Translation of "top percent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Percent - translation : Top percent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's the top one percent out of the top one percent of men.
فى ال1 من النخبة ,إنه على قمة هذه 1
Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners.
19 من الامريكيين من ضمن 1 من ذوي الدخول
Who believes they're at the top 25 percent?
من يعتقد بأنه من بين الـ 25 الأعلى حظا
And those top 20 percent have been the best in the world, if you measure them against the other top 20 percent.
وهؤلاء الـ 20 هم الأفضل في العالم إذا ما قارنتهم بالـ 20 الذين يلونهم في الأفضلية
All the rest went to the top one percent.
ذهب كل ما تبقى للواحد في المئة العلوية.
And it's carving things down from the top, with 96 percent waste left over and only 4 percent product.
وهو ما ينحت الأشياء من أعلاها إلى أسفلها، ومع فضلات تبقى بنسبة 96 بالمئة
So the top 20 percent of students have gotten a good education.
لذلك تجد أفضل 20 من الطلاب تلقوا تعليما جيدا
Time magazine asked Americans, Are you in the top one percent of earners?
مجلة التايم سألت الامريكيين, هل انتم من ضمن افضل 1 من ذوي الدخول
Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.
وإذا أخذت أول عشرة في المائة من المصورين المشاركين في هذا النظام، فأنهم يمثلون ثلاثة أرباع هذه الصور المأخوذة فقط أول عشرة في المائة من أكثر المصورين إنتاجا .
Japan, Finland, Norway, Sweden the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent.
مثل اليابان وفنلندا والنرويج والسويد حيث يمثل دخل ال20 الأكثر ثروة ما يقارب 3.5 4 مرة من دخل تلك ال20 الأكثر فقرا
They're not the same. The top one is 10 percent longer than the bottom one.
ليسوا نفس الطول. الخط الأعلى أطول بـ 10 من ذاك الموجود في الأسفل.
He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars.
فقال . إن كنتم من ضمن الخمس والعشرين بالمائة من الأسرع وقتا ستحصلون على خمسة دولارات.
The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent,
معظم الكتلة الحيوية أصبحت من قمم سلسلة الغذاء, في معظم الأماكن وصلت نسبتهم إلى 85
You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate.
تلاحظون أن جميعهم عاشوا ، أولئك في الخط الأعلى ذلك بنسبه 100 معدل نجاة
We've all seen versions of this graph, right, which shows the changes in wealth since 1979, and as you can see, almost all the gains in wealth have gone to the top 20 percent, and especially the top one percent.
جميعنا رأينا صيغ أخرى لهذا الرسم البياني، صحيح و هو يوضح التغيير في مستوى الثروات من ١٩٧٩ و كما ترون، تقريبا كل الزيادات في الثروة ذهبت الى الـ ٢٠ بالمئة من الطبقة العليا و بالذات الواحد في المئة
We've all seen versions of this graph, right, which shows the changes in wealth since 1979, and as you can see, almost all the gains in wealth have gone to the top 20 percent, and especially the top one percent.
جميعنا رأينا صيغ أخرى لهذا الرسم البياني، صحيح و هو يوضح التغيير في مستوى الثروات من ١٩٧٩ و كما ترون، تقريبا كل الزيادات في الثروة
And you're now easily in the top ten percent of people who understand the basics of the internet.
وانت لآن بسهولة في المراكز العشرة الأولى في المئة من الناس الذين يفهمون أساسيات شبكة الإنترنت.
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.
يمكنك رؤية المنحنى واضح ومائل الى اليسار. وهنا كم هو مائل بشدة. وإذا أخذت أول عشرة في المائة من المصورين المشاركين في هذا النظام، فأنهم يمثلون ثلاثة أرباع هذه الصور المأخوذة فقط أول عشرة في المائة من أكثر المصورين إنتاجا .
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
في مجال الشركات، النساء في القمة، مستوى الرئاسة ومجلس الادارة يشكلن 15، 16 في المائة.
I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible.
في الواقع، تخرجت مع الجزء من صفي في كلية المحاماة الذي جعل التسعين بالمائة فوقه ممكنة.
A recent global survey found that 73 percent of the top media management jobs are still held by men.
في الأعلام.في أحدث استطلاع رأي عالمي، وجد أن 73 من وظائف مدراء الأعلام مازال يشغلها رجال
The measure we've used, because it's easy to understand and you can download it, is how much richer the top 20 percent than the bottom 20 percent in each country.
أداة القياس التي إستخدمناها والتي من السهل فهمها والحصول عليها . هي ماهو الفارق في الدخل بين الطبقة التي تمثل ال20 الأكثر ثروة عن نفس النسبة التي تمثل 20 الأكثر فقرا في كل دولة .
The measure we've used, because it's easy to understand and you can download it, is how much richer the top 20 percent than the bottom 20 percent in each country.
أداة القياس التي إستخدمناها والتي من السهل فهمها والحصول عليها . هي ماهو الفارق في الدخل بين الطبقة التي تمثل ال20 الأكثر ثروة
We are not going to get to where 50 percent of the population in my generation, there will not be 50 percent of women at the top of any industry.
اننا لن نصل الى حيث 50 في المائة من السكان في جيلي، لن يكون هناك 50 في المائة من الناس في قمة اي من الاعمال.
Well, it turns out that the 737 top shareholders have the potential to collectively control 80 percent of the TNCs' value.
ليظهر لنا بأن 737 من حملة الاسهم الكبار لهم القدرة على السيطرة الجماعية على 80 بالمائة من الشركات الدولية.
Now remember, we started out with 600,000 nodes, so these 737 top players make up a bit more than 0.1 percent.
لنذكر الآن إننا بدأنا بإحتساب 600 ألف عقدة أي إن هؤلاء اللاعبين الـ 737 الكبار يشكلون ما يزيد قليلا على 0.1 بالمائة
Well, it turns out that the 737 top shareholders have the potential to collectively control 80 percent of the TNCs' value.
حسنا ، يتضح أن أكبر المساهمين البالغ عددهم 737 لديهم إمكانية السيطرة بشكل جماعي على 80 من قيمة الشركات الإنتقالية.
Now remember, we started out with 600,000 nodes, so these 737 top players make up a bit more than 0.1 percent.
والآن تذكر، بدأنا بـ 600,000 عقدة، إذن هؤلاء اللاعبين الكبار البالغ عددهم 737 يشكلون أكثر من 0.1 بقليل.
And you see in the more equal countries on the left Japan, Finland, Norway, Sweden the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent.
وكما ترون هنا على الطرف الأيسر توجد الدول التي هى أكثر فى تكافؤ الفرص مثل اليابان وفنلندا والنرويج والسويد حيث يمثل دخل ال20 الأكثر ثروة ما يقارب 3.5 4 مرة من دخل تلك ال20 الأكثر فقرا
Here's situation number two. It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent.
هنا الحالة رقم اثنين. من واحد في المئة، وثلاثة في المئة، وثلاث ونصف المئة، 3.75
After another two years of full thrust, the ship would reach each its top speed, 99 percent of the speed of light.
في وضع مشابه للسفينة التي دارت حول الثقب الأسود العظيم ولكن لا يزال هناك المزيد
A top quartile teacher will increase the performance of their class based on test scores by over 10 percent in a single year.
فالمعلم من فئة الربع الأعلى سيزيد من أداء فصله طبقا لدرجات الاختبار بما يتجاوز الـ 10 في السنة الواحدة.
There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value.
حيث يوجد 146 لاعبا كبيرا في المركز لهم القابلية معا على السيطرة الجماعية على 40 بالمائة من قيمة الشركات الدولية
There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value.
يوجد 146 لاعب كبير في اللب، وهم سويا لديهم الإمكانية للتحكم بشكل جماعي في 40 من قيمة الشركات الانتقالية.
10 percent. 10 percent.
هي 10 فقط 10
And it's carving things down from the top, with 96 percent waste left over and only 4 percent product. You heat it up you beat it with high pressures you use chemicals. OK. Heat, beat and treat.
وهو ما ينحت الأشياء من أعلاها إلى أسفلها، ومع فضلات تبقى بنسبة 96 بالمئة والمنتج من 4 بالمئة فقط . أنت تسخنها، تطرقها بضغط عال ، وتستخدم مواد كيميائية. حسنا . سخن وأطرق وعالج.
Approaching a peak radar altitude of 96,863 feet, at 4 12 p.m., Helios is standing on top of 98 percent of the Earth's atmosphere.
وعندما تقترب من أقصى ارتفاع يمكن رصده بالرادار ، في الساعة 4 12 ظهرا ، تكون Helios قد تربعت فوق 98 من الغلاف الجوي.
The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent, like Kingman Reef, which is now protected.
معظم الكتلة الحيوية أصبحت من قمم سلسلة الغذاء, في معظم الأماكن وصلت نسبتهم إلى 85 كشعاب كينجمان مثلا و التي هي الآن محمية.
Approaching a peak radar altitude of 96,863 feet, at 4 12 p.m., Helios is standing on top of 98 percent of the Earth's atmosphere.
وعندما تقترب من أقصى ارتفاع يمكن رصده بالرادار (96,863 قدم) ، في الساعة 4 12 ظهرا ، تكون Helios قد تربعت فوق 98 من الغلاف الجوي.
Japan's main import markets were China (21.3 percent), the US (8.8 percent), Australia (6.4 percent), Saudi Arabia (6.2 percent), United Arab Emirates (5.0 percent), South Korea (4.6 percent) and Qatar (4.0 percent).
أما أسواق الواردات في اليابان ابتداء من 2012 فهي الصين (21.3 بالمئة) والولايات المتحدة (8.8 بالمئة)، وأستراليا (6.4 بالمئة) والسعودية (6.2 بالمئة) والإمارات العربية المتحدة (5 بالمئة) وكوريا الجنوبية (4.6 بالمئة) وقطر (4 بالمئة).
So, a few iterations in, it's one percent, three percent, six percent, six and a half percent, seven and a half percent.
في، من واحد في المئة، ثلاثة في المئة وستة في المئة، ستة ونصف في المئة وسبعة في المئة ونصف.
Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.
تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين.
And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent.
وحتى في العالم الغير ربحي، حيث نعتقد احيانا انه يدار بواسطة نساء أكثر، نجد النساء في القمة هن 20 في المائة.
Other agricultural exports in 2009 were meat 13.2 percent, wool 6.3 percent, fruit 3.5 percent and fishing 3.3 percent.
أما المنتجات الزراعية الأخرى فهي كما يلي اللحوم 13.2 والصوف 6.3 والفواكه 3.5 والصيد البحري 3.3 .
You may have seen this in other forms, but the top line is the amount of protected area on land, globally, and it's about 12 percent.
ربما قد رأيتم هذا بأشكال أخرى، و لكن أعلى المنحنى ي مثل كمية المناطق المحمية من الأراضي، عالميا . وهي حوالي 12 بالمائة.

 

Related searches : Top Ten Percent - Top 1 Percent - Top One Percent - Top 10 Percent - Percent Complete - Percent Points - By Percent - Percent Share - Percent Increase - Percent Sign - Percent Margin - Response Percent - Tax Percent