Translation of "top sth off" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saint Helena DP CP STH 2 | سانت هيﻻنة DP CP STH 2 |
| Taking off your top. | أنزع سترتك . |
| Take off your top. | إنزعي سترتك . |
| Get this top off her. | انزع هذا من عليها |
| I'd top the bum off lovely. | قد انال منه فعلا |
| Take off your top, I said. | قلت لك إنزعي سترتك . |
| Second country programme for Saint Helena DP CP STH 2 | البرنامج القطري الثاني لسانت هيﻻنة DP CP STH 2 |
| He's crazy. Quite mad. Off his top. | انه مجنون مجنون تماما بدون ردائه وبدون ازرار |
| Now let's deal 'em off the top. | الان دعنا نوزعهم من الاعلى |
| A little cigarette to top it off. | خذ هذه السيجاره حتى تفيق |
| 3 DP CP STH 1 see also A AC.109 1105. | )٣( DP CP STH 1 انظر أيضا A AC.109 1105. |
| Person B actually wants to buy sth large from Person A. | سامر يريد شراء شيء كبير من أحمد |
| Only the top 10 are better off, and how much better off? | فقط ال 10 بالمئة الأعلى أحسن حالا وإلى أي درجة أحسن حالا |
| And see, you deal them off the top. | ويرى بأنك تضربهم من القمة. |
| 4 DP CP STH 2 see also DP 1993 SCPM L.3 Add.13. | )٤( DP CP STH 2 انظر أيضا DP 1993 SCPM L.3 Add.13. |
| This is just off the top of my head but... | . .لقد خطر لي فجأة لكن . |
| She s just a few inches off the top of my head. | انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. |
| She's just a few inches off the top of my head. | انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. |
| And on top of all off these rules, they keep changing. | لا بل فوق كل هذه القواعد .. انها تتغير على الدوام القوانين الثقافية |
| To top that off if Oh Ha Ni tries hard too... | ..وفوق ذلك أو ها ني تحاول بجهد ايضا |
| You know where we top this all off in my opinion? | هل تعلمون ما هو أقرف من كل هذا برأيي |
| If you take the top off, you'll find the ammunition inside. | اذا اقتلعت الغطاء سوف تجد الذخيره بالداخل |
| So much better off that the top 2 to 5 are actually off the chart at this scale. | هم أحسن حالا لدرجة أن ال 2 إلى 5 بالمئة ممن بالقمة هم خارج المنحني |
| This was choice fillet right off the top of the chuck. 1.80 a pound. | وهذا كان رباطا ممتازا ، |
| They're off and running. At the start it is Red Lightning breaking on top. | و ها قد إنطلقوا ر د لايتننج فى المقدمة |
| In fact, even the rich between the top 10 and 20 percentile, are worse off. | في الحقيقة حتى الأغنياء الذين في ال 10 و 20 بالمئة الأعلى أسوأ حالا |
| And they're off and running! At the start it is Red Lightning breaking on top. | و ها قد إنطلقوا ر د لايتننج فى المقدمة |
| To top things off, they are implicating you in the fire that destroyed the hostel. | ومما زاد الطين بلة، أنهم يتهمونك في حريق الفندق |
| Maybe we could plant some gunpowder and touch it off with fuses from the top. | نستطيع أن نزرع بعض البارود ونتحكم به بفتيل من الأعلى |
| The top ranked countries, where children are best off, are the social democracies of Western Europe. | وجاءت الدول التي تتبنى الديمقراطية الاجتماعية في أوروبا الغربية الأعلى ترتيبا على القائمة. |
| We could even think that someone just dropped me off of the top of the cliff. | من الممكن الإفتراض فقط أن أحدهم قام بدفعي من أعلى المنحدر |
| I am just speaking off the top of my head here I have no instructions on this. | وأتكلم هنا عفو الخاطر فليس لدي أي تعليمات في هذا الشأن. |
| 'I won't!' said Alice. 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. | انني لن!' وقال اليس. اقطعوا رأسها! صاح الملكة في |
| Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. | ليس ذلك فحسب ، بل على القمة شريان الحياة ان نظام السباكة يقفل كل سنة أو نحو ذلك. |
| That's where Marvin comes in. He gets us the 7500 and gets it back off the top. | هذا هو دور السيد(مارفين), سيقرضنا 7500 و يقبضها منا ثروة |
| I give you my word I've thought more than once the top of my head would fly off... | مرة واحدة فإن أعلى رأسي يطير... |
| Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor. | اختفت إيمي فجأة من على السرير وسقطت على الارض |
| Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor. | ايمي اختفت من فوق السرير ذو الطابقين وهبطت بقوة على الأرض. |
| And then to top it all off, you had all of these philosophers hanging around, talking about the Enlightenment. | وفوق كل ذلك كان لديك الفلاسفه الذين يتسكعون ويتحدثون عن التنور |
| So, we may be off in the top right hand corner, slightly unusual, the United Kingdom accompanied by Germany, | لذا، نحن ربما نكون في طريقنا ناحية الزاوية اليمنى على غير العادة قليلا المملكة المتحدة بصحبة |
| One of their fellows was on top, taking off these bags... and the driver grabs him as a shield. | كان أحدهم فوق العربة يأخذ الحقائب وأمسك به السائق واحتمى به |
| They go to the top of the wall and when they reach all the way to the top, after they've bounced around, they disperse into bits and go off into the atmosphere. | أنها تتحرك لأعلى الحائط وحينما تصل إلى قمة الحائط بعد أن ترتطم تتشتت وتختفي في المحيط |
| 179. The Assistant Administrator and Director, RBLAC, presented the second country programme for Saint Helena (DP CP STH 2) with a net IPF of 2 million. | ١٧٩ عرض مدير البرنامج المساعد ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي البرنامج القطري الثاني لسانت هيﻻنة (DP CP STH 2) ويشمل رقما تخطيطيا إرشاديا صافيا قدره مليونا دوﻻر. |
| The single started off slowly but in the fourth week it jumped from thirteen to four on the Dutch Top 40. | الأغنية بدأت بطيئة في هولندا, لكن في الأسبوع الرابع قفزت من المركز الثلاثون إلى الرابع. |
| It's an entire economy built on volunteer labor, and then the publishers sit at the very top and scrape off the cream. | إنه اقتصاد كامل مبني على عمل تطوعي ومن ثم.. يجلس الناشرين في أعلاه ويجنون ثمراته |
