4,450,000, the total requirements for this period amount to 180,574,300 gross ( 178,937,700 net).	ولما كانت قيمة التبرعات العينية بالنسبة لﻻحتياجات المدرجة في الميزانية هي اﻵن ٠٠٠ ٤٥٠ ٤ دوﻻر، يصل مجموع اﻻحتياجات لهذه الفترة الى مبلغ إجمالي قدره ٣٠٠ ٥٧٤ ١٨٠ دوﻻر )مبلغ صافي ٧٠٠ ٩٣٧ ١٧٨ دوﻻر(.
Of the total amount of 15,034,200 gross ( 14,517,000 net) required for the period from 1 July 1994 to 13 January 1995, only an amount of 1,336,800 gross ( 1,252,000 net) has been assessed on Member States.	ومن المبلغ الكلي الذي يصل إجماليه إلى ٢٠٠ ٠٣٤ ١٥ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٥١٧ ١٤ دوﻻر(، وهو المبلغ الﻻزم من أجل الفترة الممتدة من ١ تموز يوليه ١٩٩٤ إلى ١٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٥، يﻻحظ أنه لم يقرر على الدول اﻷعضاء سوى مبلغ إجماليه ٨٠٠ ٣٣٦ ١ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٢٥٢ ١ دوﻻر(.
Total amount allotted	مجموع المبلغ المخصص
Net amount assessed 5 692 191	صافي الحصص المقررة ١٩١ ٦٩٢ ٥
Net amount assessed 495 240 923	صافي المبلغ المقرر
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
This amount has been assessed on Member States. The total expenditure for the period amounted to 34,556,100 gross ( 34,495,400 net).	1 (مد 1)، 2 (ف 4)، 1(أ) (ف 4)، 4 (ف 3)، 3 (ف 3)(أ) 1 (ف 2)، 1 (خ م)، 2(أ) (خ م) 1 (ع(رأ))، 8 (رم)، 11 (م ف و)، 1(أ) (م ف و)، 6 (م أ م)، 1(أ) (م أ م)
Total (net) 14 683 000	المجموع )الصافي( ٠٠٠ ٣٨٦ ٤١
Total (net) 2 800 000	اﻻنتقالية في كمبوديا المجموع )صافي(
NET TOTAL, lines 1 18	المجموع الصافي، البند من ١ الى ١٨
Net total 1 632 200	المجموع الصافي ٢٠٠ ٦٣٢ ١
NET TOTAL 4 308 000	المجموع الصافي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية