Translation of "total goods value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goods - translation :

بضائع

Total - translation :

مجموع

Total goods value - translation :

قيمة اجمالي البضائع

Value - translation :

القيمة

Keywords : البضائع السلع البضاعة بضائع سلع المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Calculating the total economic value of ecological goods and services is a difficult task.	غير أن حساب مجمل القيمة الاقتصادية للسلع والخدمات الإيكولوجية مهمة صعبة.
Current value of exports of goods	القيمة الجاريـة للصـادرات من السلع
Current value of imports of goods	القيمـة الجاريـة للـواردات من السلع ببﻻيين الدوﻻرات
Total value (thousands of dollars)	القيمــة اﻹجماليـة )بآﻻف الدوﻻرات(
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.	فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
Table 8 Structure of total goods exports	الجدول ٨ هيكل مجموع الصادرات من السلع
We use market prices to value goods and services.	إننا نستخدم أسعار السوق لتقييم السلع والخدمات.
Their total value exceeds 600 million.	وتتجاوز قيمتها اﻻجمالية ٦٠٠ مليون دوﻻر.
In 1992, the total CIF value of goods imported from the republics of the former Yugoslavia was 800,000, virtually all from Croatia, Slovenia, Macedonia and Bosnia.	وفي عام ١٩٩٢، بلغ مجموع قيمة السلع المستوردة quot سيف quot من جمهوريات يوغوسﻻفيا السابقة ٠٠٠ ٨٠٠ دوﻻر، وكله فعليا من كرواتيا وسلوفينيا ومقدونيا والبوسنة.
The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods.	ويستلزم كل عنصر من هذه العناصر تفاعلات بين مختلف الوكالات والوزارات والجهات الفاعلة من القطاع الخاص.
159. The Board reviewed a sample of 221 purchase orders with a total value of 19 million to obtain assurance that goods are acquired through existing procedures.	١٥٩ واستعرض المجلس عينة من أوامر الشراء شملت ٢٢١ أمرا تبلغ قيمتها اﻹجمالية ١٩ مليون دوﻻر وذلك بغية التأكد من أن السلع يتم شراؤها من خﻻل اﻹجراءات القائمة.
Figure 1 Total procurement of goods and services, 1998 2002	مجموع المشتريات من السلع والخدمات، 1998 2002
In total, 1,850 purchase orders were processed for a total value of 31.4 million.	وإجماﻻ، بلغ مجموع الطلبات المجهزة ١ ٨٥٠ طلبا جهزت بقيمة إجمالية قدرها ٣١,٤ مليون دوﻻر.
In this note, the term utilization is understood as the ratio of imports of goods effectively taking place under preferential terms to the total value of normally dutiable imports of the same goods from the same origin in the same market.	في هذه المذكرة، يقصد بلفظ الانتفاع نسبة الواردات في السلع المصدرة بشروط تفضيلية إلى القيمة الإجمالية للواردات من السلع التي تخضع عامة للرسوم الجمركية والآتية من المنشأ ذاته من السوق ذاتها.
Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3	وحدة التفتيش المشتركة
This value represents the total contracted value to date rather than actual expenditure during the period.	وتمثل هذه القيمة إجمالي القيمة المتعاقد عليها الى تاريخ اليوم ﻻ النفقات الفعلية خﻻل الفترة.
The total value of these inter agency agreements is 4,045,389.	ويبلغ مجموع قيمة هذه اﻻتفاقات المشتركة بين الوكاﻻت ٥٨٩ ٤٠٤ دوﻻرا.
Total value of procurement ( millions) 203 278 320 556 734	القيمة اﻹجمالية للمشتريات ٢٠٣ ٢٧٨ ٣٢٠ ٥٥٦ ٧٣٤ )بمﻻيين الدوﻻرات(
Total value of procurement ( millions) 78 78 77 91 103	القيمة اﻹجمالية للمشتريات ٧٨ ٧٨ ٧٧ ٩١ ١٠٣
Under the second alternative, if the value of product or mass is higher than the value of the goods, the security right extends only to the value of the goods before commingling (i.e. each gets 5, while the remaining value of 90 is preserved for the grantor and its unsecured creditors).	وفي البديل الثاني، إذا كانت قيمة المنتج أو الكتلة أكبر من قيمة البضائع، لا يمتد الحق الضماني إلا إلى قيمة البضائع قبل اختلاطها بالبضائع الأخرى (أي أن كلا من الإثنين يحصل على 5، بينما تحفظ القيمة المتبقية، أي 90، لمانح الضمان ودائنيه غير المضمونين).
The total value of these procurement actions amounted to 25.1 million, equivalent to 24 per cent of the total value of items referred to the Contracts Committee.	ويبلغ مجموع قيمة عمليات الشراء هذه ٢٥,١ مليون دوﻻر، ما يعادل ٢٤ في المائة من مجموع قيمة البنود المحالة إلى لجنة العقود.
Alternatively, the method can be used to value the company based on the value of total invested capital.	وبدلا من ذلك، يمكن استخدام هذه الطريقة لقيمة الشركة على أساس القيمة من كل رأس المال المستثمر.
The United Nations ensures that it receives value for money during the acquisition of goods by conducting a receipt and inspection of acquired goods.	2 وتعمل الأمم المتحدة على ضمان حصولها على القيمة المقابلة لما تدفعه من أموال لدى اقتنائها لأي سلع وذلك من خلال إجراء عملية استلام وفحص للسلع التي تحصل عليها.
The total value of this new United States contribution exceeds 500,000.	والقيمة اﻹجمالية لهذه المساهمة الجديـدة من جانب الوﻻيات المتحدة تتجاوز ٥٠٠ ٠٠٠ دوﻻر.
The total residual value of group II amounted to 59.4 million.	وبلغت القيمة المتبقية من المجموعة الثانية ٥٩,٤ مليون دوﻻر.
The total value of such procurement was 2 million per annum.	وكانت القيمة الكلية لهذه المشتريات مليونين من الدوﻻرات في السنة.
What is the total value of all of the assets now?	ماذا سيكون مجموع رأس المال لدينا
GDP is really just an account of the market value of all goods and services.	إن الناتج المحلي الإجمالي في حقيقة الأمر مجرد مقياس حسابي للقيمة السوقية لكل السلع والخدمات.
In 1993, advanced manufactured goods accounted for 50 of total exports to China, while raw materials and intermediate goods comprised the remainder.	ففي عام 1993 كان ما يوازي 50 من مجموع صادرات جنوب أفريقيا إلى الصين يتألف من سلع صناعية متطورة، بينما كانت المواد الخام والسلع الوسيطة تشكل بقية الصادرات.
The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards.	والقيمة الإجمالية لسندات الكوارث المتميزة تعتبر ضئيلة قياسا إلى معايير إعصار كاترينا.
Total personal income is a key value in calculating per capita income.	إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل.
Investigation revealed that the total value of excess usage amounted to 8,882.	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
b The total value of the donated and pledged equipment is 80,000.	)ب( تبلغ القيمة اﻻجمالية للمعدات الموهوبة والمعلنة ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر.
By June 1989 the total value of the Programme amounted to 28,690,360.	وبحلول حزيران يونيه ١٩٨٩ وصلت القيمة اﻹجمالية للبرنامج الى مبلغ ٣٦٠ ٦٩٠ ٢٨ دوﻻرا.
There were 2,535 permits issued for a total value of 853 million.	فقد اصدرت ٥٣٥ ٢ تصريحا بما تبلغ قيمته اﻻجمالية ٨٥٣ مليون دوﻻر.
The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value.	أما قيمة الأصول التي تم شطبها أو سرقتها فبلغت 7.5 مليون دولار ويمثل ذلك 31.5 في المائة من قيمة المخزون الإجمالية.
China wants to shift from low value added, labor intensive industries such as textiles to higher value added sectors such as electronics and capital goods.	إن الصين تريد أن تتحول من الصناعات ذات القيمة المضافة المنخفضة والتي تتطلب عمالة مكثفة مثل المنسوجات إلى صناعات ذات قيمة مضافة أعلى مثل الإلكترونيات والسلع الرأسمالية.
Further, as a result of Hurricane Hugo, premiums for commercial property increased from 0.55 per cent of total property value to between 1.6 and 1.8 per cent of total property value.	وعﻻوة على ذلك، ارتفعت نتيجة ﻹعصار quot هوغو quot أقساط التأمين على الممتلكات التجارية من نسبتها البالغة ٠,٥٥ في المائة إلى إجمالي قيمة الممتلكات، وأصبحت تتراوح بين ١,٦ و ١,٨ في المائة من القيمة اﻹجمالية للممتلكات.
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.	وبالنسبة لقدر معين معروض من المال، فإن الزيادة في إنتاج السلع ستؤدي إلى زيادة قيمة العملة، وذلك لأن كل وحدة من ذلك المال ستتمكن من شراء قدر أكبر من السلع.
Subtracting from this amount the FOB value of goods still exported to Croatia, Slovenia, Macedonia and Bosnia ( 1 million in 1992), the total loss of exports to Yugoslavia can be estimated at 47 million year.	وبطرح القيمة quot فوب quot للسلع الصادرة أيضا لكرواتيا وسلوفينيا ومقدونيا والبوسنة )مليون دوﻻر في عام ١٩٩٢( من هذا المبلغ، فإن مجموع خسائر الصادرات الى يوغوسﻻفيا يمكن تقديره بمبلغ ٢٧ مليون دوﻻر في السنة.
In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S 105,996 against a market value of S 6,189,524.	وقد طلبوا شراء ما مجموعه 606 1 طابعات بثمن إجمالي قدره 996 105 دولارا من دولارات سنغافورة وتبلغ قيمتها السوقية 524 189 6 دولارا من دولارات سنغافورة.
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.	وتسجل هذه التبرعات في الحسابات، بالقيمة السوقية العادلة، لدى ورود السلع أو الخدمات.
A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand.	86 تفرض على السلع والخدمات في تايلند ضريبة قيمة مضافة حكومية نسبتها 7 في المائة.
The total value of procurement conducted in support of SDS amounted to 140,639,492.	وبلغ إجمالي قيمة عمليات الشراء التي تمت لدعم مخزونات النشر الاستراتيجي 492 639 140 دولارا.
The total value of the contingent owned equipment has been estimated as 16,690,900.	وقدرت القيمة الكلية للمعدات المملوكة من الوحدات بمبلغ ٩٠٠ ٦٩٠ ١٦ دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية