Translation of "took up duty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty) | ٢ السفر من وإلى محل اﻹقامة والعمل ﻷداء مهام رسمية )حتى ٥٠ كيلومترا في اليوم كمهمة رسمية( |
Excuse me for bringing this up while on duty. | اعذرني على إخبارك بهذا أثناء وقت عملي |
That about sums up my official duty, Dr. Cardin. | إني فقط أقوم بواجبي الرسمي ، دكتور كاردين |
The soldier on duty took out a list and then went to call another officer. | وأخرج الجندي المكلف بالخدمة قائمة ثم ذهب ﻻستدعاء ضابط آخر. |
Alfred Nobel took up engineering. | تعلم آلفريد نوبل الهندسة |
Willie took him up top. | ويلى أخذة إلى فوق ..... |
When his affair came to light, he faced up to his failure, took responsibility for the consequences, and did what he believed that duty, honor, and country required. | وعندما انكشفت علاقته غير الشرعية، كان عليه أن يواجه فشله، وأن يتحمل المسؤولية عن العواقب، ولقد فعل ما يؤمن بأن الواجب والشرف والوطن يملونه عليه. |
Why did you take up what you took up? | لماذا أخذتي معك ما أخذتي |
Alright, officer, do your duty. Go over and pick him up. | حسنا , أيها الضابط , إفعل واجبك إذهب إلى هناك وإقبض علية |
Duty, duty. | واجب .. |
Trade unions are up in arms, which, after all, is their duty. | والآن تحتج النقابات العمالية في غضب شديد، وهذا واجبها على أية حال. |
Took him up to the Astor Hotel. | واخذته الى فندق استور |
That's why I took up this life. | لهذا اخترت هذه الحياة. |
A reproach from a martyr for everyone not living up to his duty... | عتب شهيد على كل متخاذل . |
(i) Developing and setting up self study learning centres at all duty stations | apos ١ apos تطوير وانشاء مراكز للتعلم بواسطة الدراسة الذاتية في جميع مراكز العمل |
Job again took up his parable, and said, | وعاد ايوب ينطق بمثله فقال |
You took over when I gave it up. | تتمسك عندما أستسلم أنا |
What if I took you up on that? | ماذا لو اخذت عليك ذلك |
Consequently, there were delays of some two months in obtaining clearance for the duty free importation of the household effects of two international staff members who took up their posts during the reporting period. | وعليه، فقد تأخر نحو شهرين الحصول على تصريح للاستيراد المعفى من الجمارك للأمتعة المنزلية الخاصة باثنين من الموظفين الدوليين اللذين تسلما العمل خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. | وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم . |
French or German, duty is duty. | فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب |
Therefore Jews took up stones again to stone him. | فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه. |
So Dessalines and his comrades re took up arms. | لذا حمل ديسالين ورفاقه الأسلحة مرة أخرى |
Just then, a bike came up and took me. | ومن ثم ، جاءت الدراجة وأخذتنى . |
You took the dough, made connections built it up. | أ خذت العجينة، فعلت الإرتباطات،بنيته فوق |
My grandpa took up this land 70 years ago! | لقد حصل جدى على هذه الأرض منذ 70 عاما ! |
Yeah, I took a skid up at the corner. | انزلقت عند المنعرج. |
She took a gun up to Morgan! A shotgun! | لقد أخذ بندقية لـ مورجان |
God's Angel took me up, and he of hell | ملاك مناللهجاء ليأخذنيلأعلى,وصاح جحيما . آ. |
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man. | فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان . |
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. | وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم . |
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | بعد ذلك قاموا بخياطة جسدي بالغرز. أخذوا ساعة كاملة ليفعلوا ذلك. |
It's our duty, yes, it's our duty. | هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا. |
I took it home, I took one apple out of the bag, and I cut it up. | أخذته إلى المنزل، وأخذت تفاحة من الكيس وقطعتها. |
Duty! | واجب! |
Duty. | الواجب .. |
In that year, he took up residence in London, England. | في تلك السنة ولأسباب عائلية رحل إلى لندن واستقر بها. |
Then they all cheered up, and they also took food. | فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما . |
Then the Jews took up stones again to stone him. | فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه. |
In 1991, he took up the post of deputy coordinator. | وفي عام 1991، ع ي ن نائبا للمنسق. |
Turns out they took some cats up on parabolic flights. | لرواد فضاء المستقبل , اتضح انهم قد اخذوا بعض القطط على رحلات معدومة الجاذبية |
We finally gave up, took it out of the code. | وبالنهاية قمنا بتحويلها إلى كود. |
She took up a more threatening position in her bed. | كانت تتخذ وضعا شديد التهديد في فراشها |
And he took me up to the temples in Nikko. | اخذني معبد في نيكو. |
I took the liberty of having your luggage brought up. | لقد تجرأت و أخذت أمتعتك إلى أعلى |
Related searches : Took Up - Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up Time - Took Up With - Took Up Employment - Took Up Residence - He Took Up - Took Up Position - Took Up Arms - Took Up Writing - Take Up Duty