Translation of "top down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Top down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

Top to Down	أعلى إلى أسفل
If you squeezed the top part down.	إذا سحبت الجزء العلوي للأسفل
Top down directives and outright censorship are rare.	فقد كانت التوجيهات القادمة من الأعلى والرقابة الصريحة المباشرة نادرة للغاية.
But its top down design hampers its effectiveness.	لكن تصميمه الذي يتجه من القمة إلى القاعدة يعوق فعاليته.
The building was designed from the top down.	وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل.
late 20th century, top down, elite, closed process.	القرن العشرين، من أعلى إلى أسفل، النخبوية، المغلقة.
I've got to start from the top down.	أنا يجب أ ن أ بدأ من الأعلى للأسفل
I've got the top down on my car.	ـ مرحب ا بك في هوليوود ـ صحيح!
I said my car's got the top down.	أنا
I'll put glucose at top and oxygen down below.	الأكسجين والجلوكوز إذ ا سوف أضع الجلوكوز في الأعلى والأكسجين في الأسفل
Driver, put the top down, we need some air.	أيها السائق , إنزل السقف أننا بحاجة للهواء
That's on the top! Look down near the bottom.	هذه بالأعلى إنظري بالأسفل
You can see it even better from down on top.	يمكنكم ملاحظة ذلك بشكل أفضل من المنظر العلوي
Just wait till they see you drivin' up and down the street with the top down.	فقط انتظر حتى يرونك تقودها وتقطع الشارع جيئة وذهابآ
And why do lakes freeze from the top down in winter?	ولم تتجمد البحيرات من الأعلى إلى أسفل في فصل الشتاء
But we still look at technology as top down mega projects.	لكننا ما نزال ننظر للتكنلوجيا كمشاريع ضخمة من أعلى لأسفل
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.	فالاستغلال يظهر من القمة إلى الأسفل
It wasn't a grand design by enlightened rulers, a top down plan.	من تصميم قادة مستنيرون، لم تكن خطة تطبق من الأعلى إلى الأسفل.بالعكس كان نظام من الاسفل الى الاعلى
And that seems to require a government with a top down plan.	من ان اسجن. وهذا يتطلب حكومة تطبق خطة معتمدة من الاغلى للاسفل.
What troubled me was that this top down approach is still around.	ما أزعجني هو أن أسلوب من الأعلى إلى الأسفل هذا لا يزال موجودا
I mean, does it have to be this painful, top down process?	اعني ان من المحزن رؤية هذه الانظمة التعلمية وطرق مجابهتها الجهل العالمي
But no longer is the message coming from just the top down.	ولكن لم تعد الرسالة تذهب فقط من أعلى لأسفل.
Now he's on top of the cabinet and refuses to come down.	الآن هو على قمة الخزانه ويرفض النزول
The user, typically a child, climbs to the top of the slide via a ladder or stairs and sits down on the top of the slide and slides down the slide.	لعبة الشريحةالمستخدم، وعادة للطفل، يصعد إلى أعلى الشريحة عن طريق السلم أو الدرج وتجلس على قمة الشريحة و الشرائح أسفل الشريحة.
Top down World Resources Institute, FutureForests, CO2.org, myClimate bottom up Atmosfair 500ppm.	الطريقة التنازلية معهد الموارد العالمية، FutureForests, CO2.org, myClimate الطريقة التصاعدية Atmosfair 500ppm.
But it'll bring every goon in the camp down on top of us.	ولكنهم سيجعلون كل جندى المانى فى المعسكر يطاردهم
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	فحتى مع انهيار التوجه القائم على التعامل مع تغير المناخ من القمة إلى القاعدة، بدأنا نشهد نشوء توجه جديد قائم على التعامل مع المشكلة من القاعدة إلى القمة.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	إن المشروع الأوروبي، بقدر مثاليته، فإنه مساعيه كانت دوما تنطلق من أعلى إلى أسفل.
Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.	فاخذ بالاق بلعام الى راس فغور المشرف على وجه البرية.
Down there is the gray box, and on the top you see the centrifuges.	في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي
At the top of this file and just go down and read these instructions.	من أعلى الملف إلى أسفله لقراءة الأوامر
looking to rethink education, not from the top down but from the bottom up.	تعيد التفكير في التعليم ليس من الأعلى للأسفل بل من الأسفل للأعلى.
I saw the body from the top of the crest and naturally came down.	رأيت الجثة من أعلى القمة ونزلت
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.	ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.
But no longer is the message going to be coming from just the top down.	ولكن لم تعد الرسالة تذهب فقط من أعلى لأسفل.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.	إنهم يفضلونني أن أموت فوق حصاني الأبيض عن أن أسقط.
Computing, communication, energy for the rest of the planet are these top down mega projects.	الحوسبة، الإتصالات، الطاقة لبقية سكان الكوكب هذه مشاريع ضخمة من أعلى لأسفل
Suppose we set up a drill on top of the mountain and go straight down.	لنفترض أننا سنثقب أعلى قمة الجبل ونذهب مباشرة إلى الأسفل
Sit down. Feel the top rung of the ladder with your right foot. Got it?	إجلس , تحسس الدرجة العليا للسلم بقدمك اليمنى , هكذا
top hats, top kills and, most memorably, the junk shot the bright idea of firing old tires and golf balls down that hole in the world.	سواء التدخل من الاعلى ..او حفر بئر جديد او الفكرة اللامعة التي اقترحها احدهم كطريقة للحل
All the way down we call it the mid water from the top of the ocean down to the bottom, we find life.	عندما نغوص للأسفل فيما نسميها المياه الوسطية والتي تقع بين السطح وقاع المحيط نجد كائنات حية.
Nor is there any reason to believe that the benefits at the top will trickle down.	وليس هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نعتقد أن الفوائد في الأعلى قد تنساب إلى الأسفل.
If you were to squeeze the top down, they didn't tell us how high it is.	إذا قمت بسحب القمة و هم لم يخبرونا ما ارتفاعه
Roger that. Well, move quick. The whole city will be coming down on top of them.	استقبلت هذا. ستار 41 متج ه للداخل.
But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen.	لكن مرة أخرى، يمكنك رؤية ديترويت، صفراء اللون في الجزء العلوي، استهلاك فوق العادة، تحت مدينة كوبنهاجن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية