Translation of "top end of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Top end ingredients | مكونات فائقة الجودة |
| At the end of a season, the top team is declared the champion. | في نهاية الموسم يحصل الفريق الذي في المركز الأول على البطولة ويصبح البطل. |
| It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury. | وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق. |
| The end of the cold war has placed economics at the top of the international agenda. | إن انتهاء الحرب الباردة قد وضع المسائل اﻻقتصادية على رأس جدول اﻷعمال الدولي. |
| The distance between the top end and the weight must stay the same. | والمسافة بين الطرف العلوي والثقل يجب أن تبقى كما هي. |
| In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services. | عند النهاية, كانت إحدى أكثر الملفات التي ح م لت ضمن مجموعة كبيرة من خدمات تنزيل الملفات الموسيقية. |
| In the high income part of our workforce, in the people who end up at the top | في الجزء ذو الدخل العالي من قوانا العاملة، الذين ينتهي بهم المطاف في القمة |
| India s high productivity service industries employ workers who are at the very top end of the education distribution. | إن الصناعات الخدمية العالية الإنتاجية في الهند توظف عمالا ينتمون إلى الطرف الأعلى من توزيع التعليم. |
| For Israel, security is the top priority for Palestinians, what matters most is an end to Israeli occupation. | ففي نظر الإسرائيليين يشكل الأمن أولوية قصوى وبالنسبة للفلسطينيين فإن ما يهم في المقام الأول هو إنهاء الاحتلال الإسرائيلي. |
| The supply chain enhancement was launched at the end of 2004 with the involvement and commitment of top management to streamline business processes. | وبدأ تحسين سلسة الإمداد في نهاية عام 2004 بمشاركة كبار المسؤولين والتزامهم بتبسيط إجراءات العمل. |
| The 200,000 year period in which men have been top dog is truly coming to an end, believe it or not, and that's why I talk about the end of men. | الحقبة الزمنية 200,000 عاما التي كان فيها الرجال على القمة هي حقيقة أتية إلى نهايتها ، صدقوا أو لا تصدقوا ، ولهذا السبب أتحدث عن نهاية تحكم الرجال . |
| The 200,000 year period in which men have been top dog is truly coming to an end, believe it or not, and that's why I talk about the end of men. | الحقبة الزمنية 200,000 عاما التي كان فيها الرجال على القمة هي حقيقة أتية إلى نهايتها ، صدقوا أو لا تصدقوا ، |
| Tripoli is calling, lets put her on top of my country the end of the nightmare is to liberate Tripoli, we are with you... | نحطوها هذي فوق راس بلادي |
| He's the top one percent out of the top one percent of men. | فى ال1 من النخبة ,إنه على قمة هذه 1 |
| Top of the class! | متفوق دراسيا |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد. |
| So you end up, number three, not swimming, in the case of freestyle, on your stomach, as many people think, reaching on top of the water. | فالنتيجة، رقم ٣ عدم السباحة، في حالة السباحة الحرة، أو السباحة على المعدة، كما يعتقد الجميع، التطاول فوق الماء. |
| BF Over the top, over the top. | باري فريدمان حسنا من فوقه .. من فوقه |
| Now, if you go back up to the top here, you might notice that there's no semi colon at the end of this ent.update statement. | ربما تلاحظ عدم وجود فاصلة منقوطة فى آخر جملة |
| After the end of the war Matsui returned to his studies at the Army War College, and graduated at the top of his class in November 1906. | خاض ماتسوي في الحرب الروسية اليابانية في العام 1904 1905، وتخرج من فئة 18 لكلية أركان الجيش في عام 1906. |
| Top | الأعلى |
| top | الأعلى |
| Top | فوق |
| Top | إلى |
| Top | أعلى |
| Top | الأعلىtoolbar position string |
| Top | أعلىShow on Right |
| Top | أعلى |
| Top | مفتاح الرسم |
| Top | إعداد الشبيكة |
| Top | إلى |
| Top | أعلى |
| Top | الأعلى |
| Top | الأعلى |
| Top | أعلىQWebPage |
| Top left of the page | يسار أعلى الصفحة |
| Move to Top of View | حرك إلى أعلى العرض |
| Select to Top of View | حدد إلى أعلى العرض |
| Go to Top of Tree | اذهب إلى أعلى الشجرة |
| Viewport of top left compartment | منفذ عرض من الأعلى يسار |
| Viewport of top right compartment | منفذ عرض من الأعلى يمين |
| And on top of that, | و الأهم من ذلك, |
| Top of the first inning! | بداية الشوط الأول |
| So Line ST you put the arrows on each end of that top bar to say that this a line and not just a line segment. | اذا الخط ST تضع الاسهم على كل نهاية من الجزء العلوي لتقول ان هذا خط وليس مجرد |
| At the end of 2003 Estonian women's organisations issued a public appeal, calling political parties to place women on top of the lists of candidates to the European Parliament. | في نهاية عام 2003، أصدرت المنظمات النسائية في إستونيا نداء عاما دعت فيه الأحزاب السياسية إلى وضع النساء في رأس قوائم المرشحين لانتخابات البرلمان الأوروبي. |
