Translation of "total combined assets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assets - translation :

الأصول

Combined - translation :

مشترك

Total - translation :

مجموع

Total combined assets - translation :

إجمالي الموجودات المجمعة

Keywords : الأصول أصول أصوله ممتلكاتنا ممتلكاته مجتمعة مجتمعين دمج جنبا جمعت المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Combined, these state owned assets total almost three quarters of China s national productive wealth.	ومجموع هذه الأصول المملوكة للدولة يبلغ تقريبا ثلاثة أرباع الثروة الإنتاجية الوطنية في الصين.
Total, assets	مجموع اﻷصول
These collective interests will conflict if the total assets of the combined companies are insufficient to meet all claims.	ومن شأن هذه المصالح الجماعية أن تتضارب إذا كان مجموع موجودات الشركات المؤتلفة لا يكفي لتسديد جميع المطالبات.
combined statement of assets and liabilities as at	البيان الثالث عشر
Inventories Total short term assets	مجموع اﻷصول القصيرة اﻷجل
So this is total assets.	هذا مجموع الممتلكات.
Statement VII. United Nations general trust funds combined statement ended 31 December 1993 and combined statement of assets	البيان السابع صناديق اﻷمم المتحدة اﻻستئمانية العامة البيان الموحد لﻻيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ والبيان الموحد لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
8. Statement II shows that the combined assets amounted to 288 million and the combined liabilities to 17 million.	٨ ويوضح البيان الثاني أن اجمالي اﻷصول بلغ ٢٨٨,٠ مليون دوﻻر وأن اجمالي الخصوم بلغ ١٧,٠ مليون دوﻻر.
combined statement of assets and liabilities as at 31 December 1993 . 57	البيان الموحد لﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وبيان موحد باﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
22. The combined assets amounting to 288 million compared with combined liabilities of 16.9 million would suggest a high liquidity.	٢٢ ويوحي مجموع اﻷصول البالغ ٢٨٨ مليون دوﻻر بالمقارنة بمجموع خصوم بالغ ١٦,٩ مليون دوﻻر بوجود سيولة عالية.
And so what are my total assets?	وبالتالي ما ه إجمالي ممتلكاتي
These activities, whose combined expense budgets, income, assets and liabilities total more than 24 billion, comprise those financed from both the United Nations regular budget and extrabudgetary funds.	وهذه اﻷنشطة، التي تزيد قيمة ميزانية نفقاتها وايراداتها وأصولها وخصومها مجتمعة عن ٢٤ بليون دوﻻر، تشمل اﻷنشطة الممولة من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة واﻻعتمادات الخارجة عن الميزانية على السواء.
Statement II. Combined statement of assets and liabilities as at 31 December 1993 . 26	البيان الثاني جامعة اﻷمم المتحدة بيان إجمالي اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
Statement V. Combined statement of income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and combined statement of assets and liabilities	البيان الخامس البيان المجمع لﻻيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ والبيان المجمع لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The Board adopted, with the above reservations, the combined Statement of Income, Expenditures, Assets and Liabilities.	وقد قام المجلس، مع مراعاة التحفظات السابقة، باعتماد البيان الموحد لﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم.
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
Total assets of insurance companies in 1991 exceeded 582 billion. 39	وفي عام ١٩٩١ تجاوز إجمالي أصول شركات التأمين مبلغ ٥٨٢ بليون دوﻻر)٣٩(.
What is the total value of all of the assets now?	ماذا سيكون مجموع رأس المال لدينا
But anyway, its total assets were 26 billion, at least it's telling us that its total assets are 26 billion according to its accounting on its balance sheet.	لكن على أي حال، مجمل الأصول كانت 26 بليون دولاؤ، على الأقل تخبرنا أن إجمالي الأصول 26 بليون دولار بناء على حسلاباتها في الميزانية العمومية .
Total assets amounted to 142,822,584 and equal total liabilities of 55,911,341 and a fund balance of 86,911,243.	واﻷصول اﻹجماليــــة قـــد بلغـــت ٥٨٤ ٨٢٢ ١٤٢ دوﻻرا، وهي تساوي خصوما إجماليه مقدارها ٣٤١ ٩١١ ٥٥ دوﻻرا، ورصيـــدا للصنـــدوق مقداره ٢٤٣ ٩١١ ٨٦ دوﻻرا.
Table 2. Combined statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2004	الجدول 2 بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 3١ كانون الأول ديسمبر 2۰۰4
Today, seven out of ten post secondary students graduate with debt, with the total volume exceeding debt from credit cards and auto loans combined. Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.	واليوم، يتخرج سبعة من كل عشرة من طلاب ما بعد المرحلة الثانوية ولم يسددوا ديونهم، مع تجاوز الحجم الإجمالي لمجموع الديون من بطاقات الائتمان وقروض شراء السيارات. وعلاوة على ذلك، تشكل القروض الطلابية 45 من الأصول المالية المملوكة فيدراليا.
46. The territorial Government apos s total combined revenue for the 1992 fiscal year was 691 million, and combined expenditure totalled 537 million.	٤٦ بلغ إجمالي اﻻيرادات الكلية لحكومة اﻻقليم، للسنة المالية ١٩٩٢، ما مقداره ٦٩١ مليون دوﻻر والنفقات اﻻجمالية ما مجموعه ٥٣٧ مليون دوﻻر.
This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world s major hedge funds.	وهذا من شأنه أن يوفر لهذه البنوك قاعدة رأسمالية مماثلة للأصول المجمعة لكافة الشركات الاستثمارية العالمية الكبرى.
So the combined assets, if you believe that this is worth 5 million, is now 10 million, right?	إذن الأصول مجتمعة تساوي الان 10 ملايين
Statement V. Technical cooperation activities combined statement of income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and combined statement of assets and liabilities as at	أنشطة التعاون التقني البيان المشترك لﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ والبيان المشترك لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
And you want to figure the total area of both of the circles combined.	تداخل دائرة مثل هذا. وكنت أنا لمعرفة المساحة الإجمالية
Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million.	٥٣ واﻷصول اﻹجمالية الحالية تتضمن حسابات مستحقة الدفع تبلغ ٩,٩٤٤ مليون دوﻻر.
And if this is worth 2.5 billion, then your total assets are what?	وإذا كان هذا يساوي 205 بليون دولار، فإن إجمالي أ ولك يكون ماذا
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.	مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
35. Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million.	٥٣ واﻷصول اﻹجمالية الحالية تتضمن حسابات مستحقة الدفع تبلغ ٤٤٩,٩ مليون دوﻻر.
For both bienniums combined, a total of 378 contracts were issued, resulting in 20,278 work days.	وبالنسبة لكلتا فترتي السنتين مجتمعتين، أصدر 378 عقدا، أنتجت 278 20 يوم عمل.
Regarding the donation or general usage of your total assets, I'll look the other way.	اميرة, سأكون مسؤولا عن مسألة التبرع بكامل ثروتك للشعب
Combined, the Nordic allocations to the Fund amount to about 30 percent of total pledges in 1993.	وقد بلغت مساهمات البلدان الشمالية في الصندوق، مجتمعة، ما يقرب من ٣٠ في المائة من اجمالي التعهدات في عـــام ١٩٩٣.
It is the largest bank in the United States, with total assets of US 2.57 trillion.	هو أكبر بنك في الولايات المتحدة، مع إجمالي أصول الولايات المتحدة 2.515 تريليون دولار.
The total housing assets as at 31 December 2004 were 16.3 million, no change from 2003.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ إجمالي الأصول السكنية 16.3 مليون دولار، بدون تغيير عن عام 2003.
The combined total expenditure of 4.88 million remains below the approved 8.1 million 2004 budget for change initiatives.	ويقل مجموع النفقات المدمج هذا البالغ 4.88 ملايين دولار عن المبلغ المدرج في ميزانية 2004 المعتمد لمبادرات التغيير والبالغ 8.1 ملايين دولار.
In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households.	ولكن كم سندات الحكومة اليابانية سوف يتجاوز في غضون ثلاثة أعوام إجمالي الأصول لدى الأسر اليابانية.
Colombia, Chile, and Peru have nearly 100 million people combined and a total GDP of more than 600 billion.	إن عدد سكان كولومبيا وشيلي وبيرو مجتمعة يقرب من 100 مليون نسمة، ويتجاوز الناتج المحلي الإجمالي لهذه البلدان الثلاثة 600 مليار دولار.
For the eurozone s crisis ridden economies (Cyprus, Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain), the combined total is 732 billion.	وبالنسبة لاقتصادات منطقة اليورو التي أنهكتها الأزمة (قبرص واليونان وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وأسبانيا)، يبلغ المجموع الكلي 732 مليار يورو.
Sergei Krikalyov holds the current record for combined total time in space 803 days, 9 hours, and 39 seconds.	يحمل سيرجي كريكاليف الرقم القياسي الحالي ليبلغ مجموع إجمالي الوقت في الفضاء 803 يوم و9 ساعات و39 ثانية.
At the end of 1992, their total debt stock represented 60 per cent of their combined gross domestic product.	ففي نهاية عام ١٩٩٢ كان مجموع رصيد ديونها يمثل ٦٠ في المائة من مجموع ناتجها المحلي اﻻجمالي.
income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and combined statement of assets and liabilities as at 31 December 1993 ..... 35	الصناديق اﻻستئمانية العامة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة البيان الموحد لﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
UNICEF estimates that health and nutrition combined will represent 75 per cent of total programme expenditure for this focus area.	ووفقا لتقديرات اليونيسيف، فسوف تمثل الصحة والتغذية مجتمعتين نسبة 75 في المائة من إجمالي نفقات البرنامج في مجال التركيز هذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية