Translation of "topics and themes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Topics and themes - translation :

Keywords : مواضيع المواضيع الموضوعات موضوعات المقاطع المواضيع مواضيع الموضوعات موضوعات تحفظ

Examples (External sources, not reviewed)

The topics and themes include the following	وتضمنت المسائل والمواضيع ما يلي
383. During the discussion, various topics were suggested as possible themes for future studies.	٣٨٣ واقترحت خﻻل النقاش مسائل متنوعة بوصفها مواضيع يمكن إجراء دراسات بشأنها في المستقبل.
The topics to be discussed relate to the issues and themes to be addressed at the World Conference.	وتتصل المواضيع التي ستناقش بالقضايا والمواضيع التي ستعالج في المؤتمر العالمي.
The themes change with each festival, but have always been related to social and political topics with international relevance.	لقد تغيرت الأفكار الرئيسية للمهرجان علي مر السنين، ولكن ظلت دوما متعلقة بالموضوعات الإجتماعية والسياسية ذات الصلة الدولية.
The topics considered some years previously by the former Advisory Committee could be updated and also taken into account in the selection of future themes.	ويمكن تحديث المواضيع التي نظرت فيها منذ عدة سنوات اللجنة اﻻستشارية السابقة ووضعها أيضا في اﻻعتبار لدى اختيار المواضيع المقبلة.
Ongoing priorities and themes	4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة
Ongoing priorities and themes	الأولويات والمواضيع الجارية
Themes	السمات
Themes	السمات
Themes	الس مات
B roll video material on Betacam NTSC is available on selected topics, such as historical footage of the first sixty years of the United Nations, Millennium Development Goals and other themes.	يرجى توجيه الطلبات إلى كلا العنوانين لكفالة الحصول على عناية عاجلة.
First, each summary is reviewed in a comprehensive manner with the aim of extracting information and insights for inclusion in the synthesis. Second, the summaries are analysed horizontally for specific topics and themes.	فأوﻻ، يستعرض كل موجز باسلوب شامل بهدف استخﻻص معلومات وأبعاد عميقة ﻻدراجها في التجميع، وثانيا، يتم تحليل الموجزات بشكل أفقي بالنسبة لمسائل ومواضيع محددة.
Likewise, we believe the themes of the Decade should be biennial and should focus on the topics identified in General Assembly resolution 48 163, namely, human rights, the environment, development, education and health.	وبالمثل نؤمن بأن مواضيع العقد الدولي ينبغــي أن ينظر فيها مرة كل سنتين، وأن تركز على المسائـــل المحــددة في قرار الجمعية العامة ٤٨ ١٦٣، وأعني بها حقــــوق اﻹنسان والبيئة والتنمية والتعليم والصحة.
Compiled Animals and Food themes	مجموع حيوانات و الغذاء تيمات
Topics	المواضيع
Card themes	س مات الورق
Loading themes	جاري الت حميل تيمات
Major Themes	ثالثا المواضيع الرئيسية
Special themes	5 مواضيع خاصة
Possible themes	المواضيع الرئيسية المحتملة
Nicklist Themes	سماة لائحة الأسماء المستعارة
Remove themes?	أزل السم ات
Customize Themes	رسالة
Customize Themes	مخصص قوالب
Manage Themes...	أد ر السمات...
SuperKaramba Themes	سمات سوبر كارامبا
Open Themes	افتح السمات
Chapter IV Ongoing priorities and themes	الأولويات والمواضيع الجارية
Synthesis of trends and general themes	موجز تجميعي للاتجاهات والمواضيع العامة
Possible themes for years and projects	مواضيع محتملة للسنوات والمشاريع
Ongoing priorities and themes follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004)	5 الأولويات والمواضيع الجارية متابعة الموضوعين الخاصين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004)
Ongoing priorities and themes Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004)	متابعة الموضوعين الخاصين السابقين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004)
Young organizations recommend that several of the priority concerns be treated as transversal themes in relation to other priority concerns addressed in the Programme of Action, rather than as topics in and of themselves.	8 وتوصي منظمات الشباب بمعالجة العديد من الشواغل ذات الأولوية باعتبارها مواضيع مشتركة بالنسبة للشواغل الأخرى ذات الأولوية التي تناولها البرنامج بدلا من اعتبارها مواضيع مستقلة بذاتها.
Emoticons Themes Manager	مدير س مات التعبيراتComment
Get New Themes...	أحصل على س مة جديدة...
Installing icon themes	جاري تثبيت س مات الأيقونات
Get New Themes	أحصل على سم ات جديدة
Get New Themes...	احصل على سمات جديدة...
Get new themes...	احصل على س مات جديدة...
Get New Themes...	يثبت س مة KWM
Get New Themes...	احصل على أحدث السمات
Karamba Desktop Themes	سمات كارامبا لسطح المكتبName
Download new themes.	نزل سمات جديدة.
7. Special themes	٧ مواضيع خاصة
5. Priority themes.	٥ المواضيع ذات اﻷولوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية